BECAUSE WE THINK in Hebrew translation

• בגלל שאנחנו חושבים
• כי אנו סבורים
• מפני שאנו חושבים
• כי לדעתנו
• בגלל שאנו חושבים

Examples of using Because we think in English and their translations into Hebrew

And that we're doing this because… because we think it's the right time to carry on fighting.
ושאנחנו עושים את זה בגלל… בגלל שאנחנו חושבים שזה הזמן הנכון להמשיך במאבק.

would you mind terribly throwing… the whole bloody underground into chaos because we think there may be… a fare-dodging creepy-crawly on the loose somewhere'?
יפריע לך אם ניצור תוהו ובוהו ברכבת התחתית, מפני שאנו חושבים שיש זוחל חמקן שזוחל לו חופשי איפשהו?

Well, because we think that he conspired with Odette to kill her grandfather and then he killed Barbra when she was on the verge of figuring it all out.
ובכן, בגלל שאנחנו חושבים שהוא קשר קשר עם אודט לרצוח את סבה. ואז הוא רצח את ברברה כשהיא היתה על סף הבנת כל זה.

We contacted the SEC because we think the class-action lawsuit… has something to do with Patrick Kent's disappearance.
יצרנו קשר עם הרשות לניירות ערך כי לדעתנו לתביעה היצוגית יש קשר להיעלמות של פטריק קנט.

We can't just break protocol because we think it's right at the time and expect to get away with it.
אנחנו לא יכולים סתם לשנות חוקים בגלל שאנו חושבים שזה נכון באותו רגע ומצפים להתנער מאחריות מזה.

And we asked her here tonight just because we think she can help you.
ושאלנו אותה לכאן ערב רק בגלל שאנחנו חושבים היא יכולה לעזור לך.

then we usually miss the sign because we think it's going to be something magnificent,
ואז בדרך כלל אנחנו מפספסים את הסימן בגלל שאנו חושבים שהוא יהיה משהו מדהים,

Because we think that we can give that purpose, that community
בגלל שאנחנו חושבים שאנחנו יכולים לתת את התכלית הזו,

When we put vaccines into people, we are putting unnatural things into their body because we think the benefit outweighs the risk.
כשאנחנו מזריקים חיסונים לאנשים, אנחנו שמים דברים לא טבעיים בתוך הגוף שלהם בגלל שאנחנו חושבים שהתועלות עולות על הסיכונים.

Are we good at what we do because we think like that?
או שאנחנו טובים במה שאנחנו עושים בגלל שאנחנו חושבים בצורה הזו?

Maybe it's because we think anger's not that dangerous… derek-- derek is picturing you.
תראו את זה. אולי זה בגלל, שאנחנו חושבים שכעס, הוא לא כל כך מסוכן… דארק… דארק מדמיין אותך.

not because we think it is doing us good,
לא משום שאנו חושבים שזה מועיל לנו,

For example,"Most of us Muslims aren't Muslims because we think about it, but rather because we're born that way.
רוב המוסלמים אינם מוסלמים משום שחשבו על זה, אלא משום שנולדו כך.״זה מה שאנחנו.״.

We will be keeping the Website online, because we think it's important to still be able to watch all the incredible Vines that have been made.
אנחנו נמשיך להפעיל את אתר האינטרנט מכיוון שאנחנו חושבים שחשוב שעדיין תהיה אפשרות לצפות בכל סרטוני ויין המדהימים שנוצרו".

Now we don't recommend it, because we think that people's iPhones are really import to them,
אנחנו לא ממליצים על כך, מאחר שאנחנו חושבים שהאייפונים של אנשים חשובים להם,

We run, not because we think it is doing us good,
אנו רצים, לא משום שאנו חושבים שזה מועיל לנו,

We don't recommend it, because we think people's iPhones are really important to them,
אנחנו לא ממליצים על כך, מאחר שאנחנו חושבים שהאייפונים של אנשים חשובים להם,

We will be keeping the website online because we think it's important to still be able to watch all the incredible Vines that have been made.".
אנחנו נהיה שמירה על האתר באינטרנט כי אנחנו חושבים שזה חשוב עוד יותר להיות מסוגל לצפות את כל הגפנים המדהימות כי כבר עשה.

Sometimes we dare not tell how it is because we think it plays into the hands of the Sweden Democrats,” said Agren.
לפעמים אנחנו לא מעזים לספר מה קרה משום שנאחנו חושבים שזה משחק לידי השוודים הדמוקרטים", הוסיף.

And I think we fear the idea of personal change because we think that we have to sacrifice something, to give something up.”.
ואני חושב שאנחנו מפחדים מהרעיון של שינוי אישי משום שאנחנו חושבים שאנחנו צריכים להקריב משהו כדי לוותר על משהו".