Examples of using Because it made in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And I'm glad, so glad, because it made me see the world through your eyes, Charlie.
ואני שמח, כל כך שמח, כי זה גרם לי לראות את העולם דרך העיניים שלך, צ'רלי.He theorized that men like boobs because it made them bond with the first woman in their lives: their mothers.
הוא תיאר את העובדה שגברים אוהבים ציצים, משום שזה גרם להם להתחבר עם האשה הראשונה בחייהם: האמהות שלהם.He needed to wait, because it made their love stronger
הוא היה צריך לחכות… כיוון שזה הפך את אהבתם לחזקה יותר.But here she became an evangelist, recruiting others to get the fax machines because it made their purchase more valuable.
אך הנה היא הפכה למטיפה שמגייסת אחרים להשיג את מכונת הפקס משום שזה הפך את הרכש שלהם לבעל ערך רב יותר.The agricultural revolution took place because it made steam engines and farming equipment that couldn't farm by itself, that never replaced us;
המהפכה החקלאית התחוללה משום שיצרנו מנועי קיטור וציוד חקלאי שלא היה מסוגל לפעול בעצמו,We should have been, because it made a lot of smoke and it made a lot of noise,
Maybe you just liked me when I was on my ass… because it made you feel better about yourself.
אולי אהבת אותי רק כשהייתי על הקרשים כי זה גרם לך להרגיש טוב יותר לגבי עצמך.You knew and loved it, because it made you feel good about yourself.
ידעת את But it hurt, because it made me fear that I was somehow doing something un-joblike and unfair, shameful.
אבל I am attached to this city because it made me who I am.”.
אני מחובר לעיר הזאת בגלל שהיא עשתה אותי למי שאני"(6).Yeah, sure, your past is valuable, because it made you who you are today but you need to
כן, בטח… העבר שלך שווה ערך, כי זה עיצב אותך להיות מי שאתה.I tended to leave the room when religion came up in conversation because it made me uncomfortable;
לי היתה נטייה לצאת מהחדר כשהשיחה נסבה על דת משום שנעשה לי לא נוח;Which I wouldn't have done if I would known you were gonna drop them. Because it made me look like shit.
לא הייתי עושה את And I didn't play it for anyone because it made her sound bad.
ולא השמעתי אותה לאף אחד כי זה גרם לה להישמע רע.he sang because it made him happy.
הוא שר כי זה עשה אותו מאושר.You thought,"Maybe I can get something out of this." Because it made you feel big.
though not often, because it made Constance cough.
לא לעתים קרובות, כי זה גרם לקונסטנס להשתעל.he sang because it made him happy.
הוא שר כי זה עשה אותו מאושר.He had told the judges he sang because it made him happy, and he didn't think he could sing very well.
הוא אמר לשופטים שלמרות שהוא לא חושב שהוא יכול לשיר כל כך טוב, הוא שר כי זה עשה אותו מאושר.she only drank sparkling water, because it made her feel full.
3 תפוחים ביום וסודה כי זה גרם לה להרגיש מלאה.
