BEFORE IT BECOMES in Hebrew translation

• לפני שהוא הופך
• לפני שיהיה
• לפני שהוא נעשה
• לפני שהיא הופכת
• לפני שהיא תהפוך
• לפני שהם הופכים
• לפני שתהפוך

Examples of using Before it becomes in English and their translations into Hebrew

Call this off before it becomes a full-scale"Brit-astrophe.".
בטלי זאת לפני שזה יהפוך ל"ברטסטרופה" בהיקף מלא. הטבעתי את זה.

A person can be infected with HIV for years before it becomes AIDS.
אפשר להיות נשא של זיהום HIV במשך שנים לפני שהוא מתפתח לאיידס.

It is far easier to deal with this before it becomes a larger problem.
תמיד קל יותר לטפל בבעיה לפני שהפכה לבעיה גדולה יותר.

And I have to stop him before it becomes too late.
ואני חייבת לעצור אותו לפני שזה יהיה מאוחר.

Neutralize the risk before it becomes untenable.
לנטרל את האיום לפני שיהפוך לרופף.

It is always easier to solve a problem before it becomes a problem.
תמיד קל יותר לטפל בבעיה לפני שהפכה לבעיה גדולה יותר.

it takes time before it becomes second nature.
זה דורש זמן עד שהוא נהפך לטבע שני.

We can fix the problem before it becomes an emergency.
כך אפשר יהיה להתמודד עם המצב לפני שיהפוך לבעיה דחופה.

Jenna, can we please talk about this Before it becomes a big-- Aah!
ג'נה, אנחנו יכולות בבקשה לדבר על זה לפני שזה יהפוך… שלום,!

It is better to catch a problem before it becomes a bigger problem.
תמיד קל יותר לטפל בבעיה לפני שהפכה לבעיה גדולה יותר.

How long has she got before she… Before it becomes very serious?
כמה זמן יש לה עד ש… לפני שזה יהיה באמת חמור?

I have to go to the dyeing before it becomes too late.
אני צריכה ללכת לניקוי יבש לפני שנעשה מאוחר מדי.

Stop the zombie infection before it becomes global- 300 missions full of UNKILLED are waiting.
תפסיק את הזיהום זומבי לפני שהוא הופך גלובלי- 300 משימות מלאות UNKILLED מחכות.

Is it possible that you have to get used to the application before it becomes normal?
האם זה מתקבל על הדעת כי אתה צריך להתרגל לשימוש לפני שהוא הופך להיות נורמלי?

Along with three of his friends, Julian founded Higia Technologies, with the aim of catching cancer before it becomes untreatable.
יחד עם שלושה חברים, ג'וליאן ייסד את 'טכנולוגיית היגיא', כשהמטרה היא לאתר את הסרטן לפני שיהיה בלתי ניתן לטיפול.

There's an upper limit to the number of neutrons you can stuff into a nucleus before it becomes unstable.
יש גבול עליון למספר הנייטרונים שאפשר לדחוס לגרעין לפני שהוא נעשה בלתי יציב.

CIA wants you to find the leak and recover whatever was given to the enemy before it becomes a potential catastrophe.
ה- CIA רוצה שתמצא את הדליפה ולשחזר כל מה שנתן לאויב לפני שהוא הופך להיות אסון פוטנציאלי.

it will go into a committee stage for several months before it becomes law.
היא תעבור לדיון בן כמה חודשים בוועדת הפרלמנט לפני שתהפוך לחוק.

it must be converted into other forms in the liver and kidneys before it becomes an active hormone.
הוא חייב להיות מומר לצורות אחרות בכבד ובכליות, לפני שהוא הופך להורמון פעיל.

Every impulse in the soul must pass through these last three stages before it becomes fully mature.
כל אימפולס בנפש חייב לעבור את שלושת השלבים הללו לפני שהוא נעשה בשל במלואו.