BEFORE BOARDING in Hebrew translation

• לפני העלייה
• לפני העלייה ל מטוס
• לפני שעלה

Examples of using Before boarding in English and their translations into Hebrew

escalators and elevators- all that even before boarding.
מדרגות נעות ומעליות- עוד לפני העלייה למטוס.

The four were arrested before boarding a flight to Syria and had been under surveillance for nearly a year.
לדבריו, כל הארבעה נעצרו לפני שעלו לטיסה לסוריה והיו נתונים תחת מעקב כשנה.

reserve the currency in advance and collect it just before boarding.
להזמין מראש את המטבע ולאסוף אותו רגע לפני העליה למטוס.

is filmed by a German officer before boarding one of the last planes leaving for Germany.
מצולם בידי קצין גרמני, לפני שהוא עולה על אחד המטוסים האחרונים הממריאים לגרמניה.

You must have your ticket before boarding any public transportation- buy them at station kiosks,
אתה חייב להיות הכרטיס שלך לפני עליית תחבורה ציבורית-לקנות אותם בקיוסקי תחנה,

I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
טלפנתי לבני לפני שעליתי על המטוס, ואמרתי לו לבוא לאסוף אותי משדה התעופה.

be sure to confirm the fare before boarding.
להיות בטוח לאשר את דמי הנסיעה לפני העלייה לאוטובוס.

Leaving: port for the morning hours 9.00 about(report 15 minutes before boarding).
עזיבה: יציאה לשעתי הבוקר 9 על(דו"ח 15 דקות לפני עלייה למטוס).

Always have your passport handy and be sure to get your rail pass validated before boarding a train for the first time.
תמיד תחזיק את הדרכון בהישג יד ותוודא שהכרטיס תקף לפני שתעלה לרכבת בפעם הראשונה.

Copenhagen do require that you have reservations before boarding.
או קופנהגן דורש שיש לך הסתייגויות לפני עלייה למטוס.

I need to find out my mother's secret Before boarding that plane.
אני צריכה לגלות את הסוד של אמא שלי לפני שאני עולה על המטוס.

you must have a ticket before boarding any public transportation.
עליך להיות בעל כרטיס לפני עליית תחבורה ציבורית.

the whole team are briefed before boarding the plane, a Boeing 787-9 G-VDIA.
קיבלו חברי הצוות תדריך עוד לפני העלייה למטוס הבואינג 787-9.

It is advisable to agree on a price before boarding the taxi as the meters seldom work
מומלץ להסכים על המחיר לפני העלייה למונית המטרים לעתים רחוקות עובד,

Those with some time before boarding can make use of the on-site spa services,
אלה עם קצת זמן לפני העלייה למטוס יכולים לעשות שימוש בשירותי הספא שבאתר,

the download is blocked, it is far simpler to download the VPN before boarding the airplane.
אבל הרבה יותר פשוט להוריד את ה-VPN לפני העלייה למטוס.

The evening before the crash, before boarding a flight to Reno, Nevada, Gonzales had shown
בערב שלפני ההתרסקות הוא הראה לחבריו את האקדח לפני שעלה לטיסה לרינו,

required fare with a ticket agent before boarding.
יהיה בכך צורך לפני העלייה למטוס.

provided they registered electronically before boarding a flight.
אותה תחליף הרשמה אלקטרונית לפני העלייה למטוס.

Sources tell us that Marks parked his car here at the airport today before boarding British Aqualantic Flight 10,
מקורות מוסרים לנו שמארקס החנה את רכבו בנמל התעופה היום לפני שעלה לטיסה 10 של בריטיש אקוולנטיק,