BECAUSE YOU LIED in Hebrew translation

• כי שיקרת
• בגלל ששיקרת
• בגלל שאתה שיקרת

Examples of using Because you lied in English and their translations into Hebrew

We're upset because you lied to us about it.
אנחנו מאוכזבים מפני ששיקרת לנו על זה.

I would have a right to maybe, because you lied to me.
אולי יש לי זכות, כי שיקרת לי.

I'm mad because you lied to me.
אני כועס כי שיקרת לי.

But I did it because you lied And because he took you for a ride It is my bike, you know.
אך, בגלל ששיקרת עשיתי כך כי, הוא לסיבוב אותך לקח זה האופנוע שלי, את יודעת.

it was gonna be directed at you in a very pointed way because you lied to me.
והם היו מופנים אליך בצורה מכוונת מאוד, כי שיקרת לי.

with my best friend, but since we're not talking… Because you lied to me.
אבל מאחר ואנחנו לא מדברים… בגלל שאתה שיקרת לי.

And because you lied about it, we cannot make this a book club selection.
ומפני ששיקרת בקשר לכך, אנחנו לא יכולים להכניס את הספר הזה למועדון.

Your noses must have been really tiny yesterday because you lied and now they're normal-sized.
האפים שלכם ודאי היו קטנים מאוד אתמול כי שיקרתם ועכשיו הם בגודל רגיל.

Sixty-five percent of those describing themselves as liberal aren't gonna vote for you because you lied.
שישים וחמישה אחוזים מאלה שמתארים את עצמם כIiberal… בשבילך… לא הולכים להצביע בגלל שאתה Iied.

I don't trust you one bit, idiot, because you lied to me for years.
אני לא מאמין לאף אחד מהגופים(חברות הסיגריות- ע"מ) כי הם שיקרו לנו שנים.

Except let's not forget, Mom, that this whole thing happened because you lied about your wedding date to hide the fact that you were knocked up when you were 19 and unmarried.
ובואי לא נשכח, אמא, כל העניין התחיל מפני שאת שיקרת בקשר ליום החתונה שלך כדי להסתיר את העובדה שאת נידפקת ונכנסת להריון בגיל 19 ולא נשואה.

Because you lie!
כי שיקרת!

Because you lie!
כי אתה משקר!

You're a liar because you lie.
אתה שקרן, כי אתה משקר.

Because you lie.
כי את משקרת.

Because you lie to me.
כי את משקרת לי.

Because you lie.
כי אתן משקרות!

Because you lie even to yourself.
כיוון שאת משקרת אפילו לעצמך.

If you have a problem fitting in, it's because you lie to people about who you really are.
אם יש לך בעיה להשתלב, זה בגלל שאתה משקר לאנשים על מי אתה באמת.

And because you lied, your marriage to Jessica BIaine is void.
ובגלל ששיקרת, הנישואין שלך לג'סיקה מבוטלים.