BEHAVIOURAL in Turkish translation

• davranış
• davranışsal
• davranışları

Examples of using Behavioural in English and their translations into Turkish

The field of behavioural finance focuses on human risk-aversion, asymmetric regret, and other ways that human financial behaviour varies from what analysts call"rational.
Davranışsal finans alanı analistlerin“ mantıksal” olarak nitelendirdiğinden farklı olan insan mali davranışı olan insan risk-kaçınımı, asimetrik pişmanlık ve diğer yöntemler üzerine olmalıdır.

Without the corresponding behavioural traits. You cannot have an animal with exaggerated predator features.
Aşırı avcı özelliklerine sahip bir hayvana… ona uygun davranış özellikleri olmadan sahip olamazsınız.

protective firewalls are in place, and we are processing behavioural data from around the world as we speak.
güvenlik duvarları yerli yerinde ve biz muhabbet ederken dünyanın dört tarafından davranışsal veriler işleniyor.

You might want to talk to somebody in Behavioural Sciences. with all those bows and arrows and stuff, You know, believe it or not.
İnan ya da inanma… ama bütün bu okları ve yayları hesaba katınca… Davranış Biliminden birileriyle… konuşmak isteyebilirsin.

The programme is based on behavioural psychological principles, the position being that all human and animal response… is the result of… conditioned reflex.
Bütün insan ve hayvan tepkimelerinin… şartlı refleks… sonucu olduğuna dayanıyor. Program; davranışsal psikolojik ilkeler olan.

you might want to talk to somebody You know, believe it or not, in Behavioural Sciences.
yayları hesaba katınca… Davranış Biliminden birileriyle… konuşmak isteyebilirsin.

There is no captive situation that can provide for all the behavioural needs of these highly intelligent.
bilişsel olarak karmaşık olan hayvanların tüm davranışsal ihtiyaçlarını karşılayabilecek.

As well as behavioural patterns in different stages of our lives. So far, we have learned our lack of sleep can be affected by our biology.
Şu ana kadar uyku eksikliğimizin biyolojimizden kaynaklandığını ve yaşamımızın farklı dönemlerindeki davranış düzeninden etkilendiğini gördük.

as well as behavioural patterns in different stages of our lives.
yaşamımızın farklı dönemlerindeki davranış düzeninden etkilendiğini gördük.

Anatomically modern humans arose in Africa about 300,000 years ago, and reached behavioural modernity about 50,000 years ago.
Anatomik olarak 200.000 yıl önce Afrikada ortaya çıkmış ve modern davranışlarına 50.000 yıl önce kavuşmuştur.

discipline children can yield much more negative than positive effects, since children can adopt aggression as a behavioural model.
için tokat yöntemini kullanmanın, çocukların saldırganlığı bir davranış modeli olarak kabul edebilmeleri nedeniyle pozitiften çok negatif sonuçlara yol açabileceğini de ekliyor.

sex with your son's, uh, wife? A behavioural disorder and low self-esteem?
öz saygı eksikliği… kendi oğlunun karısıyla yatmanı mı sağlıyor?

while a social worker helps the children cope with economic problems, behavioural issues, school attendance
bir sosyal görevli de çocukların ekonomik sorunlar, davranış sorunları, okula gitme

a supporting measure and not as the only measure to achieve behavioural changes.
medya kampanyalarının, yalnızca davranış değişiklikleri gerçekleştirmek için tek tedbir olarak değil, destekleyici bir tedbir olarak kullanılmasını önermektedir.

A recent review of the effectiveness of drug dependence treatment in preventing HIV transmission found that behavioural interventions can enhance the positive effects of substitution treatment on HIV prevention, whereas the effectiveness of psychological therapy alone is variable.
Uyuşturucu bağımlılığı tedavisinin HİV bulaşmasını önlemekteki etkinliğinin yeni bir değerlendirmesinde, davranışsal müdahalelerin ikame tedavisinin HİVi önleme üzerindeki olumlu etkilerini artırabildiği ama tek başına bir psikolojik terapinin etkinliğinin değişken olduğu görülmüştür.

density of pharmacy network) as well as drug injectors' behavioural patterns and environmental factors in interpreting these data.
yanı sıra uyuşturucu enjekte edenlerin davranış şekilleri ile çevresel faktörleri de göz önüne almak önemlidir.

The programme is based on behavioural psychological principles,
Program; davranışsal psikolojik ilkeler olan,

Or behavioural difficulties, as a result of the conditions they were exposed to in the farm
Çiftlikte ve seçici üreme nesillerinde maruz kaldıkları koşullar nedeniyle genellikle hastalıklardan veya diğer sağlık durumlarından veya davranış güçlüklerinden muzdariptirler.

suffer from stress, behavioural abnormalities, breeding problems,
stres, davranışsal anormallikler, üreme sorunları,

but it is clear that behavioural measures of intensive use will need to be sensitive to different patterns of drug use associated with different types of drug.
bağlamsal faktörler önemli olabilir ama yoğun kullanımın davranışsal ölçütlerinin farklı uyuşturucu tipleriyle ilgili farklı uyuşturucu kullanma şekillerine karşı hassasiyet göstermek gerekecektir.