BE PRESCRIBED in Hebrew translation

• להיות prescribed
• להיות שנקבעו
• לקבוע
• לרשום
• שתיקבע
• שתרשם
• להיות מרשם
• להיות שנקבע
• להינתן
• לתת

Examples of using Be prescribed in English and their translations into Hebrew

azithromycin may be prescribed as a single dose or for a period extending to 8 days.
להילקח לפחות 5 ימים, Azithromycin עשוי להיות prescribed כמו מנה אחת או לתקופה הארכת עד 8 ימים.

It can be prescribed by doctors in a single appointment
זה יכול להיות שנקבעו על ידי רופאים במינוי אחד

had an anaphylactic reaction, you should be prescribed an adrenaline(epinephrine) auto-injector and taught how to use it.
אתה צריך להיות prescribed אדרנלין(אפינפרין) אוטומטי מזרק ולימד איך להשתמש בו.

In children under the age of 18, an SSRI should only be prescribed after assessment by a specialist psychiatrist for this age group(but see below concerning safety issues).
אצל ילדים מתחת לגיל 18 יש לקבוע רק לאחר הערכה של פסיכיאטר מומחה עבור קבוצת גיל זו(אך ראה להלן בסוגיות בטיחות).

Different medications can be prescribed to help the ovaries release eggs,
תרופות שונות יכול להיות prescribed לעזור השחלות לשחרר ביצים,

Ketonal medication can be prescribed in other forms.
תרופות קטונאל יכול להיות שנקבעו בצורות אחרות.

Drug medications can only be prescribed by a doctor- after determining the exact causes of the disease.
ניתן לרשום רופא רק תרופות לתרופות- לאחר קביעת הגורמים המדויקים למחלה.

Another remedy may be prescribed for the diagnosis of polycystic ovarian cancer,
תרופה נוספת עשויה להיות prescribed לאבחון של סרטן שחלות פוליציסטיות,

If a codeine containing product is selected, the lowest dose should be prescribed for the shortest period of time to achieve the desired clinical effect.
אם נבחר מוצר המכיל קודאין, יש לקבוע את המינון הנמוך ביותר לפרק הזמן הקצר ביותר להשגת האפקט הקליני הרצוי.

such drugs can be prescribed Synthofinon and Oxytocin Deamaminokistocin.
תרופות כאלה יכולים להיות שנקבעו Synthofinon ו Oxytocin Deamaminokistocin.

If a dihydrocodeine containing product is selected, the lowest dose should be prescribed for the shortest period of time to achieve the desired clinical effect.
אם נבחר מוצר המכיל קודאין, יש לקבוע את המינון הנמוך ביותר לפרק הזמן הקצר ביותר להשגת האפקט הקליני הרצוי.

Antibiotics can be prescribed as a prophylaxis against infection for patients that will undergo surgery in conjunction with painkillers during the postoperative period for pain relief.
אנטיביוטיקה יכולה להיות prescribed כטיפול מונע נגד זיהום עבור חולים אשר יעברו ניתוח בשילוב עם משככי כאבים במהלך התקופה שלאחר הניתוח להקלה על הכאב.

While this medicine may be prescribed for children as young as 2 days for selected conditions,
בעוד רפואה זה יכול שתיקבע עבור ילדים צעירים כמו 2 שנתי תנאים שנבחרו,

in each case should be prescribed a separate most appropriate medicine.
ובכל מקרה יש לרשום תרופה נפרדת המתאימה ביותר.

Because it can be prescribed by a gynecologist and doesn't require a fertility specialist,
מכיוון שקלומיד יכול להיות מרשם על ידי גינקולוג ואינו דורש מומחה פוריות,

Women with hypogonadism who have low sex drive may also be prescribed low-dose testosterone
נשים עם hypogonadism שיש להם מין נמוך הכונן עשוי גם להיות prescribed במינון נמוך טסטוסטרון

In addition, additional diagnostic measures can be prescribed: the study of the size and structure of the thyroid gland;
בנוסף, ניתן לקבוע אמצעים אבחוניים נוספים: לימוד גודל ומבנה בלוטת התריס;

If you are taking one of these medicines you should not be prescribed demeclocycline as well.
אם הינך נוטל אחת התרופות האלה אתה לא צריך שתיקבע demeclocycline גם כן.

The vast majority of drugs in the instructions contain a list of conditions in which it can not be prescribed for treatment.
הרוב המכריע של התרופות בהוראות מכיל רשימה של תנאים בהם לא ניתן לרשום לטיפול.

hematopoiesis, the solution can be prescribed in the complex treatment of tumor pathologies as an auxiliary.
ניתן לתת את הפתרון לטיפול המורכב של פתולוגיות הגידול ככלי עזר.