Examples of using Bismarck in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In each city, we work with reliable local florists as is the case with North Dakota Bismarck.
בכל עיר, אנחנו עובדים עם אמין המקומי פרחים-חנויות ומשלוחים כמו במקרה עם North Dakota Bismarck.I have no need to prove it in the case of Bismarck, the proofs are there.
אין שום צורך שאוכיח את זה במקרה של ביסמארק, ההוכחות גלויות לאור.With the dismissal of the aging Chancellor Bismarck by Kaiser Wilhelm II,
עם הפיטורים של הקנצלר המזדקן ביסמארק ע"י הקיסר וילהלם השני,like we had with Bismarck… I knew him, you know.
כמו שהיה לנו עם ביסמארק… אני הכרתי אותו, אתה יודע.At the same time, Leopold promised Bismarck he would not give any one nation special status,
במקביל, ליאופולד הבטיח לביסמרק שהוא לא יעניק לאף אחד מעמד מיוחד,Bismarck was wary of this during his later years and tried to placate the French by encouraging their overseas expansion.
ביסמארק היה מודע לבעיות אלה בשנותיו האחרונות וניסה לפייס את הצרפתים על ידי עידוד ההתפשטות שלהם מעבר לים.The meeting between Bismarck and Favre took place 18- 20 December at the Rothschild estate at Ferrières, near Paris.
המפגש בין פאוור לביסמרק התקיים ב-18-20 בדצמבר באחוזת רוטשילד בפרייר, על יד פריז.Bismarck was not arrested
גוטפריד לא נעצר,Is there a continuity of the governmental district where Bismarck ruled, where the Nazis and the East German Government were?
האם יש המשכיות לאזור הממשל היכן שביסמרק שלט, והיכן שהנאצים וממשלת מזרח גרמניה היו?A member of the Bismarck family, she is the great-great-granddaughter of Chancellor Otto, Prince of Bismarck, and great-granddaughter of Foreign Secretary Herbert, Prince of Bismarck. .
In 1851, Frederick William IV appointed Bismarck as Prussia's envoy to the Diet of the German Confederation in Frankfurt.
בשנת 1851, מינה מלך פרוסיה את ביסמרק לשליחה של פרוסיה לדיאט של הקונפדרציה הגרמנית בפרנקפורט.the German battleship Bismarck sank in a fierce firefight,
אניית המלחמה הגרמנית ביסמארק טבעה בקרב קשה,Augusta would have none of it, and detested Bismarck thereafter, despite the fact that he later helped restore a working relationship between the King and his brother.
אוגוסטה לא הייתה מוכנה לשמוע על כך ותיעבה את ביסמרק, למרות שעזר בהמשך לשקם She and Brad were high school sweethearts back in Bismarck where they made a habit of scamming rich people.
Their final split occurred after Bismarck tried to implement a far-reaching anti-Socialist laws in early 1890.
הקרע הסופי בין הקיסר והמדינאי אירע לאחר ניסיונו של ביסמרק לחוקק חקיקה אנטי-סוציאליסטית מרחיקת לכת בתחילת 1890.From the point of view of the German chancellor Otto von Bismarck, the benefit of these agreements to which Germany was not a party,
מנקודת מבטו של קנצלר גרמניה, אוטו פון ביסמרק, היתרון של הסכמים אלה(שגרמניה לא הייתה חלק מהם),desire for revenge" and forestall intervention by France or Russia, Bismarck pushed King William I of Prussia to make peace with the Austrians rapidly,
וכדי למנוע רגשות נקמה מאוסטרים, דחף ביסמרק את וילהלם, מלך פרוסיה לעשות שלום עם האוסטרים במהירות,In 1866 Otto von Bismarck, chancellor of Prussia, annexed most of Germany, consolidating his position as biggest wig in Europe with a resounding victory over France in 1871.
ב-1866 סיפח קנצלר פרוסיה, אוטו פון ביסמארק, את מרבית גרמניה וביסס את מעמדו כשליט הגדול באירופה בניצחון המוחץ על צרפת ב-1871.The Prussian Prime Minister Otto von Bismarck wanted to annex the Danish territory of Schleswig and the German territory of Holstein,
קאנצלר פרוסיה אוטו פון ביסמרק שאף לספח את הטריטוריה הדנית שלזוויג ואת הטריטוריה הגרמנית הולשטיין,Like Bismarck, though by somewhat different means,
כמו ביסמארק, אומנם בדרך אחרת,
