BEFORE SOMEONE ELSE in Hebrew translation

• לפני שמישהו אחר
• לפני שעוד מישהו

Examples of using Before someone else in English and their translations into Hebrew

And I want to get them home safe before someone else gets hurt, okay?
ואני רוצה לקבל אותם הביתה הבטוח לפני שמישהו אחר ייפגע, בסדר?

We have to stop whoever's behind this before someone else gets hurt… and lighten our load in the process.
אנחנו צריכים לעצור את מי שעומד מאחורי זה לפני שעוד מישהו ייפגע. ותוך כדי גם נוריד מעצמנו קצת לחץ.

I had to claim it before someone else did… By using my name?
הייתי צריך לתבוע אותו לפני שמישהו אחר עשה… על ידי שימוש בשם שלי?

put in the bid, before someone else does. Rory,
תגישי הצעת מחיר לפני שמישהו אחר יעשה זאת רורי,

And I gotta find a way to bring them in before someone else finds'em and they screw up everything we got here.
ואני צריך למצוא דרך להביא אותם לכאן לפני שמישהו אחר ימצא אותם, ויהרוס את כל מה שעשינו כאן.

I want to go and get it before someone else finds it Or the garbage people come and take the dumpster away.
אני רוצה ללכת ולהביא אותו לפני שמישהו אחר ימצא אותו, או שאנשי התברואה יבואו וירוקנו את מיכל האשפה.

it's just a matter of time before someone else does.
זה רק עניין של זמן לפני שמישהו אחר עושה.

website names out there, make sure that you register your personal name before someone else gets it first.
שכדאי לכם לשמור שם את שם המותג שלכם, לפני שמישהו אחר יעשה זאת.

That means we're under attack and we're gonna shut the country down before someone else does.
זה אומר שאנחנו נמצאים תחת מתקפה ואנחנו הולכים לסגור את המדינה למטה לפני שמישהו אחר עושה.

I jumped at the chance to snap you up before someone else did.
קפצתי על ההזדמנות לחטוף אותך לפני שמישהו אחר יעשה זאת.

Cyrus, you should really teach your girlfriend some manners… before someone else does.
סיירוס, אתה באמת צריך ללמד את החברה שלך קצת נימוסים… לפני שמישהו אחר יעשה זאת.

And before someone else grabs our cupcake space,
ולפני שמישהו אחר ייקח את המקום של הקאפקייקס שלנו,

It's only a matter of time before someone else sees this investment,
זה רק עניין של זמן עד שמישהו אחר רואה השקעה זו,

it will not be long before someone else finds them.”.
לא ייקח הרבה זמן עד שמישהו אחר יאתר אותם".

Bottom line, we gotta figure out what's going on before someone else gets hurt.
בשורה התחתונה, עלינו לגלות מה קורה לפני שמישהו נוסף ייפגע.

I need to resolve this situation… quickly… before someone else gets hurt… or killed.
עלי לפתור את המצב הזה במהירות, לפני שמישהו ייפגע או ייהרג.

If your product can be sold online, register your trademarks on Amazon Brand Registry before someone else, like a distributor, does.
אם המוצר שלך יכול להיות נמכר באינטרנט, לרשום את הסימנים המסחריים שלך על הרישום המותג אמזון לפני מישהו אחר, כמו מפיץ, עושה.

it will not be long before someone else finds them.”.
לא ייקח הרבה זמן עד שמישהו אחר יאתר אותם".

it's only a matter of time before someone else starts putting these in and they come up with exactly the same results
זה רק עניין של זמן עד שמישהו אחר יתחיל להכניס את אלו והם יגיעו בדיוק לאותן תוצאות,

then you're only halfway through before someone else comes in, and needs to hear the story from the top again,
ועוד לפני שאת גומרת להסביר מגיע עוד מישהו וחייב לשמוע את כל הסיפור מההתחלה, ומפה לשם את