BECAUSE IT INCREASES in Hungarian translation

• mert növeli
• mert fokozza
• mert megnöveli

Examples of using Because it increases in English and their translations into Hungarian

independence of the judge, because it increases the risk of influence of the executive(the President) on the work of the judge.
a bírói függetlenséget, mivel növeli a végrehajtó hatalom(elnök) befolyását a bíró munkájára.

High interest rates have a negative effect on the borrowing country because it increases the overall cost of borrowing.
A magas kamatlábak negatív hatást gyakorolnak a hitelfelvevő országra, mivel növeli a hitelfelvétel teljes költségét.

Experts say that the early passage of the budget is extremely important, because it increases predictability.
Azt mondják a hozzáértők, hogy azért nagyon fontos a költségvetésnek a korai elfogadása, mert erősíti a kiszámíthatóságot.

But beyond the economy, open data from the public sector is also important for our democracy and society because it increases transparency and supports a facts-based public debate.
A közszféra nyílt hozzáférésű adatai azonban a gazdaságon túl a demokrácia és a társadalom szempontjából is fontosak, mivel növelik az átláthatóságot és támogatják a tényeken alapuló nyilvános vitát.”.

Automation is more important than ever- because it increases efficiency within the lab by reducing the employees' workload.
Az automatizálás fontosabb, mint valaha- az alkalmazottak munkaterhelésének csökkentésével ugyanis növeli a laboratórium hatékonyságát.

Beyond the economy, open data from the public sector is also important for our democracy and society because it increases transparency and supports a facts-based public debate.
A közszféra nyílt hozzáférésű adatai azonban a gazdaságon túl a demokrácia és a társadalom szempontjából is fontosak, mivel növelik az átláthatóságot és támogatják a tényeken alapuló nyilvános vitát.”.

it increases the wages of the labor that uses the new equipment because it increases the productive power of that labor.
árát a fogyasztók számára, és növeli az új gépeket használó munkások bérét, mivel növeli a termelőképességüket.

I voted in favour of the report on European standardisation, because it increases the environmental safety valves of the current system.
Írásban.-(EL) Az európai szabványosításról szóló jelentés mellett szavaztam, mert gyarapítja a jelenlegi rendszer környezetbiztonsági szabályozó elemeit.

mood as studies have shown that it can support continued exercise because it increases glucose in the blood stream(1).
mivel a vizsgálatok kimutatták, hogy támogathatja a folyamatos gyakorlást, mivel növeli a glükózt a véráramban.

Cordyceps medicinal mushroom is also a strong immune system booster because it increases the production of blood cells in the bone marrow.
A Cordyceps gomba ugyancsak erős immunrendszer erősítő hatással is bír, mivel növeli a vértestek termelődését a csontvelőben.

increase a person's responsibility, because it increases the influence he can have on others.
fokozza az ember felelősségét, mivel megnövekszik a többiekre ható befolyásolási képessége.

This directive really does apply to existing power plants because it increases the importance and the independence of national regulators- which is crucial- and it paves the way for us to secure higher
Ez az irányelv igenis vonatkozik a meglévő erőművekre, mert növeli a nemzeti szabályozó hatóságok fontosságát és függetlenségét- amely létfontosságú-, továbbá megnyitja az utat afelé,

Some essential oils from plants known to have immediate effects on water retention because it increases the amount of urine
Egyes illóolajok a növények ismert, hogy azonnali hatást gyakorol a víz-visszatartás, mert növeli a vizelet mennyiségét,

a package that I welcome because it increases the health and safety of people on ships;
melyet örömmel üdvözlök, mert növeli a fedélzeten lévők egészségét és biztonságát;

Athletic performance- The fish oil in EndurOmega greatly enhances endurance because it increases the absorption rate of the fat-soluble nutrients Coenzyme Q10(CoQ10)
Az EndurOmega jelentősen növeli a hosszabb tartó sport lehetőségét, mivel növeli a zsírban oldódó tápanyagok felszívódási sebességét,

We are unable to support this resolution because it increases the possibility of isolating
Nem támogathatjuk ezt az állásfoglalást, mivel növeli a romák kirekesztésének

The fish oil that comprises the Enduromega formula greatly enhances endurance because it increases the absorption rate of the fat-soluble nutrients coenzyme Q10(CoQ10)
Az EndurOmega jelentősen növeli a hosszabb tartó sport lehetőségét, mivel növeli a zsírban oldódó tápanyagok felszívódási sebességét,

the EU's external policy, which has been criticised so many times, should be duly recognised, because it increases the visibility of the European Union,
hogy ebben az esetben az oly sokszor kritizált uniós külpolitikát megfelelően el kellene ismerni, mert növeli az Európai Unió láthatóságát,

I voted against this amendment, because it increased the possibility of using Russian instead of Ukrainian.
E módosítás ellen szavaztam, mert növelte annak lehetőségét, hogy az ukrán nyelv helyett az orosz nyelvet használják.

Pivoting toward dynamically growing China can be regraded a natural phenomenon, because it increased the diversification opportunities of the relations of the region.
A továbbra is dinamikusan fejlődő Kína felé fordulás természetesnek tekinthető, mert növelte a régió kapcsolatainak diverzifikálási lehetőségét.