BEING IN CHARGE in Hebrew translation

• להיות אחראי
• להיות ב שליטה
• להיות אחראית

Examples of using Being in charge in English and their translations into Hebrew

I think it would be easier not being in charge of someone I'm so close to.
אני חושב שיהיה קל יותר לא להיות אחראי למישהו שאני כל כך קרוב אליו.

Being in charge of a client's home is a big responsibility and a great challenge.
להיות אחראי על הבית של לקוח, זאת אחריות גדולה ואתגר גדול.

Gemmell insists that there was no anxiety in suddenly being in charge of an Olympic champion whom his Michigan mentor, Jon Urbanchek, had raved about.
ג'מל, מתעקש שלא הייתה שום חרדה של להיות אחראי פתאום על אלופה אולימפית שעליה דיבר בטירוף המנטור שלו ממישיגן, ג'ון אורבנצ'ק.

to me last week, about not being in charge of anything.
שלא חשבת שתהיה אחראי על כלום.

Despite now being in charge, Keeley is having to man the desks on her own, as all of her staff have walked out on strike.
למרות שכעת היא אחראית, על קילי לאייש את הדלפק בעצמה, שכן כל הצוות שלה פתחו בשביתה.

If you look at human resources as being in charge of recruitment and employee compensation
אם אתה מסתכל על משאבי אנוש כאחראי על גיוס עובדים ורווחה,

(2) The same Minister ceased being a Minister or being in charge of the same office.
(2) השר שמינה אותו חדל להיות שר או להיות ממונה על אותו משרד;

he's trying, And clearly, he likes being in charge, but.
וברור שהוא נהנה להיות הבוס, אבל.

And he said Bora Milutinovic being in charge of those selected, whether you have players like at that time was Romario of Brazil
להיות אחראי על אלו שנבחרו, בורה Milutinovic אמר את זה אם היתה לי שחקנים כמו בזמנים ההם היה

the restrictions of space, time, or geography, heartily enjoying yourselves in My loving embrace, being in charge of everything under My loving care.
תיהנו לכם בחיבוק האוהב שלי, ותהיו אחראים על הכל תחת הטיפול האוהב שלי.

who reveals her life is in fact imperfect and that being in charge of the PTA was her only way to take her anger out on the problems she is facing.
ובסופו של דבר מנחמת את גוונדולין, המגלה שלהיות אחראית על ארגון ההורים הייתה הדרך היחידה שלה להרגיש טוב עם עצמה.

Where's the idiot who's in charge of this fiasco?
איפה האידיוט שאחראי על הביזיון הזה?

Now Peppe is in charge.
עכשיו פפה הוא האחראי.

You are in charge of everything that happens to you.
אתה אחראי לכל דבר שקורה לך.

José María Castell was in charge of the construction work.
חוסה מריה קסטל היה האחראי על עבודות הבנייה.

They were in charge of tending to the temple and cemetery.
הם היו אחראים לטיפול במקדש ובבית הקברות.

I am in charge of all the animals.
אני אחראי על כל החיות.

Knox was in charge of the transport.
נוקס היה האחראי על ההובלה.

Snyder must be in charge of the volunteer safety programme for Halloween.
סנידר בטח אחראי על נידוב תוכנית הביטחון לחג השדים.

Mr. Smith is in charge of the village group in the north.
מר סמית אחראי על קבוצה כפרית בצפון.