Examples of using Light waves in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The feelings they inspire happen when something inside you is triggered by a particular variation in the frequency and energy of light waves.
הרגשות שהדברים האלה מעוררים, מתעוררים כאשר משהו בתוככם מופעל בידי שוני מסוים בתדירות ובאנרגיה של גלי האור.Until recently, we could observe the universe only through light waves that reached us.
עד לאחרונה היה באפשרותנו להתבונן ביקום כמעט אך ורק באמצעות גלי האור המגיעים אלינו- חוש הראיה.The sensation of colour cannot be accounted for by the physicist's objective picture of light waves.
תחושת הצבע אינה ניתנת להסברה על ידי תמונת גלי האור האובייקטיבית של הפיזיקאי.train is coming or going, and so it is with light waves from a star.
דבר דומה מתרחש עם גלי האור שמגיעים מכוכב כלשהו.I will think of you whenever the particles in the atmosphere catch the light waves and scatter them.
אני אחשוב עליך כל פעם שהחלקיקים באוויר יתפסו את גלי האור ויפזרו אותם.such as those that describe sound and light waves.
כגון אלו המתארות את התנהגות גלי האור והקול.Phototherapy is treatment with light that uses ultraviolet A or B light waves or a combination of both.
פוטו תרפיה הוא טיפול באור אולטרה סגול המשתמש בגלי אור O או B או שילוב של שניהם.observes it in terms of the assumption that it is light waves at a given frequency.
בוחנת אותו תחת ההנחה שמדובר בגלי אור בעלי תדירות מסויימת.The problem is that unlike radio waves, light waves are tiny and move at enormous speed.
הבעיה היא שלהבדיל מגלי רדיו, גלי האור הם קטנטנים ונעים במהירות עצומה.In Berlin, he worked on the application of entropy to radiation fields and on the thermodynamic significance of the coherence of light waves.
בברלין הוא עבד על יישום האנטרופיה לשדות קרינה ועל החשיבות התרמודינמית של הקוהרנטיות של גלי האור.The molecules are able to scatter light because the electromagnetic field of the light waves induces electric dipole moments in the molecules.
המולקולות מסוגלות לפזר אור, משום שהשדה האלקטרומגנטי של גלי האור יוצר רגעים של דיפול חשמלי במולקולות.So when that big group of millions of different light waves bouncing off the apple goes into your eye and hits the millions of cone cells at the back,
לכן, כאשר הקבוצה הגדולה הזו של מיליוני גלי אור שונים מוחזרת מהתפוח אל תוך העין שלכם ופוגעת במיליוני תאי המדוכים שבתוך העין,The high energy, amplified light waves of carbon dioxide(CO2) laser vaporize the
If you take a child with perfectly good eyes at birth and you put him in a dark room for five years he will be blind thereafter for the rest of his life because the circuits of vision require light waves for their development.
אם תיקחו ילד שנולד עם עיניים בריאות לחלוטין ותשימו אותו בחדר חשוך למשך חמש שנים הוא יהיה עיוור לאחר מכן לשארית חייו בגלל שהמסלולים העצביים של הראיה זקוקים לגלי אור כדי להתפתח.farther from the source of the sound, light waves only change to an observer who is also speeding up or slowing down.
מתרחקים אל מקור הצליל, גלי אור משתנים רק כאשר הצופה בהם מאיץ או מאט.an expert in physiotherapy in cosmetic treatments, focusing on the technologies of light waves, sound waves,
מומחית בתחום הפיזיוטרפיה בטיפולים קוסמטיים עם התמקדות בטכנולוגיות של גלי אור, In his office in Madison, he described a hypothetical device called a“qualiascope” that could visualize consciousness the same way telescopes visualize light waves, or thermal goggles visualize heat.
במשרדו שבמדיסון, הוא תיאר בפני מכשיר היפותטי בשם“qualiascope” המציג את ההכרה באותו האופן שבו טלסקופים מציגים גלי אור או שמשקפת תרמית מציגה חום.in Brazil have succeeded in entangling six light waves generated by a simple laser light source known as an optical parametric oscillator.
בברזיל הצליחו לסבך שישה גלי אור הנוצרים על ידי מקור laser, light waves, fast communication
הלייזר, גלאי אור, תקשורת מהירה,the release of far infrared wavelengths with the body near the far infrared life light waves, and play to eliminate fatigue,
שחרורו של אורכי 
