BECAUSE HE MADE in Hebrew translation

• כי הוא עשה
• בגלל שהוא גרם
• כי הוא יצר
• כי הוא הכריח
• שכן הוא הפך
• עובדה שהוא ברא

Examples of using Because he made in English and their translations into Hebrew

I hate him because he made me cry.
אני שונא אותו כי הוא גרם לי לבכות.

Reverend Calvin… because he made us feel good.
כולנו בטחנו בכומר קלווין כי הוא העניק לנו תחושה טובה.

God knows us because he made us.
אלוהים דואג לנו כי הוא גרם לנו.

Is it because he made a comprehensive list of the known elements?
זה בגלל שהוא יצר רשימה מקיפה של היסודות הידועים?

Because He made us with the ability to choose.
מפני שהוא נתן לנו ברחמיו את האפשרות לבחור.

Because he made my daughter cry.”.
הוא גרם לילד שלי לבכות!".

MS:… because he made so much.
מראיינת: כי עשית כל כך הרבה.

She moved in with him because he made her feel safe.
היא עברה להתגורר איתו כי הוא גרם לה להרגיש בטוחה.

Raymond told me you only came over because he made you.
ריימונד אמר לי שבאת אלי רק בגלל שהוא הכריח אותך.

As for me, I caught my culprit because he made the classic mistake of returning to the scene of the crime.
בשבילי, אני נאשמתי כי הוא עשה את הטעות הקלאסית של לחזור לזירת הפשע.

I told them I knew these things because he made Contact with me, that he makes a psychic connection by touch.
אמרתי להם שידעתי את הדברים האלה כי הוא יצר איתי קשר. שהוא יוצר חיבור נפשי בעזרת מגע.

by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.".
הוא חייב למות, כי הוא עשה את עצמו בן האלוהים"יוחנן 19.

on a suicide mission, but we like him anyway because he made trees.
אנחנו אוהבים אותו בכל מקרה כי הוא יצר את העצים.

We loved him even when we did not see things eye to eye, because he made us dare to imagine not what was once here,
עוד הוסיף:"אהבנו אותו כי הוא הכריח אותנו להעז לדמיין, לא מה היה כאן, לא מה יש,

The Jews answered him,"We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.".
ויענו היהודים תורה יש לנו ועל פי תורתנו חיב מות הוא כי עשה עצמו לבן אלהים׃.

We came to see the ashes because he made history," said Cecilio Salgado,
באנו לכאן לראות אותו מאחר שהוא עשה היסטוריה", אמר ססיליו סלגדו,

We came to see the ashes because he made history,” said Cecilio Salgado(58),
באנו לכאן לראות אותו מאחר שהוא עשה היסטוריה", אמר ססיליו סלגדו,

I guess that I should thank him, though, because he made me a really good shot.
אני מניחה שאני צריכה להודות לא בגלל שהוא עשה ממני יורה טובה.

Well, get his ass in here because he made some goddamn side deal with those traders and I want them out.
ובכן, להזיז את התחת שלו לכאן שבגלל שהוא עשה כמה העסקת צד מזוינת עם אלה סוחרים ואני רוצה אותם.

He was a hero in the Valley because he made buckets of money,
הוא היה גיבור בעמק, כי הוא הרוויח ערימות של כסף,