BETWEEN DOING in Hebrew translation

• בין לעשות
• בין ביצוע
• בין עשיית

Examples of using Between doing in English and their translations into Hebrew

The difference between doing and not doing is doing..
ההבדל בין לעשות לבין לא לעשות הוא לעשות..

The gap is between doing anything and doing nothing.
נאבק כדי להגיע לפסגתו. הפער הוא בין לעשות משהו לבין לעשות כלום.

Between doing something from free choice and being compelled.
בין לעשות משהו מבחירה חופשית לבין לעשות משהו מאילוץ.

It's about creating balance between doing and being.
הם חיים את החיים באיזון בין לעשות ולהיות.

Know yourself: Learn the difference between doing your best and fussing.
הכירו את עצמכם: ההבדל בין לעשות את הטוב ביותר ובין לעשות מהומה.

Europe must choose between doing business with Iran or US".
במסר לאירופה:"הבחירה היא בין לעשות עסקים עם איראן לבין לעשות עסקים עם ארצות הברית".

There's a difference between doing something quickly and doing something efficiently.
יש הבדל בין לעשות משהו בצורה יפה לבין לעשות אותו בצורה יעילה.

There's a difference between doing something efficiently and doing it well.
יש הבדל בין לעשות משהו בצורה יפה לבין לעשות אותו בצורה יעילה.

There's a big difference between doing that and doing something about it.
יש הבדל עצום בין לעשות את זה, לבין לדבר על זה.

You have to know yourself: the difference between doing your best& fussing.
הכירו את עצמכם: ההבדל בין לעשות את הטוב ביותר ובין לעשות מהומה.

We need to have a balance in our life between doing and being.
הם חיים את החיים באיזון בין לעשות ולהיות.

There is an important difference between doing what you love and loving what you do.
יש הבדל בין לאהוב את מה שעושים לבין לעשות את מה שאוהבים.

There is a distinct difference between doing a job, and doing what you love.
יש הבדל בין לאהוב את מה שעושים לבין לעשות את מה שאוהבים.

There is a clash in America Between doing the right thing and being the best.
בארה"ב יש סתירה בין לעשות את הדבר הנכון ובין להיות הכי טוב.

What is the difference between doing the procedure in hospital and in clinic?
ומה השוני בין עבודה במרפאה לעבודה בבית חולים?

There is a difference between doing what you are good at and doing what you love.
יש הבדל בין לאהוב את מה שעושים לבין לעשות את מה שאוהבים.

Big difference between doing something because you want to and doing it because you have to.
זה ההבדל בין לעשות דבר כי צריך לבין לעשות דבר כי רוצים.

There's a psychological difference between doing something for fun and doing it to pay the bills.
מבחינה פסיכולוגית, יש הבדל, בין לעשות משהו בשביל הכיף לבין לעשות את אותו הדבר כדי לשלם שכר דירה וחשבונות.

Aeneas struggles between doing what he wants to do as a man,
איניאס נאבק בין רצונו לעשות את מה שהוא רוצה כאדם,

Aeneas struggles between doing what he wants to as a man, and doing what he
איניאס נאבק בין רצונו לעשות את מה שהוא רוצה כאדם,