BEHAVIOURAL CHANGE in German translation

• Verhaltensänderung
• behavioural Change
• Verhaltensveränderung
• Änderung von Verhaltensweisen
• Verhaltensänderungen
• der wandel der verhaltensmuster
• Verhaltenswechsel
• Änderung des Verbraucherverhaltens

Examples of using Behavioural change in English and their translations into German

attaches particular importance to dialoguing on infrastructure projects and actions involving behavioural change.
die Europäische Kommission dem Dialog über Infrastrukturvorhaben und -maßnahmen, die mit Verhaltensänderungen einhergehen, besondere Aufmerksamkeit beimisst.

EPIs can spur behavioural change through incentives or disincentives,
EPIs nutzen verschiedene Mechanismen, um ihre Ziele zu erreichen: Sie können Verhaltensänderungen mithilfe von Anreizen und Abschreckungsmitteln fördern,

They rely on immediate behavioural change of fishermen and on peer-pressure
Beide Optionen setzen eine sofortige Verhaltensänderung der Fischer sowie Gruppendruck

role of consumers and in particular to the importance of behavioural change.
insbesondere der Bedeutung von Verhaltensänderungen größere Aufmerksamkeit geschenkt werden.

and encourage behavioural change.
Dienstleistungen zu bewegen und Verhaltensänderungen zu fördern.

This necessitates a behavioural change.
Dies bedingt eine Verhaltensänderung.

Practical measures to support behavioural change.
Praktische Maßnahmen zur Förderung von Verhaltensänderungen.

People's actions and behavioural change. djelovanje ljudi i promjena ponašanja.
People's actions and behavioural change. Verhalten und Verhaltensänderung der Menschen.

Civil society and individual behavioural change are maybe the only solutions to these recurring problems.
Die Zivilgesellschaft und die Änderung individueller Verhaltensmuster sind vielleicht die einzigen Lösungen zu diesen immer wiederkehrenden Problemen.

When the message and the behavioural change are simple,
Wenn die Botschaften und die Verhaltensänderung leicht sind,

This tool is important when you want behavioural change to become embedded in everyday practices.
Dieses Werkzeug ist wichtig, wenn Sie eine Verhaltensänderung ins alltägliche Leben einbetten wollen.

With the lifestyle-based target group models it is also possible to determine opportunities for behavioural change.
Mit den Zielgruppenmodellen der Lebensstilforschung können auch die Chancen für Verhaltensänderungen bestimmt werden.

They developed a research agenda that regards behavioural change as a prerequisite for the desired mobility transition.
Von CORPUS wurde dazu eine Forschungsagenda ausgearbeitet, in der die Verhaltensänderung als eine Grundvoraussetzung für die gewünschte Veränderung im Mobilitätsverhalten angesehen wird.

Governments can use eco-labels to encourage behavioural change among producers and consumers, leading to greater sustainability.
Den Regierungen der afrikanischen Länder bietet das Umweltzeichen die Chance, bei Produzenten und Verbrauchern eine Verhaltensveränderung zu bewirken, die zu mehr Nachhaltigkeit führt.

A new research unit at the University of Konstanz is examining the relationship between health risk perception and behavioural change.
Eine neue Forschergruppe an der Universität Konstanz untersucht den Zusammenhang von gesundheitlicher Risikowahrnehmung und Verhaltensänderung.

Behavioural change plays an important role in reducing CO2 emission
Verhaltensänderungen spielen eine wichtige Rolle bei der Reduzierung von CO2-Emissionen,

Its activities also aim to encourage behavioural change and ensure that the poorest of the poor can exercise their right to health.
Mit ihrer Arbeit will sie zudem Verhaltensänderungen fördern und sicherstellen, dass auch die Ärmsten ihr Recht auf Gesundheit ausüben können.

In general, in high income countries, the approach tends to focus on individual behavioural change for example by monitoring individual progress.
In einkommensstarken Ländern konzentriert sich der Ansatz im Allgemeinen auf eine Umstellung des eigenen Verhaltens beispielsweise durch Überwachung des Fortschritts des Einzelnen.

Working away at the margins is a strategy many parents have used successfully when they want to get some behavioural change happening at home.
Weg arbeiten an den Seitenrändern ist eine Strategie, die viele Eltern erfolgreich verwendet haben, wenn sie etwas Verhaltensänderung erhalten möchten, die zu Hause geschieht.

But less attention has been given to the financial potential of reducing emission within a company's operations by process improvements and behavioural change.
Weniger Aufmerksamkeit erhielt hingegen das finanzielle Potenzial, das in der Reduzierung von Emissionen durch Prozessverbesserungen und Verhaltensänderungen bei den betrieblichen Abläufen liegt.