Examples of using Before it closes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I gotta run over to the embassy before it closes to do some paperwork before we leave.
אני חייב לרוץ לסוכנות נסיעות לפני שתסגר. למלא קצת ניירת dragging them into the portal before it closes.
וגוררת אותם לתוך השער לפני שהוא נסגר.You have got just a minute to jump through the portal to save him before it closes and leaves him stranded in history.
יש לכם רק דקה לקפוץ דרך הפורטל כדי להציל אותו לפני שייסגר וישאיר אותו תקוע בהיסטוריה.access is limited to the few thousand people who can cross before it closes.
התנועה דרכו מוגבלת לכמה אלפי אנשים המספיקים לעבור לפני שהוא נסגר.I got to get to a pharmacy before it closes to pick up Steph's meds.
יש לי להגיע לבית מרקחת לפני שהוא סוגר להרים התרופות של סטף.dragging them into the portal before it closes.
וגוררת אותם לתוך השער לפני שהוא נסגר.besides get to the wind chime store before it closes.
רק להגיע לחנות פעמוני הרוח לפני שהיא תיסגר.I'm leaving town tomorrow and I wasn't sure if I would have the time to see the show before it closes.
אני עוזב מחר. לא הייתי בטוח שאני אספיק לתערוכה לפני שהיא נסגרת.I really do need to get to Olsen's before it closes.
בנות, אבל אני חייבת לחזור לחנות לפני שהיא תיסגר.I'm gonna get down to the store to get some groceries before it closes, you know.
אני יורדת לחנות לקנות קצת מצרכים לפני שהיא נסגרת, אתה יודע.Run and hope they're not fast enough to follow us into the jump point before it closes.
לרוץ ולקוות שהם לא מהירים מספיק לעקוב אחרינו לנקודת הקפיצה לפני שהיא נסגרת.Listen, I would love to catch up, but I want to see the london eye before it closes, and I'm only here for one re night.
תקשיבי, אני אשמח להשלים פערים, אבל אני רוצה להספיק לראות את הגלגל הענק של לונדון לפני הסגירה, ואני שוהה כאן רק לילה אחד.Okay, I got to get today's till to the bank before it closes.
טוב, אני חייבת לקחת את הקופה של היום לבנק לפני שהוא יסגור.I have to get to the library before it closes, but we will talk about this later.
אני חייב להגיע לספריה לפני שהיא תסגר, אבל נדבר אחר-כך.We have only got to get to Medicaid before it closes, because if it doesn't happen today, it ain't ever going to happen.
אנחנו רק מוכרחים להשיג את הביטוח הרפואי לפני שזה נסגר. משום שאם זה לא יקרה היום, זה לעולם לא עומד לקרות.Passengers wishing to carry their own musical instruments on board Alitalia flights must arrive at check-in at least 60 minutes before it closes.
נוסעים המעוניינים להוביל כלי נגינה ככבודת יד מתבקשים להגיע לצ'ק-אין לפחות 60 דקות לפני סגירת הצ'ק-אין.Make sure you leave enough time for security checks- it is your responsibility to make it through them in time to get to your boarding gate before it closes.
הקפידו לוודא שיש לכם מספיק זמן בנמל התעופה לעבור באגף הבידוק הביטחוני- זו האחריות שלכם לוודא שאתם עוברים באגף הבידוק הביטחוני באופן שיישאר לכם עדיין מספיק זמן להגיע לשער העלייה למטוס שלך לפני שהוא נסגר.as"deep" in the tube as possible while still being able to shoot forward and exit the barrel before it closes.
האפשר בתוך הצינור ובד בבד להישאר בעל היכולת להישאב קדימה ולצאת מהצינור לפני שהוא נסגר.I dove through the barrier before it closed, and I'm an excellent swimmer.
אני צולל מבעד למכשול לפני שהוא נסגר, ואני שחיין מעולה.They got to the library before it closed.
ואז הוא ממשיך אל הספריה לפני שתסגר.
