SO WE THINK in Hebrew translation

• אז אנחנו חושבים
• כך אנו חושבים
• לכן אנו סבורים
• לכן אנחנו חושבים

Examples of using So we think in English and their translations into Hebrew

McCann wasn't exactly a contract killer, so we think whoever hired him knew him well enough to think he would do it.
מקאן לא בדיוק היה רוצח שכיר. אז אנחנו חושבים שמי ששילם לו, הכיר אותו מספיק טוב כדי לחשוב שהוא יעשה את זה.

So we think that if you're going to have a robot in your home,
אז אנחנו חושבים שאם יהיה לכם רובוט בבית,

So we think it's only fair to let our newcomers experience what it feels like to be in your parents' shoes,
אז אנחנו חושבים שזה די הוגן לאפשר לחדשים לחוות איך בוודאי חשו הוריכם,

So we think it used to help us swing from branch to branch,
אז אנחנו חושבים שהוא עזר לנו להתנדנד מענף לענף,

So we think Octavio rented a car in L. A… no sign of it at the motel.
אז אנחנו חושבים אוקטביו שכר רכב בלוס אנג'לס… כל סימן לכך במוטל.

McHugh's from here, so we think he will be back.
מקיו הוא מכאן, אז אנחנו חושבים שהוא יחזור.

Levi never heard from her again after the 911 text, so we think someone killed her.
לוי מעולם לא שמע ממנה שוב אחרי הודעת החירום שלה, אז אנחנו חושבים שמישהו רצח אותה.

We have spent two of our five days on it, and we still don't have a name, so we think it's time to consider-- What?
בזבזנו על זה יומיים מתוך חמישה ימים, ועדיין אין לנו שם, אז אנחנו חושבים שהגיע הזמן לשקול?

This isn't really working as well as we would hoped at the moment, so we think it would be better if we went our own way and you went yours.
זה לא באמת עובד וכן שקיווינו כרגע, כך אנחנו חושבים זה יהיה טוב יותר אם הלכנו בדרכנו שלנו ואתה הלכת שלך.

So we think that, in principle, the past and the future exist just as much as the present.
לכן אנו חושבים שבעיקרון, העבר והעתיד קיימים במקביל להווה.

And so we think we can convince you to buy one of our condos that's opening right here in phase four.
לכן, אנחנו חושבים שנוכל לשכנע אתכם , לקנות את אחת מהבקתות שלנו, שנפתחת פה, באיזור 4.

So we think,“Why risk showing parts of myself,
אז אנו חושבים:“למה לסכן חלקים מעצמנו,

So we think synthetic cells are going to have tremendous potential, not only for
אז נראה לנו שלתאים מלאכותיים יהיה פוטנציאל עצום, לא רק להבנת יסוד הביולוגיה,

So we think that Ford squeezed into these loafers whenever he met with police.
אז אנחנו מאמינים שפורד דחס את עצמו למוקסינים הללו בכל פעם שהוא נפגש עם שוטרים.

So we think that what's spreading is this tendency to transmit ideas, these norms of behavior.
אז אנחנו סוברים שמה שמתפשט היא הנטייה לשדר רעיונות.

We have found articles which include surgeons and psychiatrists, so we think this is a human effect that goes across medicine.”.
מצאנו מאמרים הכוללים מנתחים ופסיכיאטרים, כך שאנחנו חושבים שזה אפקט אנושי שכולל את כל עולם הרפואה".

So we think synthetic cells are going to have tremendous potential,
אז נראה לנו שלתאים מלאכותיים יהיה פוטנציאל עצום,

The advantage is that our packaging is made of polymers approved by the FDA, so we think the path to clinical implementation will be relatively short.”.
היתרון הוא שהאריזות שלנו עשויות מפולימרים המאושרים על ידי ה-FDA ולכן אנחנו מעריכים שהדרך ליישום קליני תהיה קצרה יחסית.".

Colin was marked absent, but his Mom recognized his bike outside the school, so we think he's here.
קולין היה מסומן נעדר, אבל אמא שלו זיהתה את אופניו מחוץ לבית הספר, ולכן אנחנו חושבים שהוא כאן.

So we think of the Marine Corps as a military outfit,
אז אנחנו חושבים על חיל הנחתים כעל יחידה צבאית,