Examples of using Big words in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Okay, we're gonna be using some really big words… David, that's not you.
אוקיי, אנחנו הולכים להיות באמצעות כמה מילות גדולות באמת… דוד, כי הוא לא.Sorry for the big words.
וסליחה על המילים הגבוהות.As for us, my son… Big words, but petty interests!
ואילו אנחנו, בני, מילים גדולות ואינטרסים קטנים!You know how he likes the big words.
אתה יודע שהוא אוהב מילים גבוהות.(Laughter) "Don't use big words.".
(צחוק)"אל תשתמש במילים גדולות".Uses big words for his/her age.
משתמש במילים מסובכות לגילו.The professor speaks big words but can't control his own daughter?
הפרופסור מדבר במילים גבוהות אבל לא יכול לשלוט בבת שלו?Ooh, such big words from such a tiny girl.
אוו, מילות גדולות כגון מבחורה כל כך זעירה.I don't know any big words or anything.
אני לא מכיר מילים גדולות.so there aren't any big words.
אז אין בו מילים מפוצצות.You know, I mean he uses all those big words too.
את יודעת? גם הוא משתמש בכל המילים הגבוהות האלו.Too many big words?
יותר מידי מילים גבוהות?You're just using big words to try to make him look like an idiot.
אתה סתם משתמש במילים מסובכות כדי לנסות לגרום לו להיראות כמו אידיוט.Don't use big words when you can use small words. .
לא להשתמש במילים ארוכות כשניתן להשתמש בקצרות.So you struggle with big words.
אז את נאבקת עם מילים גדולות.Speak slowly, no big words.
דברי לאט, בלי מילים מפוצצות.And makes you use big words.
וגורמת לך להשתמש במילים גבוהות.I had some help with the big words.
נזקקתי לעזרה עם המילים הגבוהות.Never liked science or big words.
אף פעם לא אהב מדע או מילות גדולות.I use some big words.
השתמשתי בכמה מילים גבוהות.
