BENEATH THE WAVES in Hebrew translation

• מתחת לגלים
• תחת הגלים
• מתחת לגלי

Examples of using Beneath the waves in English and their translations into Hebrew

its sides plummet beneath the waves for another 5800 meters.
הצדדים שלו צונחים מתחת לגלים לעוד 5, 800 מטר.

It was thought that these land bridges gradually disintegrated and vanished beneath the waves long ago.
חשבו שהגשרים האלה התפוררו לאיטם ונעלמו בין הגלים לפני זמן רב.

take scuba diving lessons, experience unparalleled adventure and see the world beneath the waves, this is where it starts.
לחוות הרפתקה שאין כמוה ולראות את העולם מתחת לגלים, זה המקום שבו זה מתחיל.

Suddenly, Christian grabs me around my waist and launches me into the air, letting me fall into the water and sink beneath the waves to the soft sand below.
לפתע פתאום כריסטיאן תופס במותני, משגר אותי לאוויר ומניח לי ליפול למים ולשקוע אל מתחת לגלים עד לקרקעית החול הרכה.

the gas is still deep beneath the waves.
והמאגר נשאר עדיין במעמקי הים.

Though fur seals normally court on land adolescents will sometimes test the water with one another beneath the waves.
כלבי ים פרוותיים מחזרים על היבשה בדרך כלל המתבגרים ייבחנו את המים אחד עם השני מתחת לגלים.

the whole of Hy-Brasil would sink beneath the waves.
דם אדם בחופים אלה, כל היי-ברזיל תטבע בינות לגלים.

The rest is beneath the waves, a reservoir so huge that some scientists believe sudden releases of undersea methane eons ago set off abrupt,
השאר נמצא מתחת לגלים, מאגר גדול כל כך עד שמדענים מסוימים מאמינים שמתאן שהשתחרר באופן פתאומי מתחת לפני הים לפני עידנים,

go down for the third and final time as your head disappears beneath the waves and your lungs fill with water do you know what happens in those last precious seconds before you drown?
בפעם השלישית והאחרונה… כפי שראשך נעלם מתחת לגלים… וראותך מתמלאות מים… אתה יודע מה קורה בשניות האחרונות לפני שאתה טובע?

half heard in the stillness beneath the waves of the sea.".
נשמע למחצה בתוך הדממה מתחת לגלי הים.".

the gas is still deep beneath the waves.
והמאגר נשאר עדיין עמוק בתחתית הים.

the gas is still deep beneath the waves.
והמאגר נשאר עדיין עמוק בתחתית הים.

the children of a Thailand tribe see with total clarity beneath the waves- how do they do it,
ילדי שבט"הבאחו" רואים בבהירות גמורה מתחת למים- איך הם עושים את זה,

seeing the wonderful play of clouds above, the waves beneath, the surging interplay of the one
צופים במשחק המרהיב של העננים מעל, הגלים מתחתם, המשחק ההדדי הגועש בין השניים,

The thing to aim for is to get both you and your surfboard as far beneath the incoming waves as possible, recover quickly when you have passed under the wave, and then return to paddling out.
המטרה היא שגם אתם וגם הגלשן תשהו כמה שיותר זמן מתחת לגלים ותתאוששו כמה שיותר מהר כשתעברו מתחת גל, כדי לחזור ולחתור על המים.

Beneath the ocean waves lives a mysterious and ancient family- sharks.
מתחת לגלי הים מתקיימת משפחה קדמונית ומסתורית, הכרישים.

And deep beneath the rolling waves In labyrinths of coral caves.
ועמוק מתחת לגלים המתגלגלים במבוכים של מערות אלמוגים.

How could we find out if such creatures rule a hidden empire beneath the oil-dark waves?
איך אנחנו יכולים לגלות אם יצורים כאלה שולטים באימפריה חבויה מתחת לגלים השחורים כנפט?

with your horn… we summon you from beneath the terrible waves.
אנו מזמינים אותך מקרקעית הגלים האיומים.

it slipped from my fingers and sank beneath the rippling waves.
היא החליקה בין אצבעותי ושקעה לתוך הגלים הקטנים.