BECAUSE YOU DON'T HAVE in Hebrew translation

• בגלל שאין ל אתה
• כי אתה לא צריך

Examples of using Because you don't have in English and their translations into Hebrew

Why, because you don't have a date?
למה, כי לך אין דייט?

Listen… Just Because You Don't Have Fey Sommers' Talent.
תקשיבי… כי מפני שאין לך את הכישרון של פיי סאמרס.

They're moving you because you don't have money.”.
אתם פוגעים בי כי אין לכם כסף".

Well, technically that's not true, because you don't have a life.
טכנית, זה אינו נכון. מפני שאין לך חיים.

Sometimes you do the right thing because you don't have to.
לפעמים את עושה את הדבר הנכון משום שאתה לא צריך לעשות אותו.

You judge it. You judge my faith because you don't have any.
אתה שופט את אמונתי כי לך אין.

You are not in control of life because you don't have life.
לא יעזור לך לקחת את החיים שלך, כי אין לך חיים.

Mike, just because you don't have health insurance doesn't mean that you're lazy.
מייק, רק בגלל שאין לך ביטוח בריאות לא אומר שאתה עצלן.

Because you don't have that specific hotness that shames men into spending nine dollars on a two-dollar shot.
בגלל שאין לך את הכוסיות הספציפית שמביישת גברים $שיבזבזו 9$ על שאט של 2.

You know, just because you don't have a body doesn't mean you can't investigate with me.
אתה יודע, רק בגלל שאין לך גוף זה לא אומר שאתה לא יכול לחקור איתי.

Because you don't have the stones to do to us what we would do to you in a heartbeat.
בגלל שאין לך את הביצים לעשות לנו, את מה שאנחנו נעשה לך כהרף עין.

Never think you're ordinary just because you don't have magic… Or claws or… Ripped purple shorts.
אף פעם לא חושב שאתה רגיל רק בגלל שאין לך קסם… או ציפורניים או… מכנסיים קצרים סגולים Ripped.

It's because you don't have a regular system to keep things in their place,
זה בגלל שאין לך מערכת רגיל לשמור דברים על המקום,

Next thing you know you're getting drugs thrown at you And all because you don't have proper management.
לפני שתשים לב יזרקו עליך סמים, והכל רק בגלל שאין לך הנהלה תקינה.

This case might go unsolved all because you don't have access to a car.
כל התיק הזה עשוי להגמר בלי פענוח בגלל שאין לך גישה למכונית.

But I'm not going to let you destroy my relationship with my son… just because you don't have one with yours right now.
אבל אני אתן לך להרוס את מערכת היחסים עם הבן שלי, רק בגלל שאין לך אחת כזאת עם הבן שלך כרגע.

hurt me now, not some drawn-out hurt… that takes months of my life because you don't have the balls!
לא פגיעה נמתחת שתיקח חודשים מהחיים שלי רק בגלל שאין לך ביצים!

Well, is that because you still don't trust me or because you don't have anything nice to wear?
ובכן, הוא שבגלל אתה עדיין לא סומך עליי או בגלל שאין לך משהו נחמד ללבוש?

They're not gonna give it to you, because you don't have as much time as we do.
הם לא ייתנו לכם את זה, בגלל שאין לכם זמן כמו שיש לנו.

So if you're worried you don't know someone because you don't have a history together,
אז אם אתה מודאג שאתה לא מכיר מישהו כי אין לכם היסטוריה ביחד,