BETWEEN USING in Hebrew translation

• בין שימוש

Examples of using Between using in English and their translations into Hebrew

The Ministry acknowledges“a widening gap” between use and capacity.
המשרד מכיר ב”פער הגובר” בין השימוש ובין הקיבולת.

Obsevation& Awareness of the Self- In between use& Abuse.
התבוננות ומודעות לשימוש ב'אני': ההבדל בין שימוש וניצול לרעה.

Do I have to wait for a certain amount of time between uses of FilSuisse?
האם יש לחכות פרק זמן מסוים בין השימוש בכוס?

Between uses, turn the rubber gloves inside out to dry.
בין שימושים, הפעל את כפפות גומי מבפנים החוצה להתייבש.

Do not share items without cleaning in between uses, including dishes and utensils.
אין להשתמש באותם חפצים ללא ניקיון כולל כלי שתייה ואכילה.

Long waiting period between uses.
תקופת ההמתנה בין משתמשים.

Also, turn the water off between uses.
בנוסף, הקפידו לייבש אותה בין שימוש לשימוש.

However, a period of about 15 minutes should be observed between use and training in order to allow the product to develop properly.
עם זאת, תקופה של כ 15 דקות צריך להיות מותר בין שימוש והדרכה לתת את המוצר הזדמנות לפתח כראוי.

While there is a correlation between use of marijuana and other drugs,
למרות שיש קשר בין שימוש במריחואנה וסמים אחרים,

If you are using another eye drop in your pet, wait 10 minutes between use of different medications.
במידה והנך משתמש בתכשיר נוסף לטיפול מקומי בעין יש להמתין לפחות 10 דקות בין השימוש בתרופות השונות.

There is an association between use of digital media around lights out time and at night, and between sleep disorders.
קיים קשר בין שימוש במדיה דיגיטלית בסמוך לשעת כיבוי אורות ובלילה, ובין הפרעות שינה.

once a week and are allowed to dry completely between uses.
המגבות מוחלפות אחת לשבוע בערך ומתייבשות לחלוטין בין השימושים.

do not always mix alcohol with certain medications, etc is easy to establish the boundaries between use and abuse.
האם לא תמיד לערבב אלכוהול עם תרופות מסוימות ועוד קל להקים הגבולות בין שימוש לרעה.

to mix alcohol with certain medecines, etc Not always are easy to establish the limits between use and abuse.
האם לא תמיד לערבב אלכוהול עם תרופות מסוימות ועוד קל להקים הגבולות בין שימוש לרעה.

you have to pass from one period to another with only 20 seconds of rest between, using a weight that will allow you to perform 12 repetitions.
עליך להעביר מתרגיל אחר עם רק 20 שניות של מנוחה בין, באמצעות משקל אשר יאפשרו לך לבצע 12 חזרות.

As mentioned above, the arguments by EMI Israel and Anana also revolved around the fact that the"exclusion packages" defined in the Permanent Conditions do not distinguish between uses for the purpose of"old media" and uses for the purpose of"new media.".
כפי שצוין לעיל, טענותיהן של EMI ישראל ועננה נסבו גם על כך ש"חבילות ההחרגה" שהוגדרו בתנאי ההיתר הקבוע אינן מבחינות בין שימושים לצורך"מדיה ישנה" לבין שימושים לצורך"מדיה חדשה".

also wished to distinguish between use in“old media”- like television and radio- and use in“new media”- like Internet and cellular phone services.
להוסיף ולהבחין גם בין שימוש במסגרת“מדיה ישנה”- כגון טלוויזיה ורדיו- לבין שימוש במסגרת“מדיה חדשה”- כגון שירותי אינטרנט וטלפון סלולארי.

I find it difficult to locate a real difference between use of the trade mark that is actually registered,
מתקשה אני למצוא הבדל ממשי בין שימוש בסימן המסחר הרשום עצמו, תוך הצהרה ברורה

Differences between using a workbook in the browser and in Excel.
הבדלים בין שימוש בחוברת עבודה בדפדפן לבין השימוש בה ב- Excel.

There is not a connection between using marijuana and harder drugs.
אך אין שום קשר בין שימוש במריחואנה למעבר לסמים קשים.