Examples of using Would be in charge in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
said that the Russian side would be in charge of implementing the agreement.
נאמר שהצד הרוסי יהיה אחראי לביצוע ההסכם.The team would be"sold" for 10 years starting in 1992 to a petroleum executive named Salvador Martinez Garza, who would be in charge of the Promotora and of team operations.
הוחלט כי המועדון יימכר לתקופה של עשר שנים למנהל חברה למסחר בנפט בשם סלבדור מרטינס גארסה, שיהיה אחראי על הפרומוטורה ועל ניהול הקבוצה.CSSC Hudong-Zhonghua would be in charge of constructing five ships from the batch,
מספנת CSSC Hudong-Zhonghua תהיה אחראית על בניית חמש אניות מתוך התשע שהוזמנו,I never dreamed when I was in elementary school that a company I would be in charge of would become Consumer Electronics Vendor of the Year from such a prestigious retailer with a 90 year history of excellence.”.
אף פעם לא חלמתי כשהייתי בבית ספר יסודי שחברה שאני אהיה אחראי עליה תקבל את תואר יצרנית השנה של מכשירי צריכה אלקטרוניים מקמעונאית כל כך יוקרתית עם עבר של תשעים שנות מצוינות".CSSC Hudong-Zhonghua would be in charge of constructing five ships from the batch,
מספנת CSSC Hudong-Zhonghua תהיה אחראית על בניית חמש אניות מתוך התשע שהוזמנו,we decided who would be in charge at the scene, and with the support of attorneys made an action plan,” one of the Tel Aviv-based activists who was there.
בחרנו מי שיהיו אחראים במקום, עם גיבוי של עורכי דין והכנו תוכנית פעולה", אומר אחד מהפעילים התל אביבים שהיה במקום.Thereafter the Public Ministry would be in charge of the preservation of this invaluable record of history pereirana between the years of 1929 and 1955,
לאחר מכן משרד ציבורי יהיה אחראי על שמירת רשומה זו לא יסולא בפז של ההיסטוריה pereirana בין השנים 1929-1955,Since then the prosecution would be in charge of the protection of this invaluable record of the history Pereira, between the years 1929 and 1955,
לאחר מכן משרד ציבורי יהיה אחראי על שמירת רשומה זו לא יסולא בפז של ההיסטוריה pereirana בין השנים 1929-1955,Obrador released a plan to create the National Guard under control of the Mexican Armed Forces which would be in charge of"preventing and combating crime".[2][3]
שחרר אוברדור תוכנית להקמת המשמר הלאומי בשליטת כוחות הצבא המקסיקנים אשר יהיה אחראי על"מניעת פשע ומלחמה בו".[1][2]Rudolf Hoss, the man who would been in charge of the site of the greatest mass murder in the history of the world,
רודולף הס, האיש אשר היה אחראי על האתר ההשמדה הגדול ביותר בהיסטוריה של העולם,At which point you would be in charge again, right?
עד לנקודה בה אתה תהיה אחראי שוב, נכון?The FTC(Federal Trade Commission) would be in charge of enforcing the bill.
ועדת המסחר הפדרלית(FTC) תהיה אחראית על אכיפת חוק הפרטיות.We agreed that you would be in charge of health, education and welfare, and I would get sports.
הסכמנו שאת תהיי אחראית על בריאות, חינוך ורווחה ואני מקבל את הספורט.The law empowered the government to create a network of agrarian councils which would be in charge of expropriating uncultivated land on estates that were larger than 672 acres(2.7 km2).
החוק 900 הסמיך את הממשלה להקים רשת של מועצות חקלאיות שתהיינה אחראיות על הפקעת האדמות שאינן בשימוש חקלאי בתוך אחוזות ששטחן גדול מ-672 אקרים(2.7 קמ"ר).You would think Tracy Pollan would… Would be in charge of the checkbook, you know?
By 1914, he would been in charge for 66 years.
עד 1914, הוא כבר שלט 66 שנים.At least there would be someone in charge.
They said,"Hey, Kyle, would you be in charge of this building?"?
אחת מהן אמרה:“היי, פייפר, השבט שלך אחראי על המקום הזה?Afrim would be in charge of that. He's the screenwriter.
אפרים יהיה אחראי על זה. הוא הכותב.Besides, you promised I would be in charge of prom.
חוץ מזה, אתה הבטחת שאני אהיה אחראית על הנשף.
