Examples of using Being awake in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It also helps us maintain enough sleep throughout the night to make up for the hours of being awake.
Being awake and on guard, the body was able to thwart the soul's attempted escape.
of the Mad City, stopped being a Sleeper, and started being Awake.
He recalls being awake long enough to watch the moonlight shift across the room,
הוא זוכר שעדיין היה ער והספיק לראות את אור הירח נע על פני החדר,sleep in the light, many of them usually associate light with being awake and active.
רבים מהם בדרך כלל מקשרים אור עם להיות ער ופעיל.Now, part of the art of practicing power means being awake and having a voice,
עכשיו, חלק מאומנות אימון השימוש בכח מדברת על להיות עירניים ובעלי קול,split between both halves of your shared heart… It's what keeps you from being awake at the same time.
הפיצול בין שני החצאים משותף לבו… זה מה מונע ממך ער באותו הזמן.We can't figure out whether patients are awake, or what being awake even means?
איננו מצליחים לקבוע האם מטופלים we are in the bardo of being awake- at least I hope so.
בהרצאה זו, אנו בבארדו של הערנות- כך לפחות אני מקווה.including martial arts-and in fact underlying all great athletic performances- is a quality of being awake and present to the moment,
כולל אמנויות הלחימה- ולמעשה גם ביסודו של כל הישג ספורטיבי גדול- עומדת איכות של ערות ונוכחות לרגע ההווה,including martial arts- and in fact underlying all great athletic performances- is a quality of being awake and present to the moment,
כולל אמנויות הלחימה- ולמעשה גם ביסודו של כל הישג ספורטיבי גדול- עומדת איכות של ערות ונוכחות לרגע ההווה,Underlying all meditation techniques, including martial arts-and in fact underlying all great athletic performances-is a quality of being awake and present to the moment,
ביסודן של כל שיטות המדיטציה, כולל אמנויות הלחימה- ולמעשה גם ביסודו של כל הישג ספורטיבי גדול- עומדת איכות של ערות ונוכחות לרגע ההווה,The Island that you cannot go beyond' is the metaphor for this state of being awake and aware, as opposed to the concept of becoming awake
ש"'האי שמעבר לו לא תוכלו ללכת' הוא מטאפורה למצב של היות ער ומודע, בניגוד לרעיון של להפוך למואר וער בעתיד",lucid guide, Zen master Thich Nhat Hanh offers gentle anecdotes and practical exercise as a means of learning the skills of mindfulness- being awake and fully aware.
מציע המומחה לזן ת'יץ' נהאט האן אנקדוטות מחיי היום- יום ותרגילים מעשיים כאמצעי לרכישת הכישורים של תודעה מלאה- עירנות ומודעות מפותחת.moving close to really listen to the words of the songs on your daughter's favorite CD, or being awake and ready with a snack when your teen comes home late at night.
אפשר להתקרב ממש קרוב כדי לשמוע את מילות השיר של הדיסק האהוב על בתך, או להיות ער ומוכן עם חטיף כשהמתבגר שלך חוזר מאוחר בלילה הביתה.not in achievement or attaining, but in being- being awake, being aware.
שלנו לא בהישג או בהשגה, כי אם בהוויה- היותנו ערים, I have been awake for seven days.
אני כבר ער במשך שבעה ימים.Yes, she is awake and talking and beautiful and everything.
כן, היא ערה ומדברת ויפה והכל.There's no chance of recovery. He's awake, talking, lucid,
יש סיכוי של התאוששות, הוא ער, מדבר ברורות,It is awake and present.
היא ערה ונוכחת מאוד.
