BINGLEY in Hebrew translation

• בינגלי
• bingley

Examples of using Bingley in English and their translations into Hebrew

While Bingley takes an immediate liking to the eldest Bennet daughter, Jane, Darcy is outcasted of local society and repeatedly clashes with the Bennets' second daughter, Elizabeth.
בעוד ג'יין, הבת הבכורה במשפחת בנט, מתחבבת מיד על בינגלי, לדארסי יש קשיי הסתגלות לחברה המקומית ושוב ושוב הוא מוצא עצמו מתנגש עם הבת השנייה במשפחת בנט, אליזבת.

While Bingley takes an immediate liking to the eldest Bennet daughter, Jane, Darcy has difficulty adapting to local society and repeatedly clashes with the second-eldest Bennet daughter, Elizabeth.
בעוד ג'יין, הבת הבכורה במשפחת בנט, מתחבבת מיד על בינגלי, לדארסי יש קשיי הסתגלות לחברה המקומית ושוב ושוב הוא מוצא עצמו מתנגש עם הבת השנייה במשפחת בנט, אליזבת.

Jane, believing that Bingley no longer loves her,
ג'יין, שמאמינה שבינגלי כבר לא אוהב אותה,

Lady Catherine is also the aunt of Mr Darcy, and Darcy, Bingley and Caroline are among her dinner guests.
ליידי קתרין שהיא דודתו של מר דארסי מארחת לארוחה גם את בינגלי וקרוליין. דארסי מנסה לדכא את אמנדה,

not Wickham, but Bingley. Mrs Bennet blames Amanda for this,
לא עם ויקהאם, אלא עם בינגלי. גברת בנט מאשימה בכך את אמנדה,

While Bingley takes an immediate liking to the eldest Bennet daughter, Jane, Darcy is disdainful of local society and repeatedly clashes with the lively second-eldest Bennet daughter, Elizabeth.
בעוד ג'יין, הבת הבכורה במשפחת בנט, מתחבבת מיד על בינגלי, לדארסי יש קשיי הסתגלות לחברה המקומית ושוב ושוב הוא מוצא עצמו מתנגש עם הבת השנייה במשפחת בנט, אליזבת.

While Bingley takes an immediate liking to the eldest Bennet daughter, Jane, Darcy is disdainful of local society and repeatedly clashes with the Bennets' lively second daughter, Elizabeth.
בעוד ג'יין, הבת הבכורה במשפחת בנט, מתחבבת מיד על בינגלי, לדארסי יש קשיי הסתגלות לחברה המקומית ושוב ושוב הוא מוצא עצמו מתנגש עם הבת השנייה במשפחת בנט, אליזבת.

In 2008 he played Mr. Bingley in Lost in Austen, a fanciful adaptation of Pride and Prejudice. The four-part mini-series, written by Guy Andrews and broadcast on ITV,
ב-2008 גילם של הם מייסון את מר בינגלי במיני-סדרה"אבודה בעולמה של היא של ג'יין אוסטן" עיבוד חופשי של הרומן"גאווה ודעה קדומה". במיני-סדרה שכתב גאי אנדרוז,

London only to get a large party for the ball; and a report soon followed that Mr. Bingley was to bring twelve ladies and seven gentlemen with him to the assembly.
וזמן קצר לאחר מכן התקבלה ידיעה שעל פיה אמור מר בינגלי להביא איתו למסיבה שתים-עשרה גבירות ושבעה אדונים.

long letter to Elizabeth: he misjudged Jane's affection for Bingley and exposes Wickham as a gambler who once attempted to elope with his young sister,
שאולי שפט לא נכון את רגשה של היא של ג'יין כלפי בינגלי, ו הוא חושף את ויקהאם כמהמר ש ניסה לפתות את אח של ג'יין כלפי בינגלי,

Douglas Booth as Charles Bingley and Charles Dance as Mr Bennet.
דאגלס בות' בתפקיד צ'ארלס בינגלי וצ'ארלס דאנס בתפקיד מר בנט.

