BESTED in Hebrew translation

• גבר
• ניצח
• נצח
• מובס
• הבסתי
• הביסה
• bested

Examples of using Bested in English and their translations into Hebrew

I have seen Ser Loras bested once or twice,
ראיתי Loras סר ניצח פעם או פעמיים,

Hong Kong, with its reputation for efficiency and comfort, bested airports in Singapore and Seoul, South Korea, which ranked second
נמל הונג-קונג, בעל מוניטין של יעילות ונוחות, ניצח את נמל"צ'אנגי" הסינגאפורי ואת נמל סיאול"אינצ'און" בדרום קוריאה,

It's an odd critique, considering all your flair and flourish couldn't keep you from being bested the last time we faced each other.
זו ביקורת מוזרה, בהתחשב כל כשרון ולשגשג שלך לא יכול למנוע ממך להיות מובס בפעם האחרונה לנו אחד מול השני.

I once bested a man with my trusty boomerang who was able to firebend with his mind.
אני פעם הבסתי אדם עם הבומרנג הנאמן שלי שהיה מסוגל לכשף אש עם המוח שלו.

I became known as the man who bested the great Ray Reddington.
סתם גנב ממוצע. אבל אחרי בלגרד הייתי מוכר בתור האיש שניצח את ריי רדינגטון הגדול.

Her ferocity only bested by her beauty her beauty only matched by her devotion to her king.
אכזריותה הביסה רק על ידי היופי שלה היופי שלה משתווית רק מסירותה למלך שלה.

I just came to see how a mismatched bunch of raggle taggle adventurers bested some of the deadliest criminals in Crackenwood.
רק באתי לראות איך חבורה מוזנחת ועלובה של הרפתקנים הביסה חלק מהפושעים האיומים ביותר בקרקנווד.

You bested me when we dueled over Katrina in the forest many years ago.
הבסת אותי כשערכנו דו קרב על לבה של קתרינה ביער, לפני שנים רבות.

Last time I was here, I fought much like this with a man named Hank Moody, who bested me that night and deservedly so.
בפעם האחרונה שהייתה כאן, אני נלחמתי כמו זה עם אדם בשם האנק מודי, שהביס אותי באותו הלילה כך בצדק.

Commander Zhao was appalled that a twelve-year-old boy bested Zuko and his crew.
ז'או מזועזע מכך שילד בן 12 הכניע את זוקו והצוות שלו.

challenges met, competitors bested, obstacles overcome.
מתחרים שהבסתי… מכשולים שיכולתי להם.

as the Red Sox bested the Yankees seven to six.
הרד סוקס התעלו על היאנקיז 7: 6.

Of course I haven't lost my confidence because a car salesman bested me eight times.
בוודאי שלא איבדתי את הבטחון העצמי שלי כי סוכן-מכוניות דפק אותי 8 פעמים.

came out in 2013, and bested the box office gross of the last movie on this list by more than $300,000 with about $850,000 in box office receipts.
יצא בשנת 2013, ואת bested את הקופה ברוטו של הסרט האחרון ברשימה זו על ידי יותר מ$ 300, 000 עם כ 850, 000$ בקופות קופה.

you might have bested me this day in the marsh of Kothrick.
אולי אתה היית גובר עליי, ביום הזה, במרחץ הדמים הזה.

Researchers found that a diet rich in a new type of sunflower oil- which had relatively high concentrations of both polyunsaturated fatty acids and monounsaturated fats- bested olive oil when it came to lowering levels of“bad” LDL cholesterol among 31 men and women.
חוקרים גילו כי תזונה עשירה בסוג חדש של שמן חמניות- שהוא בעל ריכוז גבוה יחסית הן של חומצות שומן צמחיות והן של שומן לא רווי- גברה על שמן הזית כשמדובר בהורדת רמות הכולסטרול 'הרע' בקרב 31 גברים ונשים.

This bested the world"s fastest amphibious vehicle of its kind,
תוצאה זו היא המהירה ביותר בעולם עבור כלי מסוג זה,

Gannicus, besting twenty gladiators in the primus of the opening day!
גאניקוס הביס עשרים גלדיאטורים בפרימוס של יום הפתיחה!

And what type of cleaning would suit me best?
ואיזה סוג עיסוי יתאים לנו ביותר?

Formidable work besting Siris.
עבודה קשה לנצח את סיריס.