Examples of using Harsh words in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Harsh words or a fight ensues.
מלים קשות או מכות באות על מנת להציל.Harsh words, but I think they are justified.
אני מצטער על המילים החריפות, אבל לדעתי הן מוצדקות.Harsh words, no doubt.
מילים חזקות, אין ספק.Harsh words but honest.
המילים קלישאתיות, אך כנות.Harsh words will never solve our problems action will!
מילים אכזריות לעולם לא יפתרו את הבעיות שלנו, פעולות יפתרו!Sorry for the harsh words but that my opinion.
סליחה על מילים הקשות, אבל זו ההרגשה שלי.Harsh words.
מילים נוקשות.But when they are accompanied by harsh words and populist statements,
אך כשהן מלוות בהתלהמויות והצהרות פופוליסטיות,Sorry for the harsh words, but they are truly my feelings.
צר לי על המילים הקשות אך אלה הן תחושותיי.Dylan: Harsh words.
מוניק: מילים קשות אמרת.Hearing harsh words.
כששמע את המילים קשות.Sorry for the harsh words, but they are truly my feelings.
סליחה על מילים הקשות, אבל זו ההרגשה שלי.And the one who reproaches Israel with harsh words is not of this aspect.
וזה שמוכיח את ישראל בדברים קשים אינו בבחינה הזאת.Have I received harsh words, too?
אבל קיבלת גם תגובות קשות?Yet when I was faced with a few harsh words from my preaching target,
אולם, לנוכח כמה מילים קשות מיעד ההטפה שלי, הרגשתי שעשו לי עוול,I told Singh that academic anthropologists had already shared some harsh words for their applied-anthropology brothers and sisters.
אמרתי לסינג שהאנתרופולוגים באקדמיה כבר חלקו איתי כמה מילים קשות בנוגע לאחיהם ואחיותיהם מתחום האנתרופולוגיה היישומית.Even in situations where harsh words are demanded, whenever we go beyond what is called for,
גם במצבים בהם אכן יש צורך במילים קשות, כשאנחנו מגזימים ומגיבים מעבר לנדרש,Jesus loved these Cretans, notwithstanding the harsh words which Paul later spoke concerning them when he subsequently sent Titus to the island to reorganize their churches.
וישוע אהב את בני כרתים, על אף המילים הקשות אשר דיבר פאולוס עליהם מאוחר יותר, כאשר שלח מאוחר יותר את טיטוס לארגן מחדש את כנסיותיהם.Harsh words to throw at a man when he's walking out of your bedroom.
אלה מילים קשות כלפי גבר, במיוחד כשהוא יוצא מחדר השינה שלך.some using harsh words.
חלקם במילים קשות, תשובות.