Mrs Bennet in pursuit of Lydia and Bingley, and, with help from Wickham, they find them hiding at an inn. Darcy arrives too. Lydia and Bingley insist that nothing has happened between them, but an enraged Mr Bennet attacks Bingley with a sword.
לידיה ובינגלי מתעקשים שדבר לא קרה ביניהם, אבל מר בנט בזעמו תוקף את בינגלי ומניף עליו חרב. בינגלי בהגנה על עצמו גורם לפגיעה חמורה בראשו של מר בנט.

Amanda questions Bingley, who reveals that he does love Jane,
אמנדה חוקרת את בינגלי שמגלה שהוא אכן אוהב את ג'יין,

(3) Elizabeth Bennet had been obliged, by the scarcity of gentlemen, to sit down for two dances; and during part of that time, Mr. Darcy had been standing near enough for her to hear a conversation between him and Mr. Bingley, who came from the dance for a few minutes, to press his friend to join it.
בשל המחסור באדונים נאלצה אליזבת בנט לשבת במהלך שני ריקודים ובתוך כך עמד מר דארסי קרוב דיו כדי שתשמע במקרה שיחה שניהל עם מר בינגלי, שפרש למשך כמה דקות מהריקוד כדי לשכנע את חברו להצטרף.

Elizabeth Bennet had been obliged, by the scarcity of gentlemen, to sit down for two dances; and during part of that time Mr. Darcy had been standing near enough for her to overhear a conversation between him and Mr. Bingley, who came from the dance for a few minutes, to press his friend to join it.
בשל המחסור באדונים נאלצה אליזבת בנט לשבת במהלך שני ריקודים ובתוך כך עמד מר דארסי קרוב דיו כדי שתשמע במקרה שיחה שניהל עם מר בינגלי, שפרש למשך כמה דקות מהריקוד כדי לשכנע את חברו להצטרף.

Elizabeth Bennet had been obliged, by the scarcity of gentlemen, to sit down for two dances; and during part of that time, Mr. Darcy had been standing near enough for her to overhear a conversation between him and Mr. Bingley, who came from the dance for a few minutes, to press his friend to join in.
בשל המחסור באדונים נאלצה אליזבת בנט לשבת במהלך שני ריקודים ובתוך כך עמד מר דארסי קרוב דיו כדי שתשמע במקרה שיחה שניהל עם מר בינגלי, שפרש למשך כמה דקות מהריקוד כדי לשכנע את חברו להצטרף.

Elizabeth Bennet had been obliged, by the scarcity of gentlemen, to sit down for two dances; and during part of that time, Mr. Gritty had been standing near enough for her to hear a conversation between him and Mr. Bingley, who came from the dance for a few minutes, to press his friend to join it.
בשל המחסור באדונים נאלצה אליזבת בנט לשבת במהלך שני ריקודים ובתוך כך עמד מר דארסי קרוב דיו כדי שתשמע במקרה שיחה שניהל עם מר בינגלי, שפרש למשך כמה דקות מהריקוד כדי לשכנע את חברו להצטרף.

Amanda sends Bingley and Jane on a walk to push them together. When Bingley consents to host a ball, Amanda hopes that events have returned to coincide with the novel, but at the ball, Darcy convinces Bingley not to marry Jane, telling him that her family, influenced by Amanda, are only after his money. Bingley gives Jane the cold shoulder, and she flees in tears.
אמנדה מעודדת את בינגלי וג'יין לטייל יחד. בינגלי מסכים לערוך נשף בנת'רפילד, ואמנדה מקווה שהאירועים יתאימו למתרחש ברומן. אבל בנשף דרסי משכנע את בינגלי לא להתחתן עם ג'יין, ואומר שבהשפעתה של אמנדה המשפחה מעוניינת רק בכספו. בינגלי מפנה כתף קרה אל ג'יין והיא יוצאת כשעיניה דומעות.

he can pursue Caroline Bingley, who is believed to be Darcy's ideal social match.
ברג. אמנדה מבינה ש הוא רוצה לשדך את היא לדארסי, כדי שהוא עצמו יוכל לחזר אחר קרוליין בינגלי.

Darcy begins to soften to Amanda when she returns a gold watch that a sad and drunken Bingley wagers at cards. Lady Catherine warns
למרות חילוקי הדעות ביניהם יחסו של דארסי אל אמנדה מתחיל להתרכך כשהיא מחזירה את השעון של בינגלי השתוי עליו הימר במשחק הקלפים.