BINDERS in Hebrew translation

• קלסרים
• הקלסרים
• קלסרי
• אוגדנים
• בקלסרים

Examples of using Binders in English and their translations into Hebrew

At the wooden counters up front, laden with thick catalogues in tattered binders, people would haggle for switches, resistors, capacitors,
בדלפקים בחזית, העמוסים בקטלוגים עבים בתוך קלסרים מרופטים, אנשים היו מתמקחים על מתגים,

She filled binders with observations and information, even as she struggled not to blame herself.
היא מילאה קלסרים שלמים בהערות ומידע בעודה מנסה שלא להאשים את עצמה.

Oh, the number of elearning project kick-off meetings that have begun with the ceremonial passing of the stack of binders!
אוי, כמות הפרויקטים שלe-learning שפגישת ההתנעה שלהם התחילה בהעברה הטקסית של ערימת הקלסרים!

And I need you to put it in a binder because we use binders now so everyone has access to the same information.
ואני צריך לתייק את זה בקלסר, כי אנחנו משתמשים בקלסרים עכשיו כדי שלכל אחד תהיה גישה לאותו מידע.

dispersants, binders, plasticizers, and other additives such as stabilizers and releasing agents.
dispersants, קלסרים, plasticizers, ותוספים אחרים כגון מייצבים וסוכני שחרור.

And yet, the dear learner so often lies lonely and forlorn amidst the piles of binders, the loads of text bullets
ובכל זאת, הלומד היקר נאלץ לעתים קרובות כל כך להרגיש בודד ואבוד בערימות של קלסרים, bullet points ועמודים(או מסכים)

For example, look… my old Sasquatch binders that"I could never throw away".
לדוגמה, קלסרי הביגפוט הישנים שלי, שאני"לעולם לא אוכל לזרוק" כי"אני אהיה הבן אדם.

copper and or iron binders for applications where high density and machinability are required.
נחושת או ברזל קלסרים עבור יישומים שבהם צפיפות גבוהה, machinability נדרשים.

I want to get into some old theorem binders.
אני רוצה להיכנס לכמה קלסרי תיאוריות ישנים.

Well, if all Pontecorvo did was fill these binders, maybe we should look through them, too.
ובכן, אם כל מה שעשה פונטקורבו היה למלא קלסרים אלו, אולי גם אנחנו צריכים לעבור עליהם.

Normally, the lack of a label would mean that the potential customers have no way of knowing what additives or binders are included in a product.
בדרך כלל, חוסר תווית פירושו שהלקוחות הפוטנציאליים אין דרך לגלות מה תוספים או קלסרים כלולים במוצר.

most potent form, without fillers, binders, flow agents or any other chemicals.
ללא חומרי מילוי, קלסרים, זרימה סוכנים או בכימיקלים אחרים.

Some vinyl binders have a clear pocket on the outside for cover pages,
לחלק מקלסרי הויניל ישנו כיס בצד החיצוני של העטיפה,

Binders, reapers, steam and hand plows,
מאלמות, מקצרות, מחרשות יד וקיטור,"מזרעות,

Botticelli worked with pigments mixed with organic binders such as egg white,
בוטצלי עבד עם פיגמנטים מעורבים עם כורכן אורגני כמו הלבן של הביצה,

then I bought special binders that of course can not be obtained in Israel,” she says.
התחלתי לקשור את החזה, אחר כך קניתי ביינדרים ייעודיים שכמובן אין להשיג בארץ", היא מספרת.

Okay. Time to ditch the rain contingency Plan B binders, and go back to the original checklist.
שעות 48 לפני החתונה בסדר, הגיע הזמן להניח לקלסרים של התוכנית החלופית לגשם ולחזור לרשימה המקורית.

there are also binders that have the rings(concealed by the binder cover)
ישנם גם קלסרים שהטבעות(המוסתרות על ידי כיסוי של הקלסר)

So even though we have those thick binders in our office, just as the tax authorities demand,
אז כן, גם במשרד שלנו אפשר למצוא קלסרים עבי כרס,

go through an archaic system with a clerk who still works with binders and then wait for weeks to receive any documents.
אני צריך להכנס לתוך בסיס צבאי, למערכת ארכאית עם פקיד וחצי שעובד עדיין עם קלסרים ולחכות שבועות לקבל נייר".