Examples of using Bergman in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
unknown for this piece," said Diana Wierbicki, partner and global head of art law at Withers Bergman L.L.P.
שותפה ומנהלת הפעילות העולמית בתחום דיני האומנות במשרד עורכי הדין הבינלאומי Withers Bergman L.L.P.including two very special collections- that of Professor Ernesto Bergman, one of the pioneering Zionists that established the infrastructure ground for science in Israel,
ביניהן שני אוספים מיוחדים- האוסף של פרופ' ארנסט ברגמן, מחלוצי הציונים שהניחו את התשתית למדע במדינת ישראל,In a questions and answers panel taking place during the Munich Security Conference, Ronen Bergman said,"This is about the new law that you just legislated that forbids people from claiming that you had part in the genocide of my people.
בפאנל שאלות ותשובות בוועידת מינכן לביטחון קם רונן ברגמן ואמר:"זה בנוגע לחוק החדש שחוקקתם שאוסר על אנשים לטעון שהיה לכם חלק ברצח בני עמי.Like Ingrid Bergman in Gaslight, whose husband has her convinced she's insane when all along he's deliberately manipulating her,
כמו אינגריד ברגמן ב"אורות הגז", שבעלה משכנע אותה שהיא הולכת ומשתגעת(אך למעשה מתמרן אותה),looking so important,” said the legendary Swedish auteur Ingmar Bergman, who thought of Stockholm more as a“large village” than a city,
נראה כל כך חשוב", אמר האיטלקי השוודי האגדי אינגמר ברגמן, שחשב על שטוקהולם כעל"כפר גדול" מאשר עיר,Ingmar Bergman and Federico Fellini had done.
סרטיהם של מיכאלאנג'לו אנטוניוני, אינגמר ברגמן ופדריקו פליני).with Ingrid Bergman, Charles Boyer, and Angela Lansbury in her film debut).
עם אינגריד ברגמן, שארל בואייה ואנג'לה לנסברי בתפקיד בכורה).wander through the remote house, where Ingmar Bergman shut himself off from the world.
משוטטים בבית שבו אינגמר ברגמן בחר להתבודד,The fact that its first two teachers, Bergman and Roth came from different philosophical traditions- the first, the Central European tradition, and the second, the British tradition- immediately created a diversity of approaches and a multiplicity of schools.
העובדה ששני מוריו הראשונים, ברגמן ורות, באו ממסורות פילוסופיות שונות- הראשון מן המסורת המרכז האירופית והשני מן המסורת האנגלית- יצרה מלכתחילה גיוון של גישות וריבוי של אסכולות.The humanities collection at the library was established by Prof. S.H. Bergman, who served as director of the library from 1920-1935 after it became the National and University Library.
אוסף מדעי הרוח נוסד בספרייה על ידי הפרופ' ש"ה ברגמן ששימש כמנהל הספרייה בין השנים 1920- 1935, לאחר שהפכה לספרייה לאומית ואוניברסיטאית.apparently not included in the draft screenplay. Instead, it is said to have come from the poker lessons Bogart was giving Bergman in between takes.
אינה מופיעה כלל בתסריט, ויש אומרים כי נוספה בעת שבוגרט לימד את ברגמן לשחק במשחק פוקר מאחורי הקלעים.in the draft screenplays, and has been attributed to the poker lessons Bogart was giving Bergman in between takes.
ויש אומרים כי נוספה בעת שבוגרט לימד את ברגמן לשחק במשחק פוקר מאחורי הקלעים.In the 1970s, Charlotte Bergman built her permanent home on the Museum grounds, with the encouragement of Teddy Kollek. Bergman located her collections of art and ethnography there. Just as she did in New York, in Jerusalem, Charlotte hosted may events
בשנות השבעים, שרלוט ברגמן בנתה את בית הקבע שלה בשטח המוזיאון, בעידודו של טדי קולק. ברגמן מיקמה שם את אוספי האמנות והאתנוגרפיה שלה. בדיוק כמו שעשתה בניו יורק, גם בירושלים,Mike Bergman, founder of BrightPlanet
מייק ברגמן, מייסד BrightPlanet,breathe the gases of cars, and this report prepared by Ernst Bergman Foundation, who is known in the world of science,
ודו"ח זה יוכן על ידי קרן ארנסט ברגמן, ששמו מוכר בעולם המדע,Marcel Bergman cello and Victor Stanislavsky, Piano….
מרסל ברגמן בצ'לו וויקטור סטניסלבסקי בפסנתר.opposite Ingrid Bergman as Golda in her final role.
לצדה של אינגריד ברגמן כגולדה, בתפקידה האחרון.In 1999 Shimon Bergman came to Nizhny Novgorod to serve as the Chief Rabbi of the city.
בשנת 1999 הגיע שמעון ברגמן לניז'ני נובגורוד כדי לשמש כרבה הראשי של העיר. תחת הנהגה של הוא עודכןMary Kay Bergman- voice of Sheila Broflovski- South Park:
מרי קיי ברגמן- קולה של שיילה ברופלובסקי- סאות' פארק:In September 2019, Rian Johnson and producer Ram Bergman launched T-Street,
בספטמבר 2019 הקימו ריאן ג'ונסון והמפיק ראם ברגמן את חברת T-Street,
