BIG PHARMA in Hebrew translation

• ביג פארמה
• חברות ה תרופות ה גדולות
• פארמה גדולה
• חברות התרופות ה גדולות

Examples of using Big pharma in English and their translations into Hebrew

Big Pharma helped to fuel this epidemic by deceptively peddling these dangerous drugs and hooking millions of Americans in exchange for profit.”.
לדבריו,"חברות התרופות הגדולות הגבירו את המגפה הזאת על ידי כך שסחרו בסמים המסוכנים האלה באופן נכלולי ובכך לכדו ברשתן מיליוני אמריקאים עבור רווח".

However, Big Pharma can't very well charge those prices if they didn't have a good reason.
עם זאת, ביג פארמה לא יכולים לחייב מחירים כאלה אם אין להם סיבה טובה לכך.

If they think that“Big pharma” is just trying to turn a profit
אם הם חושבים ש"פארמה גדולה"רק מנסה להפוך רווח או להרעיל את כולנו ,

You said the ama are avaricious whores only too willing to spread their fat legs for big pharma.
אמרת שההתאחדות הרפואית הם זונות רודפות-בצע… שפותחות את הרגליים השמנות שלהן לחברות התרופות הגדולות.

Big Pharma will be able to operate at their will,
חברות התרופות הגדולות יהיו מסוגלות לפעול כרצונן,

Robert F. Kennedy Jr. explained that in 1989 Congress granted Big Pharma“blanket legal immunity” when it comes to vaccines.
המצב היה כל כך רע, הסביר רוברט פ קנדי ג 'וניור:"כי הקונגרס העניק ביג פארמה חסינות משפטית כוללת"במקרה של חיסונים.

And trust me, if big pharma could somehow capture the neurochemical benefit of exercise(Laughter).
והאמינו לי, אם חברות התרופות הגדולות יכלו איכשהו למצות את היתרונות העצביות-כימיות של פעילות גופנית.

Witness one man's fight against Big Pharma to protect foster youth.
ראה את מלחמתו של אדם אחד נגד ביג פארמה כדי להגן על בני נוער באומנה.

Robert F. Kennedy Jr. explained that Congress granted Big Pharma“blanket legal immunity” when it comes to vaccines.
המצב היה כל כך רע, הסביר רוברט פ קנדי ג 'וניור:"כי הקונגרס העניק ביג פארמה חסינות משפטית כוללת"במקרה של חיסונים.

Moreover, Insel said, Big Pharma presently has little appetite for developing new psychiatric drugs.
יתר על כן, אמר אינסל, לחברות התרופות הגדולות אין בשלב זה מוטיבציה רבה לפתח תרופות פסיכיאטריות חדשות.

causing big pharma(first world)
גורם לפארמה הגדולה(העולם הראשון)

In fact, the Alzheimer's Association that publicizes these statistics is subsidized by Big Pharma.
למעשה, האגודה לאלצהיימר האמריקאית הזו שמפרסמת את הסטטיסטיקה הזו, ממומנת על ידי חברות גדולות של תרופות.

It is the failure of doctors and universities to keep their greedy paws out of the corrupting influence of Big Pharma money that is the problem.
זה כישלון של הרופאים והאוניברסיטאות שלא שמרו את הטלפיים החמדניות שלהם מההשפעה המשחיתה של הכסף של ביג פארמה כי זאת הבעיה.

you just let Big Pharma take it over?
ואתה פשוט נתת לחברת תרופות גדולה להשתלט עליה?

your children because you believe that big pharma only cares about profit or that the scientific medical community has been duped, is 100% insanity.
את ילדיכם מכיוון שאתם מאמינים שחברות התרופות הגדולות דואגות רק לרווח כלכלי זה 100% אי שפיות.

no doubt with some help from Big Pharma.
אין ספק כי עם מעט עזרה מחברות התרופות הגדולות.

It is outrageous that an Obama-appointed judge sided with big Pharma to keep high drug prices secret from the American people,
זה שערורייתי ששופט שמונה על ידי ממשל אובמה מצדד בחברות הפארמה הגדולות ושומר על מחירי התרופות חסויים מהציבור האמריקאי,

clinical research, she has worked for both biotech companies and big pharma, including Pfizer,
היא עבדה הן עבור חברות ביוטק והן של פארמה גדולה, כולל פייזר,

A big Pharma- it is not going to continue,
חברת תרופות גדולה- זה לא עומד להמשיך,

some commentators are wondering what this means for the rest of the big pharma landscape in terms of neuroscience research.
לאור החלטתה של החברה, פרשנים תוהים מה פירוש הדבר עבור שאר חברות הפארמה הגדולות.