BEING A PART in Hebrew translation

• להיות חלק
• אני ללהיות חלק
• כחלק
• היותנו חלק
• הייתי חלק

Examples of using Being a part in English and their translations into Hebrew

which apparently is my fault for being a part of the team.
זאת אשמתי בגלל שהייתי חלק מהצוות.

I will miss nurturing all the new talent but, most of all, being a part of a show tat I helped from day one become an international phenomenon.".
אני אתגעגע מאד להדרכה של הכישרונות החדשים, אבל יותר מכל אני אתגעגע ללהיות חלק מתוכנית שעזרתי לה מיומה הראשון להיות תופעה בינלאומית.".

you know, being a part of it all, you will learn a lot.
שעובדים על סיפור גדול, את יודעת, להיות חלק מכל זה, את תלמדי הרבה.

but most of all being a part of a show that I helped from day one become an international phenomenon.'.
יותר מכל אני אתגעגע ללהיות חלק מתוכנית שעזרתי לה מיומה הראשון להיות תופעה בינלאומית.".

Having the highest quality journalism anyone can make recognised themselves being a part of the Daily Telegraph, the Sunday Telegraph, Telegraph. co.
לאחר העיתונות באיכות הגבוהה ביותר כל אחד יכול להפוך מוכר עצמם להיות חלק של הטלגרף יומי, יום ראשון טלגרף, Telegraph. co.

just being a part of that community.
רק להיות חלק מהקהילה הזאת.

I don't ever remember music not being a part of my life," she said.
אני לא זוכר תקופה שהמוזיקה לא הייתה חלק משמעותי מחיי," הוא אמר.

I don't know whether he envisioned himself being a part of that national unity government.
איני יודע אם אסד מחשיב עצמו כמי שיהיה חלק ממשלת אחדות לאומית.

SEO service in Kolkata and throughout the world being a part of the digital marketing finds extensive benefits to the business owner.
שירות SEO בכלכותה וברחבי העולם הוא חלק מהשיווק הדיגיטלי ומוצא יתרונות נרחבים נוספים לבעלי החברה.

Don't give me some speech about being a part of something special makes you special, and that I should just believe in myself,
אל תיתן לי נאום על זה שלהיות חלק ממשהו מיוחד עושה אותך מיוחד,

With God being a part of our private lives,
וכשה' מהווה חלק אינטגראלי מחיינו הפרטיים,

Being a part of the disciplines of political science,
בהיותה חלק מן הדיסציפלינות של מדע המדינה,

As an adventure guide,"work" means being a part of someone's happiest holiday memories.
כמדריך טיולים, ה'עבודה' היא להיות חלק מזיכרונות החג המאושר של מישהו.

Being a part of the disciplines of political science,
בהיותו חלק מן הדיסציפלינות של מדע המדינה,

The Israeli academia has flourished so far due to it being a part of a free, democratic society, with close ties to the academic communities of democracies around the world.
האקדמיה הישראלית שגשגה עד היום בזכות היותה חלק מחברה חופשית במדינה דמוקרטית, ועם קשרים הדוקים לאקדמיה במדינות הדמוקרטיות בעולם.

The Israeli academia has flourished so far due to it being a part of a free, democratic society, with close ties to the academic communities of democracies around the world.
האקדמיה הישראלית שגשגה עד היום בזכות היותה חלק מחברה חופשית במדינה דמוקרטית, ועם קשרים הדוקים לאקדמיה במדינות המערב דמוקרטיות.

Pilot Abilene is accused of being a part of a group of soldiers who have smuggled the drug out of Utopia Three.
פיילוט אלבין מואשם בהיותו שותף בקבוצת חיילים אשר הבריחו את הסם מחוץ לאוטופיה שלוש.

Let me tell you, being a part of your life hasn't exactly been a gift.
תן לי לספר לך, שלהיות חלק מהחיים שלך לא היה בדיוק מתנה.

SEO service in Kolkata and throughout the world being a part of the digital marketing finds extensive benefits to the business owner.
שירות SEO בכללותה וברחבי העולם הוא חלק מהשיווק הדיגיטלי ומוצא יתרונות נרחבים נוספים לבעלי החברה.

There is nothing more unsettling. Being a part of something so horrible. Completely unaware.
אין דבר יותר מפחיד מלהיות חלק ממשהו כל כך נורא ולא להיות מודע לכך.