BEING A WRITER in Hebrew translation

• להיות סופר
• להיות כתב
• שלהיות סופר
• להיות סופרת
• להיות עורך

Examples of using Being a writer in English and their translations into Hebrew

He did not dream of being a writer.
הוא לא חלם להיות סופר.

I let go of the idea of being a writer.
אני חושב שאזנח את הרעיון להיות סופר.

Worthy of being a writer….
מפחיד להיות סופרת….

Not simply being a writer, but a successful writer..
לא סתם סופרת, אלא סופרת מצליחה.

Being a writer is a pretty solitary activity.
הרי להיות סופר זו עבודה די בודדת.

Being a writer then was much more difficult than it is now.
בזמנו להיות צלם היה הרבה יותר מסובך מהיום.

I love being a writer but it can be a solitary pursuit.
היא אוהבת להיות זמרת, אבל הסיור יכול להיות חוויה בודדה.

Being a writer is quite a solitary profession.
הרי להיות סופר זו עבודה די בודדת.

Being a writer, you never get rid of the homework.
בתור כותב, אתה לעולם לא מתנתק מהעבודה שלך.

What can be harder than being a writer?
מה יותר גרוע מלהיות סופרת?

I love being a writer.
אני אוהב להיות עיתונאי.

What's better than being a writer?
מה יותר גרוע מלהיות סופרת?

Pretty good, I think, for not being a writer.
די טוב, אני חושב, יחסית למישהו שהוא לא סופר.

Though I gotta say, I'm enjoying being a writer.
אם כי עליי לומר שאני נהנה להיות כותב.

I would suggest that you do that, because being a writer blows.
שיפוט משחקי כדורגל אני מציע שתעשו את זה כי לכתוב זה באסה.

At Christmas, Sam gives Charlie a vintage typewriter to help his aspirations of being a writer.
בחג המולד, סם נותנת לצ'ארלי מכונת כתיבה ישנה כדי לעזור לו בשאיפותיו להיות סופר.

Look, being a writer in 2012 isn't merely about the words that you write.
תראה, להיות כתב ב-2012 זה לא יותר מאשר מילים שאתה רושם.

I have always dreamt of being a writer.
תמיד חלמתי להיות סופר.

And the dream of being a writer was really kind of like a small, sad stone in my throat.
והחלום שלי להיות סופרת היה כמו אבן קטנה ועצובה שהייתה תקועה לי בגרון.

office of Amnesty International, but she dreamed of being a writer.
בסתר ליבה חלמה להיות סופרת.