BEHAVIOURAL in French translation

• comportemental
• behavioural
• comportementaux
• comportementales
• comportementale

Examples of using Behavioural in English and their translations into French

Psychologists assess and diagnose the behavioural, emotional, and cognitive problems of their clients,
Les psychologues évaluent et diagnostiquent les troubles comportementaux, émotionnels et cognitifs de leurs clients,

To provide basic behavioural guidelines, the Baloise Group has developed a Code of Conduct containing essential ethical and legal rules.
En guise de directives sur la conduite de base, Baloise Group a élaboré un Code de conduite contenant les principales règles éthiques et juridiques.

In several countries, behavioural change has translated into declining HIV prevalence among young people.
Dans plusieurs pays, le changement d'attitude s'est traduit par une diminution de la prévalence du VIH parmi les jeunes.

The prison staff reported that those prisoners had"behavioural disorders" and therefore wished to stay apart from the rest of the prison population.
Selon le personnel de la prison, ces détenus présentaient des <<troubles du comportement>>; et souhaitaient être séparés des autres, ce que les détenus ont confirmé.

The In-Depth Behavioural Qualitative Research with Persons Especially Vulnerable To HIV/AIDS
La recherche qualitative approfondie sur le comportement des personnes particulièrement vulnérables au VIH/SIDA

Behavioural changes e.g. animal stands apart from the group,
Changements de comportements p. ex., l'animal se tient à l'écart du groupe,

To measure the prevalence of behavioural risk factors among CAF personnel;
Mesurer la prévalence des facteurs de risque liés au comportement chez les membres du personnel des FAC;

In regards to the media, we meet up once again to establish behavioural guidelines and rules to avoid being negatively influenced.
Du point de vue des médias, on se rassemble encore une fois de manière à établir des lignes de conduite et des règles pour éviter de se laisser influencer négativement.

governance, and behavioural issues.
à la gouvernance et aux comportements internes.

equipment efficiency improvements and behavioural change.
de changer de combustible et de changer les comportements.

and nutritional and behavioural needs of each dog, whether mixed breed or purebred.
les besoins nutritionnels et le comportement de chaque chien, qu'il soit de race pure ou non.

yourself in the interview, devise responses that will set you apart from the rest by addressing challenging behavioural and competency questions.
à trouver les réponses qui vous démarqueront du reste des candidats face aux questions difficiles portant sur le comportement et la compétence.

or through small behavioural changes.
par de petits changements d'habitudes.

other population-based behavioural survey data.
données d'autres enquêtes sur le comportement des populations.

Insufficient behavioural impact of prevention interventions for adolescents
Impact insuffisant sur les comportements des interventions de prévention destinées aux adolescents

This entails creating educational'projects' for every underage offender that contain behavioural requirements, schooling commitments
Cela suppose l'élaboration, pour chaque mineur délinquant, de projets éducatifs qui contiennent des exigences en matière de conduite, des engagements quant à la scolarité

impunity and compliance with behavioural standards.
de l'inobservation des normes de conduite.

Chronic diseases can be tackled cost-effectively through interventions aimed at modifying behavioural and lifestyle risk factors.
Principales approches Les maladies chroniques peuvent être combattues efficacement, pour un coût modéré, par des interventions visant à modifier les facteurs de risque liés au comportement et au style de vie.

stressing the need to promote physical infrastructure and behavioural change programmes.
les infrastructures physiques et des programmes en vue de changer les comportements;

Other in vivo studies have found developmental neurotoxicity and behavioural effects in young mice.
D'autres études in vivo ont mis à jour sa neurotoxicité développementale et le fait qu'il provoque des troubles du comportement chez les souriceaux.