BEHAVIOURAL in Hebrew translation

• התנהגותי
• התנהגותית
• התנהגותיים
• התנהגותיות

Examples of using Behavioural in English and their translations into Hebrew

The primary mission of the educational programme in Behavioural Health coursework is to;
המשימה העיקרית של התכנית החינוכית קורסי בריאות ההתנהגות היא;

The Ministry advises smokers to use approved smoking cessation medicines in combination with behavioural support from stop-smoking services including face-to-face providers and/or Quitline.”.
המשרד מייעץ למעשנים להשתמש בתרופות הפסקת עישון מאושרות בשילוב עם תמיכה התנהגותית משירותי הגמילה מעישון(פגישות ייעוץ אישיות ו/ או Quitline).

In the increasingly crowded field of popular cognitive science and behavioural economics, he writes with an unusual combination of verve and sagacity.'.
בשדה הצפוף והפופולארי של מדעים קוגניטיביים וכלכלה התנהגותית כתיבתו היא שילוב יוצא דופן של להט וחכמה.".

In addition, behavioural and psychological research has shown the surprising life improvements that can stem from the practice of gratitude.
בנוסף, מחקרים התנהגותיים ופסיכולוגיים הראו שיפורי חיים מפתיעים שיכולים לנבוע מהפרקטיקה של הכרת תודה.

The Controlled Behavioural Unit, known as the CBU
היחידה לבקרה התנהגותית או"הבלוק", באגף ד',

People with out-of-control behavioural disorders, or addictions,
אנשים עם הפרעות התנהגותיות, או התמכרויות מחוץ לשליטה,

Lead affects children's brain development resulting in reduced intelligence, behavioural changes such as reduced attention span
עופרת משפיעה על התפתחות המוח של ילדים וכתוצאה מכך מצמצמת האינטליגנציה, שינויים התנהגותיים כגון ירידה בקשב, כמו גם התנהגות אנטי-חברתית מוגברת,

However, after three years, these effects had faded, and by eight years there was no evidence that medication produced any academic or behavioural benefits.
אולם לאחר שלוש שנים ההשפעות הללו דעכו, ולאחר שמונה שנים לא הייתה עדות לכך שלתרופות הייתה תועלת לימודית או התנהגותית כלשהי.

Psychological therapies such as cognitive behavioural therapy(CBT) can help you manage your back pain better by changing how you think about your condition.
טיפולים כגון טיפול התנהגותי קוגניטיבי(CBT) יכולים לעזור לך לנהל את כאבי הגב שלך טוב יותר על ידי שינוי איך אתה חושב על המצב שלך.

Scientific and technological research, from molecular to behavioural levels, have been carried out in many different places but they have not been developed in a really interdisciplinary way.
מחקר מדעי וטכנולוגי, מהרמות המולקולריות ועד רמות התנהגותיות, נערך במקומות רבים, אבל עדיין לא התפתח באופן רב-תחומי.

Behavioural economists, starting with Daniel Kahnemann
כלכלנים התנהגותיים, בהם דניאל כהנמן וריצ'רד תאלר,

Sometimes it can be hard to work out whether a child's behaviour is normal or the signs of a behavioural disorder.
לפעמים זה יכול להיות קשה להבין אם התנהגותו של ילד נורמלי או הסימן של הפרעה התנהגותית.

Psychological support, such as cognitive behavioural therapy(CBT)- this can be a useful part of treatment if you're struggling to cope with the pain.
תמיכה פסיכולוגית, כגון טיפול התנהגותי קוגניטיבי(CBT)- זה יכול להיות חלק שימושי של הטיפול אם אתה נאבק להתמודד עם הכאב.

Behavioural studies demonstrate that rhythm and pitch can be perceived separately, but that they also interact in creating a musical perception.
מחקרים התנהגותיים מראים כי הקצב והשמיעה נתפסים במוח בנפרד, אך הם גם מקיימים אינטראקציה ביצירת"תפיסה" מוזיקלית.

Scientic and technological research, from molecular to behavioural levels, have been carried out in many different places but they have not been developed in a really interdisciplinary way.
מחקר מדעי וטכנולוגי, מהרמות המולקולריות ועד רמות התנהגותיות, נערך במקומות רבים, אבל עדיין לא התפתח באופן רב-תחומי.

Unfortunately it can be hard to work out whether a child's behaviour is normal or the sign of a behavioural disorder.
לפעמים זה יכול להיות קשה להבין אם התנהגותו של ילד נורמלי או הסימן של הפרעה התנהגותית.

Cognitive Behavioural Treatment(CBT) helps children develop skills that change their thinking in OCD situations and increases their ability to cope by themselves.
טיפול קוגניטיבי התנהגותי(CBT) עוזר לילדים לפתח מיומנויות שמשנות את דרכי החשיבה שלהם במצבי חרדה, ומגבירה את יכולתם להתמודד בעצמם.

Behavioural studies have shown that these birds can make
מחקרים התנהגותיים מלמדים שהציפורים האלה מסוגלות לייצר כלים

Previously, studies have linked it to personality, behavioural problems, motivation,
בעבר, מחקרים קשרו אותו לאישיות, לבעיות התנהגותיות, למוטיבציה,

self-discovery, and in my sessions I promote behavioural transformation by encouraging a positive outlook and the adoption of new attitudes and reactions.
ובמפגשים שלי אני מקדמת טרנספורמציה התנהגותית על ידי עידוד השקפה חיובית ואימוץ עמדות ותגובות חדשות.