BECAUSE I CALLED in Hebrew translation

• כי התקשרתי
• בגלל שהתקשרתי
• כי קראתי
• בגלל שאני התקשרתי
• מפני שקראתי
• מפני שזימנתי

Examples of using Because i called in English and their translations into Hebrew

Is this because I called you a little prick?
זה כיוון שקראתי לך שמוק קטן?

No, because I called.
לא, כי צלצלתי.

He showed up when he did because I called him.
הוא הופיע כשהוא הופיע, כי אני התקשרתי אליו.

The only reason the girl was there was because I called her.
הסיבה היחידה שהבחורה הזו היתה שם… היא מכיוון שהתקשרתי אליה.

Well, that's strange because I called.
טוב, זה מוזר כי אני התקשרתי.

Because I called her house before we left
כי התקשרתי אליה לפני שעזבנו,

It's interesting because I called the hospital and they said you were released on Monday.
זה מעניין, כי התקשרתי לבית החולים, והם אמרו שהשתחררת ביום שני.

Well, you should have called me back. Because I called you three times, four times. And you never called me back.
טוב, היית צריך להתקשר אליי בחזרה בגלל שהתקשרתי אליך שלוש פעמים, ארבע פעמים, ולעולם לא התקשרת אליי חזרה.

That's weird… because I called and they said you hadn't been in all day.
זה מוזר… כי התקשרתי והם אמרו שלא היה בכל היום.

She reported the story because I called her and told her what happened.
היא דיווחה על הסיפור בגלל שאני התקשרתי אליה וסיפרתי לה מה קרה.

Tell me again why you're mad at the guy. Because I called him.
תסלח לי תגידי לי שוב למה את כועסת על הבחור בגלל שהתקשרתי אליו.

I knew this thing was going to be huge because you told me it was going to be and because I called mark Cuban who guaranteed it.
ידעתי שזה יהיה ענק, כי אמרת לי. וכי התקשרתי למארק קיובן שהבטיח את זה.

Last time he hit me was because I called his brother creepy to his face.
הפעם האחרונה שהיכה אותי הייתה מפני שקראתי לאח שלו מגעיל מפנים.

Look, all I'm saying is just because I called for a hand doesn't mean I'm looking to pass off this investigation to you.
תקשיבו, אני רק אומר שהעובדה שביקשתי עזרה לא אומרת שאני רוצה להעביר את החקירה לידיכם.

he will recuse himself because I called him a bad word.
הוא יפסול את עצמו בגלל שכיניתי אותו במילה רע.

You must have had a pretty lousy attendance record because I called Fairbrook Middle School
בטח היה לך דוח נוכחות מאוד גרוע, כי התקשרתי לחטיבת הביניים של פיירברוק,

Because I call dibs on"Zach Attack.".
כי קראתי זכות על"זאק התוקף.".

Just because I call him nobody, doesn't make me a racist.
זה שאני קורא לו"אף אחד", זה לא הופך אותי לגזען.

Because I call this you, once again,
כי אני קוראת לזה"את, שוב פעם,

Because I call everybody Gina.
בגלל שאני קורא לכולם ג'ינה.