Examples of using Before anything else in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
you know, before anything else happens.
אתה יודע לפני שמשהו אחר יקרה.everything-- before anything else blows.
הכל. לפני שעוד משהו יתפוצץ.Emperor, before anything else, I would like to offer my heartfelt condolences, on behalf of the Senate,
קיסר, לפני כל דבר אחר, אני רוצה להציע תנחומים מקרב לב בשם הסנאט You got to get him out of the country before anything else blows up, and you need to stay right by his side.
את חייבת להוציא אותו מהארץ, לפני שמשהו נוסף מתפוצץ, ואת חייבת להישאר צמודה אליו.The first step before anything else must be to demand from the Palestinians to stop their spreading of incitement to terrorism and to recognize Israel as a Jewish state.
הצעד הראשון לפני כל דבר אחר חייב להיות הדרישה מהפלשתינים להפסיק את ההסתה לטרור ולהכיר בישראל כמדינה יהודית.Pretty sure. lt claimed to be the original evil, the one that came before anything else.
דיי בטוחה. הוא טען שהוא הרוע הראשון שהגיע לפני כל השאר.So I'm gonna skedaddle then before anything else happens to me.
הרכב שלי כאן, אז אסתלק מכאן לפני שמשהו נוסף יקרה לי.TheMarker's and BDI's“100 Best Companies to Work for in Israel” survey reveals that Israelis are put job security and stability before anything else.
סקר 100 החברות שהכי טוב לעבוד בהן של מגזין TheMarker בשיתוף BDI מראה שהישראלים מחפשים ביטחון ויציבות לפני כל דבר אחר.This is frequently the first symptom and may perhaps be the only sign for months or years before anything else cultivates.
לעתים קרובות זהו הסימפטום הראשון עשוי להיות סימפטום בלבד במשך חודשים או שנים לפני כל דבר אחר מפתחת.A large percentage of them have adopted strategies of survival in the short term before anything else, in the midst of this circumstance.
אחוז ניכר מהם אימצו אסטרטגיות הישרדות לטווח הקצר לפני כל דבר אחר, בתוך הנסיבות זה.Thus he appealed to Haniya to put his Palestinian identity and national feelings before anything else(Wafa News Agency, August 25, 2012).
לאור זאת, קרא להניה לשים את זהותו הפלסטינית ואת רגשותיו הלאומיים לפני כל דבר אחר(ופא, 25 באוגוסט 2012).And I have just decided that I'm at a point in my life where I'm wanna put the people who have had my back before anything else.
ואני פשוט החלטתי כי אני בנקודה בחיים שלי איפה אני רוצה לשים את האנשים שעבר גב לפני כל דבר אחר.it's easy to procrastinate when there's something that needs to be done before anything else.
רכישה פשוטה, קל לדחות כאשר מופיע משהו שצריך לעשות לפני כל דבר אחר.This is often the first symptom and may be the only symptom for months or years before anything else develops.
לעתים קרובות זהו הסימפטום הראשון עשוי להיות סימפטום בלבד במשך חודשים או שנים לפני כל דבר אחר מפתחת.That you would always put the family before anything else in your life.
שתמיד תציב את המשפחה לפני כל דבר אחר בחיים.The first thing to say is that your boyfriend is going to have to want and accept help or treatment before anything else can be done.
הדבר הראשון שיש לומר הוא כי החבר שלך הולך צריך לרצות ולקבל עזרה או טיפול לפני כל דבר אחר ניתן לעשות זאת.At DPR Construction, their worker's safety is placed before anything else.
בדופונט הבטיחות של העובדים והבטיחות של הצרכנים שלהם היא מעל לכל דבר אחר.First of all, before anything else, there was the establishment of a Jewish fighting force after generations in which we did not have the strength to wield the sword and defend ourselves.
קודם crafty from childhood up till now, has a strong desire for personal interests, and puts profit-making before anything else, he will not normally see clearly when his Celestial Eye is opened.
יש לו רצון חזק לאינטרסים אישיים והוא מציב את הרווח האישי שלו לפני כל דבר אחר, הוא לא יראה בדרך כלל בבירור כאשר העין השמימית שלו תיפתח.appetite for weight-loss-sabotaging foods, and because your body processes alcohol before anything else, you're more likely to store fat from the foods you eat.
ובגלל הגוף שלך תהליכים אלכוהול לפני כל דבר אחר, אתה צפוי לאחסן שומן מן המזונות שאתם אוכלים.
