BEHAVIOURAL THERAPY in German translation

• Verhaltenstherapie
• Verhaltungstherapie
• verhaltenstherapeutische

Examples of using Behavioural therapy in English and their translations into German

Cognitive behavioural therapy for anxiety in children
Kognitive Verhaltenstherapie gegen Angststörungen bei Kindern

Apart from medications, children with ADHD often benefit from counselling and behavioural therapy.
Abgesehen von Medikationen profitieren Kinder mit ADHD häufig von der Beratung und Verhaltenstherapie.

Computerized cognitive behavioural therapy and video conferencing for collaborative care
Computergestützter kognitiver Verhaltenstherapien und Videokonferenzen für eine kooperative Versorgung

Psychosocial services, psychotherapy, behavioural therapy or drugs have proven effective in this context.
Psychosoziale Angebote, Psychotherapie, Verhaltenstherapie oder Medikamente haben sich bewährt“, so Prof. Reichmann.

Cognitive Behavioural Therapy.
Kognitive Verhaltenstherapie.

For best results, it is commonly used in tandem with both other medication and behavioural therapy.
Für die besten Ergebnisse wird es allgemein in tandem mit beiden anderen Medikamenten und Verhaltenstherapie eingesetzt.

For best results, it is commonly used in tandem with both other medication and behavioural therapy.
Für beste Ergebnisse wird es häufig zusammen mit anderen Medikamenten und Verhaltenstherapien angewendet.

Psychological therapies include talking therapy, counselling and cognitive behavioural therapy(CBT), the main psychological treatment for GAD.
Psychologische Therapien umfassen Unterhaltungstherapie, die Beratung und kognitive Verhaltenstherapie(CBT), die psychologische hauptsächlichbehandlung fÃ1⁄4r GAD.

A specialised Trauma Outpatient Clinic affiliated to the Training Centre for Behavioural Therapy cares especially for children and adolescents.
Eine spezielle Trauma-Ambulanz, die am Ausbildungszentrum für Verhaltenstherapie angegliedert ist, kümmert sich speziell um Kinder und Jugendliche.

Behavioural therapy would suggest ways how not to eat the chocolate biscuits,
Die Verhaltungstherapie hätte den Weg, wie die Schokoladenbrötchen nicht aufzuessen, mit anderen Worten angeboten,

Cognitive behavioural therapy, including meditation
Kognitive Verhaltenstherapie- inklusive Meditation

Behavioural therapy' is the collective name for the various methods
Ist die Verhaltungstherapie' ein kollektiver Titel für verschiedene Methoden,

Behavioural therapy and cognitive therapy in children,
Verhaltenstherapie und kognitive Therapie bei Kindern,

Research findings show that the treatment with the alarm-system(behavioural therapy) is definitely more effective than the anti-diuretic hormone desmopressine.
Die Studien zeigen, dass die Behandlung mit dem Weckapparat(apparative Verhaltenstherapie) viel wirksamer ist als der Zugriff auf das antidiuretische Hormon Desmopressin.

Methods used in the behavioural training are influenced by various methods of behavioural therapy, for example DBT- dialectical behaviour therapy, developed by Marsha Linehan.
Die Methoden, die im Verhaltenstraining angewendet werden, sind von zahlreichen Methoden der Verhaltenstherapie beeinflusst, z. B. von der DBT- dialectical behavior therapy(dialektische Verhaltenstherapie), die von Marsha Linehan entwickelt wurde.

So far, psychosocial support, behavioural therapy, psychotherapy, drug therapy as well as electroconvulsive therapy have proven useful in treating this particular depression variant.
In der Behandlung dieser Depressions-Variante haben sich bisher psychosoziale Unterstützung, die Verhaltenstherapie, die Psychotherapie, die medikamentöse Therapie sowie auch die Elektrokrampftherapie bewährt.

Cognitive behavioural therapy(CBT)- CBT is a combination of both cognitive therapy(which essentially examines unwanted thoughts, attitudes, and beliefs) and behavioural therapy which focuses on your behaviour in response to those thoughts.
Kognitive Verhaltenstherapie(CBT)- CBT ist eine Kombination aus beiden kognitive Therapie(die im wesentlichen unerwünschte Gedanken untersucht, Einstellungen, und Überzeugungen) und Verhaltenstherapie, die auf Ihrem Verhalten konzentriert sich als Reaktion auf diesen Gedanken.

EMDR and Cognitive Behavioural Therapy are effective therapy methods.
EMDR und Kognitive Verhaltenstherapie sind effektive Therapieformen.

In this sense, behavioural therapy is help for self-help.
In diesem Sinne ist die Verhaltenstherapie eine Hilfe zur Selbsthilfe.

With children and adolescents as well cognitive behavioural therapy is the treatment of choice.
Bei Kindern und Jugendlichen ist eine kognitive Verhaltenstherapie ebenfalls die Therapie der Wahl.