Examples of using Shock waves in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But this surprising announcement has sent shock waves through Westminster. He now appears to be an unstoppable political force.
אבל ההודעה המפתיעה הזאת שלחה גלי שוק דרך ווסטמיניסטר(רובע וכנסייה בלונדון)… הוא עכשיו מתיימר להיות כוח פוליטי בלתי ניתן לעצירה.As the shock waves continue across the region and the world,'this administration
בעוד גלי ההלם משפיעים על האזור ועל העולם,With these new observations, we can still see the shock waves created when the system was formed!
עם תצפיות חדשות אלו, אנו יכולים עדיין לראות את גלי ההלם שנוצרו עם התהוות המערכת!Commander, according to these readings, the shock waves have knocked us 16 billion kilometers from our previous location.
קומנדר, לפי הנתונים האלה, גלי ההלם העיפו אותנו 16 מיליארד ק"מ ממיקומנו הקודם.At the phase interface of the shock waves propagating through the air and other elements contained in it.
על הממשק בשלב של גלי ההלם מתפשט באוויר ורכיבים אחרים הכלולים בו.Danish seismologist Inge Lehmann“the only Danish seismologist,” as she once referred to herself- studied the shock waves and was puzzled by what she saw.
הסיסמולוגית הדנית אינגה להמן"הסיסמולוגית היחידה בדנמרק"(משני המינים) כפי שכינתה When Facebook acquired Oculus Rift for $2 billion in 2014, shock waves reverberated around Silicon Valley.
חברת פייסבוק רכשה את Oculus עבור 2 מיליארד דולר בשנת 2014, גלי ההלם הדהדו סביב עמק הסיליקון.Morawetz got a job at New York University where she edited Supersonic Flow and Shock Waves by Richard Courant and Kurt Otto Friedrichs.
היא התחילה לעבוד באוניברסיטת ניו יורק, שם ערכה את הספר Supersonic flow and shock waves שנכתב על ידי ריצ'רד קוראנט וקורט פריידריצ'ס.We will show them that Baritol can vary the burn rates and how to consolidate the shock waves.
נראה להם שהבאראטול יכול לשנות his pals ramped up our linear accelerator to such extreme energies that it sent shock waves through the consciousness field and jolted all of humanity's awareness to a different place in space-time--the flash-forward.
מאיץ החלקיקים שלנו לאנרגיות קיצוניות, עד שהוא שלח גלי הלם דרך שדה התודעה והקפיץ את מודעות האנושות כולה למקום אחר במרחב-זמן, ההבזק-לעתיד.The uncovering of these truths will likely send shock waves through parts of the Middle East, but I hope it will also bring comfort and closure to the families of many victims of this unending conflict.
חשיפת האמיתות אלה תעורר בוודאי גלי הלם במזרח־התיכון, אבל אני מקווה שהיא תביא גם נחמה וסגירת מעגל למשפחותיהם של הקורבנות הרבים של הסכסוך הלא־נגמר הזה.Although shock waves are typically associated with supersonic flow,
אף על פי שגלי הלם מתקשרים בדרך-כלל עם זרימה על-קולית,The tubes themselves were constructed of low-cost materials and produced shock waves with peak dynamic pressures of 7 MPa to 200 MPa and durations of a few hundred microseconds to several milliseconds.
הצינורות עצמם נבנו מחומרים בעלות נמוכה, והצליחו לייצר גלי הלם עם לחץ דינמי מרבי של 7 עד 200 MPa ובמשך פרקי זמן של כמה מאות מיקרו-שניות עד מילי-שניות בודדות.Although shock waves are typically associated with supersonic flow,
אף על פי שגלי הלם מתקשרים בדרך-כלל עם זרימה על-קולית,its actions are still sending shock waves at investors around the world.
אבל פעולותיה עדיין שולחים גלי הלם במשקיעים ברחבי העולם.including shock waves and pressure waves. .
כולל גלי הלם וגלי לחץ.high pressure differentials, shock waves and liquid jets.
הפרשי לחץ גבוה, גלי הלם מטוסי נוזלי.Shock waves crossed the nation as students at Jackson State in Mississippi were also shot and killed for political reasons,
גלים זעזועים חצו את האומה כאשר סטודנטים במדינת ג'קסון במיסיסיפי נורו ונרצחו גם מסיבות פוליטיות,Shock waves crossed the nation as students at Jackson State in Mississippi were shot and killed for political reasons,
גלים זעזועים חצו את האומה כאשר סטודנטים במדינת ג'קסון במיסיסיפי נורו ונרצחו גם מסיבות פוליטיות,Shock waves from most explosions dissipate into the future,
גלי הלם מרוב הפיצוצים לפזר אל העתיד, אבל אנחנו ספקולציות- מבוסס בחלקו -
