Examples of using Beatings in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When I couldn't take the beatings any more, I ran away.
כשלא יכלתי לסבול את המכות יותר, ברחתי.The words give him the pleasure the beatings used to bring.
המילים מעניקות לו את העונג שהמכות נהגו להעניק.Most of them died soon after their arrival, from hard labor, beatings and starvation.
רובם נפטרו זמן קצר לאחר הגיעם מעבודה קשה, ממכות ומהרעבה.I could take the beatings.
אני יכול לקחת את המכות.Seven periods of school. Seven beatings a day.
שבעה שיעורים בביה"ס, שבע פעמים לחטוף מכות ביום.Did I want the beatings to stop?
האם אני רוצה שהמכות יפסקו?He just takes beatings.
הוא רק לוקח פיתקיות.And the spring beatings go on.
ואביב אלוש ממשיכים את.It doesn't stop with beatings either.
I could not escape the beatings.
If I forgot, it was more beatings.”.
אם היינו מפסידים זה היה יותר מאכזרי".Your personal guarantee to stop the beatings.
הבטחה אישית שלך להפסיק את ההכאות.This report presents twelve Palestinian testimonies that describe the beatings and abuse of twenty-four Palestinians that took place in recent months throughout the West Bank.
בדו"ח מובאות 12 עדויות של פלסטינים המתארות מכות והתעללויות ב-24 פלסטינים שאירעו בחודשים האחרונים ברחבי הגדה המערבית.Escaping from the beatings, she ran away from home and joined the troupe of roving artists.
היא ברחה מן המכות, ברחה מהבית והצטרפה להקה של אמנים משוטטים.including electric shocks, savage beatings, ten consecutive days of sleep deprivation, and having his palms burned by cigarettes.
כולל חשמול באלות מחשמלות, מכות פראיות, מניעת שינה במשך 10 ימים רצופים וכוויות בכפות הידיים באמצעות סיגריות בוערות.Now the beatings are over, not because I see my wife,
עכשיו המכות נגמרו, לא בגלל שאני רואה את אשתי,died soon after arriving, from hard labor, beatings and starvation, but they preferred to die here than in Auschwitz's gas chambers.
מעבודה קשה, הכאות ורעב, עדיין הם העדיפו למות כאן מאשר בתאי הגזים באושוויץ.Now, we used to handle it with cold showers and regularly scheduled beatings but sadly, times have changed
עכשיו, אנחנו רגילים להתמודד עם זה עם מקלחות וקרות מכות באופן סדיר אך למרבה הצער,For Locke, rewards such as sweets and punishments such as beatings turn children into sensualists rather than rationalists; such sensations arouse passions rather than reason.
על פי לוק, תגמולים כגון ממתקים ועונשים כגון הכאה, הופכים ילדים לאנשים המתמקדים בתחושות תחת להתמקד בהיגיון; תחושות אלה מעוררות תשוקות ולא היגיון.And when we saw these beatings on TV and… just thought it was a great idea.
וכשראינו את כל המכות האלה בטלויזיה ו… רק חשבנו שזה יהיה רעיון נהדר.
