BETTER BALANCE in Hebrew translation

• איזון טוב יותר
• לאיזון טוב יותר
• לאזן טוב יותר

Examples of using Better balance in English and their translations into Hebrew

It is actually probably for this reason that online shopping is becoming an extremely well-known choice for females spanning various ages because they seek out to find a far better balance with their life, and perhaps also have a bit of time leftover for their own reasons!
אולי בגלל זה, קניות באינטרנט הופכת בחירה יותר ויותר פופולרי עבור נשים בכל הגילאים כי הם מנסים למצוא איזון טוב יותר בחייהם ואולי אפילו קצת זמן פנוי עבור עצמם!

You could even add some peanut butter into the apple to help better balance it out and you would still be under 200 calories,
אתה יכול אפילו להוסיף קצת חמאת בוטנים לתפוח כדי לעזור לאזן טוב יותר את זה ואתה עדיין יהיה תחת 200 קלוריות,

It is perhaps for this reason that online shopping is becoming an increasingly popular choice for women of all ages as they seek to find a better balance in their lives, and perhaps even have a little time left over for themselves!
אולי בגלל זה, קניות באינטרנט הופכת בחירה יותר ויותר פופולרי עבור נשים בכל הגילאים כי הם מנסים למצוא איזון טוב יותר בחייהם ואולי אפילו קצת זמן פנוי עבור עצמם!

grasped that there had to be a better balance between corporate interests and social responsibility.
צריך להיות איזון טוב יותר בין אינטרסים תאגידיים ואחריות חברתית.

they will seek confidence to help create a better balance.
הוא יחפש ביטחון כדי לעזור ליצור איזון טוב יותר.

more popular option for a lot of women because they seek to locate a better balance within their lives, and possibly actually have a very little time remaining on their own!
נשים בכל הגילאים כי הם מנסים למצוא איזון טוב יותר בחייהם ואולי אפילו קצת זמן פנוי עבור עצמם!

It's possibly due to this that shopping on the web is becoming an increasingly popular option for several women simply because they seek to discover a better balance inside their lives, and perhaps really possess a very little time remaining by themselves!
אולי בגלל זה, קניות באינטרנט הופכת בחירה יותר ויותר פופולרי עבור נשים בכל הגילאים כי הם מנסים למצוא איזון טוב יותר בחייהם ואולי אפילו קצת זמן פנוי עבור עצמם!

also because there was a better balance between the music and the lyrics than there has been in more recent albums.
שהיה בהם איזון טוב יותר בין המוזיקה למילים מאשר באלבומים שבאו אחריהם.

It is maybe for this reason that online buying is becoming an increasingly popular choice for ladies of all ages as they seek to find a much better balance in their lives, and perhaps even have a little time left over for themselves!
אולי בגלל זה, קניות באינטרנט הופכת בחירה יותר ויותר פופולרי עבור נשים בכל הגילאים כי הם מנסים למצוא איזון טוב יותר בחייהם ואולי אפילו קצת זמן פנוי עבור עצמם!

It's most likely for this reason that internet shopping is actually turning into an increasingly popular option for females of all ages as they need to find a much better balance in the lives of theirs, and maybe even have a small time left over for themselves!
אולי בגלל זה, קניות באינטרנט הופכת בחירה יותר ויותר פופולרי עבור נשים בכל הגילאים כי הם מנסים למצוא איזון טוב יותר בחייהם ואולי אפילו קצת זמן פנוי עבור עצמם!

knowing that there is another angle to problem solving and productivity will create better balance in our leaders.
אך הידיעה שישנה זווית נוספת לפתרון בעיות ופרודוקטיביות תביא ליותר איזון בקרב מנהיגנו.

also supply a better balance of vitamins and minerals than highly refined simple sugars.
גם מספקים איזון טוב יותר של ויטמינים ומינרלים מאשר מאכלים המכילים סוכר טהור.

a more profound question of whether we use this crisis to jump forward to a different kind of economy that's more suited to human needs, to a better balance of economy and society.
יכולים להשתמש במשבר הזה על מנת לזנק קדימה אל סוג אחר של כלכלה אשר מתאים יותר לצרכים אנושיים, אל איזון טוב יותר בין כלכלה וחברה.

feel healthier or create a better balance between their professional and personal life-
מרגיש בריא יותר או ליצור איזון טוב יותר בין מקצועי אישי חיים

Content of the course was a good balance between« overview»&« detail».
תוכן הקורס היווה איזון טוב בין"סקירה כללית" לבין"מפורט".

Rehydration drinks provide a good balance of water, salts and sugar.
משקאות Rehydration לספק איזון טוב של מים, מלחים, וסוכר.

this rhythm presents a good balance between Yin and Yang.
קצב זה מציג איזון טוב בין יין ויאנג.

Some good balancing there.
יש איזון טוב שיש.

This is the new best balance.
זהו האיזון הטוב ביותר.

How do you manage find a good balance between the two?
איך ניתן להצליח ליצור איזון מוצלח בין השניים?