BECAUSE IT INCREASES in Hebrew translation

• כי זה מגדיל
• משום שהיא מגבירה את
• כי הוא מעלה את
• כי זה משפר

Examples of using Because it increases in English and their translations into Hebrew

PayPal is a wise payment choice because it increases the likelihood and success rate of online transactions.
פייפל היא בחירת תשלום חכמה משום שהיא מגבירה את קצב הסבירות וההצלחה של עסקות מקוונות.

The finding joins other conclusions of the past few years that run counter to the conventional wisdom that saturated fat is bad for the heart because it increases total cholesterol levels.
הממצא הזה מצטרף למסקנות אחרות שעלו בשנים האחרונות, המערערות על הדעה הרווחת ששומן רווי מזיק ללב כי הוא מעלה את רמת הכולסטרול הכוללת.

The finding joins other conclusions of the past few years that run counter to the conventional wisdom that saturated fat is bad for the heart because it increases totalcholesterol levels.
הממצא הזה מצטרף למסקנות אחרות שעלו בשנים האחרונות, המערערות על הדעה הרווחת ששומן רווי מזיק ללב כי הוא מעלה את רמת הכולסטרול הכוללת.

sand are very hot because it increases the inflammation of your body if you have osteoarthritis,
חול חם מאוד כי זה מגביר את הדלקת של הגוף אם יש לך osteoarthritis,

The Consequences of obesity they constitute a very important risk for health, because it increases cholesterol, increases cardiovascular diseases, increases diabetes, hypertension,
ה השלכות של השמנת יתר הם מהווים סיכון חשוב מאוד לבריאות, כי זה מגביר את רמות הכולסטרול, מגביר מחלות לב וכלי דם,

inter alia because it may encourage investors to take greater risks in the search for yields, and because it increases the risk of over-leveraging of borrowers, chiefly households.
שהיא עלולה לעודד משקיעים ליטול סיכונים גדולים יותר בחיפוש אחר תשואות, ומשום שהיא מגבירה את הסיכון למינוף יתר של הלווים, בראשם משקי הבית.

inter alia because it may encourage investors to take greater risks in the search for yields, and because it increases the risk of over-leveraging of borrowers, chiefly households.
שהיא עלולה לעודד משקיעים ליטול סיכונים גדולים יותר בחיפוש אחר תשואות, ומשום שהיא מגבירה את הסיכון למינוף יתר של הלווים, בראשם משקי הבית".

Reserve Bank of Boston, said in a Jan. 7 speech that too-low inflation can be“a cause for real concern” because it increases the possibility a“negative shock” to the economy may lead to deflation.
אמר כבר בנאום שנשא ב-7 לינואר שאינפלציה נמוכה מדי"עלולה להוות סיבה לדאגה אמיתית" מכיוון שהיא מגדילה את הסיכוי ש"הלם שלילי" בכלכלה עשוי להוביל לדיפלציה.

It can be practically impossible to keep your mood resilient if you are under chronic stress because it increases the connection between the hippocampus part of your brain and the amygdala(worry central),
זה כמעט בלתי אפשרי לשמור על מצב הרוח אם אתה נמצא תחת לחץ כרוני כי זה מגדיל את הקשר בין חלק ההיפוקמפוס של המוח שלך והאמיגדלה(לדאוג מרכזי),

However, this practice is advised against by the Ministry of Health, because it increases the risk of the baby being infected with some disease that passes through the milk of the other woman and the baby does not have the specific antibodies to protect themselves.
עם זאת, בפועל זה מומלץ על ידי משרד הבריאות, כי זה מגדיל את הסיכון של התינוק להיות נגוע עם מחלה כלשהי שעוברת דרך חלב של האישה האחרת והתינוק אין נוגדנים ספציפיים כדי להגן על עצמם.

But even though researchers suspected this was because drinking increases the amount of ethanol excreted in sweat, or because it increases body temperature,
אבל למרות שהחוקרים חשדו שזה היה בגלל ששתייה מגדילה את כמות האתנול המופרשת בזיעה, או משום שהיא מגדילה את טמפרטורת הגוף,

The ruling, by the Court of Appeals for the Fourth Circuit, is significant because it increases the chances that the Supreme Court may someday scrutinize whether the N.S.A. 's so-called upstream system for internet surveillance complies with Fourth Amendment privacy rights.
הפסיקה חשובה מפני שהיא מעלה את הסיכוי שיום אחד בית המשפט העליון בארה"ב ידון בשאלה האם מערכת המעקב של NSA אחרי מידע באינטרנט מפרה את התיקון הרביעי לחוקה בדבר הזכות לפרטיות.

But even though researchers had suspected this was because drinking increases the amount of ethanol excreted in sweat, or because it increases body temperature,
אבל למרות שהחוקרים חשדו שזה היה בגלל ששתייה מגדילה את כמות האתנול המופרשת בזיעה, או משום שהיא מגדילה את טמפרטורת הגוף,

This is the best type of exercise because it increases your fitness level and makes your heart and lungs work better.
זהו הסוג הטוב ביותר של התעמלות מכיוון שהוא מעלה את רמת הכושר שלכם וגורם ללב ולריאות לעבוד טוב יותר.

This is often the most effective type of exercise because it increases your fitness level and makes your heart and lungs better work.
זהו הסוג הטוב ביותר של התעמלות מכיוון שהוא מעלה את רמת הכושר שלכם וגורם ללב ולריאות לעבוד טוב יותר.

If the candidate receives a“weak yes,” that answer disqualifies the person because it increases the chance that you will hire a B or even a C.
אם המועמד מקבל"כן חלש", זו תשובה שפוסלת אותו, מפני שזה מגדיל את הסיכוי שתעסיק שחקן בינוני או אפילו גרוע.

it is important that you don't expose yourself to the dust mite allergen because it increases your chances of developing asthma.
חשוב כי אתה לא לחשוף את עצמך האלרגן אבק קרדית כי זה מגדיל את הסיכוי לפתח אסתמה.

It's ineffective because it mostly serves to promote the demonization of Israel in the world and it isn't smart because it increases the alienation in Israel toward those who support the solution here.".
זה גם לא יעיל כי בעיקר משרת את קידום הדמוניזציה לישראל בעולם וגם לא חכם מאחר ובעיקר מגביר את הניכור בארץ כלפי תומכי הפתרון כאן".

The vaccination did not solve this problem, because it increased the antibodies level only two-fold,
החיסון לא פתר את הבעיה מכיוון שכמות הנוגדנים עלתה אחרי החיסון רק פי 2,

This product looks good in small bathroom or toilet, because it visually increases the area.
מוצר זה נראה טוב חדר אמבטיה קטן או שירותים, כי זה מגדיל ויזואלית את השטח.