BEHAVIOURAL THERAPY in Hebrew translation

• טיפול התנהגותי
• התנהגותי
• טיפול התנהגות

Examples of using Behavioural therapy in English and their translations into Hebrew

Teachers and other education professionals will sometimes use behavioural therapy in cooperation with parents to reduce problem behaviour and encourage better conduct.
מורים ואנשי חינוך אחרים לפעמים ישתמשו טיפול התנהגותי בשיתוף עם הורים כדי להפחית התנהגות בעייתית ולעודד התנהגות טובה.

Cognitive behavioural therapy(CBT) teaches patients to recognise irrational thoughts and change negative thinking patterns.
טיפול קוגניטיבי התנהגותי(CBT) מלמד את המטופלים לזהות מחשבות לא הגיוניות ולשנות דפוסי חשיבה שליליים.

While medication can improve the core symptoms of ADHD, behavioural therapy addresses issues of conduct and educational techniques improve performance at school.
בעוד תרופות יכולות לשפר את הסימפטומים הליבה של ADHD, טיפול התנהגותי מטפל בבעיות התנהגות וטכניקות החינוך לשפר את הביצועים בבית הספר.

Research has shown that cognitive behavioural therapy(CBT) is an effective treatment which helps to reduce anxiety.
מחקרים הראו כי טיפול התנהגותי קוגניטיבי(CBT- Cognitive Behavioral Treatment) הוא טיפול יעיל המסייע להפחית את החרדה.

Cognitive Behavioural Therapy works very well.
הגישה הקוגניטיבית התנהגותית תתאים בהחלט.

For example, cognitive behavioural therapy can improve self-esteem, while family therapy
לדוגמא, טיפול התנהגותי קוגניטיבי יכול לשפר את הערכה עצמית,

The only proven therapy is combining Cognitive Behavioural Therapy(CBT) alongside slowly building physical activity with the guidance of a physiotherapist.
הטיפול המוצלח היחיד הוא שילוב טיפול התנהגותי קוגניטיבי(CBT) לצד פעילות גופנית איטית בהדרכת פיזיותרפיסט.

It has become a code word for manualised treatment- most often, brief, highly- structured cognitive behavioural therapy(CBT).
הוא הפך למלת קוד עבור טיפול לפי מדריך(manual)- בדרך כלל, טיפול התנהגותי קוגניטיבי(CBT) קצר ומובנה.

Talk to your doctor about alternatives to medication for anxiety and sleep problems, such as cognitive behavioural therapy.
דברו עם הרופא על חלופות לתרופות לבעיות שינה ולחרדות למשל, טיפול התנהגותי קוגניטיבי.

Our MSc Psychological Therapy in Primary Care provides expert training in delivering evidence-based cognitive behavioural therapy(CBT) to adults in primary care.
הטיפול הפסיכולוגי של MSC בטיפול ראשוני מספק הכשרה מקצועית באספקת טיפול התנהגותי קוגניטיבי מבוסס-ראיות(CBT) למבוגרים בטיפול ראשוני.

heated pool treatment, and cognitive behavioural therapy(CBT).
טיפול בבריכה מחוממת וטיפול התנהגותי קוגניטיבי(CBT).

Cognitive behavioural therapy(CBT)- CBT is a combination of both cognitive therapy(which essentially examines unwanted thoughts, attitudes, and beliefs) and behavioural therapy which focuses on your behaviour in response to those thoughts.
טיפול התנהגותי קוגניטיבי(CBT)- CBT הוא שילוב של שניהם טיפול קוגניטיבי(אשר למעשה בוחן מחשבות לא רצויות, עמדות, ואמונות) טיפול התנהגותי המתמקד התנהגותך בתגובה המחשבות האלה.

The treatment in the behavioural approach can be a traditional behavioural therapy, looking for factors in the environment that have taught the person inappropriate behaviour,
הטיפול בגישה ההתנהגותית יוכל להיות טיפול התנהגותי מסורתי, בחיפוש אחר הגורמים בסביבה שלימדו את האדם התנהגות לא מסתגלת,

While medication works on a neurological level to regulate the brain, behavioural therapy addresses specific problem behaviours by teaching the individual how to structure their time, establish predictability
בעוד שתרופות סטימולנטיות פועלות ברמה הנוירולוגית ומווסתות את המוח, טיפול התנהגותי מתרכז בבעיות התנהגות ספציפיות ונועד ללמד את המטופל כיצד לנהל את הזמן שלו,

manipulation and behavioural therapy.
מניפולציה, וטיפול ההתנהגות.

The researchers performed MRS exams on the addicted youth prior to and following behavioural therapy and a single MRS study on the control patients to measure levels of gamma aminobutyric acid, or GABA, a neurotransmitter in
החוקרים ביצעו בדיקות MRS לבני נוער המכורים לפני ואחרי טיפול התנהגותי ומחקר יחיד MRS לקבוצת הבקרה למדידת רמות של חומצה גמא Gama Amino Butyric GABA,

Change behavioural patterns through cognitive behavioural therapies.
שינוי דפוסי ההתנהגות באמצעות טיפול קוגניטיבי התנהגותי.

it can be treated effectively through medication and behavioural therapies.
ניתן לטפל ביעילות באמצעות תרופות טיפולים התנהגותיים.

Medications are often an important part of treatment especially when combined with behavioural therapies.
תרופות הן לעתים קרובות חלק חשוב של הטיפול, במיוחד בשילוב עם טיפולים התנהגותיים.

All these prescription meds help patients decrease drug seeking and related criminal behaviour and help them become more amenable to behavioural therapies.
כל התרופות עוזרות למטופלים להפחית את סם המחלות ואת ההתנהגות הפושעת הקשורה להם ולעזור להם להיות פתוחים יותר לטיפולים התנהגותיים.