BIG BEND in Hebrew translation

• ביג בנד
• הביג בנד
• בביג בנד

Examples of using Big bend in English and their translations into Hebrew

Following the end of the Mexican-American War in 1848, the U.S. Army made military surveys of the uncharted land of the Big Bend.
עם סיום מלחמת ארצות הברית-מקסיקו ב-1848 שלח צבא ארצות הברית סוקרים שמיפו את האזור הלא ממופה של הביג בנד.

Following the end of the Mexican- American War in 1848, the U.S. Army made military surveys of the uncharted land of the Big Bend.
עם סיום מלחמת ארצות הברית-מקסיקו ב-1848 שלח צבא ארצות הברית סוקרים שמיפו את האזור הלא ממופה של הביג בנד.

During the early historic period(before 1535) several Indian groups were recorded as inhabiting the Big Bend.
בתקופה שלפני הגעת האדם הלבן(לפני שנת 1535) שכנו כמה קבוצות של שבטים אינדיאנים באזור הביג בנד.

Tourist information==Big Bend is one of the largest, most remote,
הפארק הלאומי ביג בנד הוא אחד הפארקים הלאומיים הגדולים ביותר,

Big Bend National Park is a national park located in Texas,
הפארק הלאומי ביג בנד הוא פארק לאומי הממוקם בטקסס,

to the Federal government, and on June 12, 1944, Big Bend National Park became a reality.
הפדרלי של ארצות הברית, וב-12 ביוני 1944 הוכרז הפארק הלאומי ביג בנד.

This map shows the Big Bend Coast of Florida in blue, and the Big Bend region in red.
המפה מראה את חוף ביג בינד של פלורידה בכחול, ואת אזור ביג בינד באדום.

campgrounds at Seneca Shadows and Big Bend, along with thousands of acres of wildlands.
campgrounds ב Seneca צללים ביג בינד, יחד עם אלפי דונמים של wildlands.

The expedition of Álvar Núñez Cabeza de Vaca passed near the Big Bend and was followed by other expeditions.
המשלחת של אלוור נונייס קבסה דה ואקה(Álvar Núñez Cabeza de Vaca; 1558-1490) עברה בסמוך לביג בנד, ואחריה הגיעו משלחות נוספות.

to the federal government, and on June 12, 1944, Big Bend National Park became a reality.
הפדרלי של ארצות הברית, וב-12 ביוני 1944 הוכרז הפארק הלאומי ביג בנד.

One of the most admired wilderness areas in Texas, Big Bend National Park is in the southwestern part of the state on the border with Mexico about the big bend in the Rio Grande from which it takes its name.
אחד האזורים הפופולריים ביותר במדבר בטקסס, ביג בנד הפארק הלאומי הוא בחלק הדרום מערבי של המדינה על הגבול עם מקסיקו סביב העיקול הגדול של ריו גרנדה שממנו הוא לוקח את שמו.

One of the most popular wilderness areas in Texas, Big Bend National Park is in the southwestern part of the state on the frontier with Mexico around the great bend in the Rio Grande from which it takes its name.
אחד האזורים הפופולריים ביותר במדבר בטקסס, ביג בנד הפארק הלאומי הוא בחלק הדרום מערבי של המדינה על הגבול עם מקסיקו סביב העיקול הגדול של ריו גרנדה שממנו הוא לוקח את שמו.

One of the last Native American groups to use the Big Bend was the Comanches, who passed through the park along the Comanche Trail on their way to and from periodic raids into the Mexican interior.
קבוצה נוספת של אינדיאנים שפעלה באזור הביג בנד היו הקומאנצ'י שעברו דרך אזור הפארק לאורך נתיב הקומאנצ'י הגדול(Great Comanche Trail) בדרכם לפשיטות התקופתיות לתוך מקסיקו ובחזרה מהן.

Despite its harsh desert environment, Big Bend has more than 1,200 species of plants(including 60 cactus species), over 600 species of vertebrates,
למרות תנאי המדבר הקשים גדלים בביג בנד מעל ל-1, 200 מינים של צמחים(כולל 60 מיני קקטוס), מעל ל-600 מינים של בעלי חוליות וכ-3,

One of the last Native American groups to use the Big Bend was the Comanches, who passed through the park along the Great Comanche Trail on their way to and from periodic raids into the Mexican interior.
קבוצה נוספת של אינדיאנים שפעלה באזור הביג בנד היו הקומאנצ'י שעברו דרך אזור הפארק לאורך נתיב הקומאנצ'י הגדול(Great Comanche Trail) בדרכם לפשיטות התקופתיות לתוך מקסיקו ובחזרה מהן.

proposed a permanent mail route by boat up the Rogue River from Ellensburg(later renamed Gold Beach) to Big Bend, about 40 miles(64 km) upstream.
הציע קו דואר קבוע באמצעות ספינה במעלה הנהר רוג מאלנסבורג(ששמה שונה אחר כך לגולד ביץ') ועד ביג בנד, כ-64 קילומטרים במעלה הנהר.

literature, and film at Big Bend Community College in the high desert of Washington State.
הוא מלמד כיום כתיבה, ספרות וקולנוע בקולג' של ביג בנד קומיוניטי במדינת וושינגטון.

The Big Bend is a conceptual skyscraper, vision for Billionaires' Row in Midtown Manhattan, New York City.
העיקום הגדול או הביג בנד(באנגלית: The Big Bend) הוא גורד שחקים רעיוני בתכנון,

Big Bend sounds great.
ו' באדר נשמע מצוין.

Today was the second day at Big Bend.
היום השלישי היה מוקדש ביג בנד.