Examples of using Blobs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
were now two swollen blobs, deformed and out of focus.
They measured the brightness of seven distant gravitationally lensed quasars to look for changes caused by additional intervening blobs of dark matter and used these results to measure the size of these dark matter lenses.
הם מדדו את הבהירות של שבעה קוואזרים מרוחקים שעברו עידוש כבידתי כדי לחפש שינויים שנגרמו על ידי כתמים מתערבים נוספים של חומר אפל והשתמשו בתוצאות האלה כדי למדוד את הגודל של העדשות האלה של חומר אפל.man can do and these days white t-shirts are not the old-fashioned shapeless blobs of cotton worn by previous generations.
וכיום חולצות טריקו לבן הם לא מיושן כתמים חסרי צורה של כותנה שחוקה על ידי הדורות הקודמים.the other will expand and then split into two blobs.
The National Hurricane Center noted that"The cloud pattern has not become any better organized since yesterday and consists of a low-level center in between two shapeless blobs of deep convection.".
המרכז הלאומי הוריקן ציין כי"דפוס ענן לא הפך להיות מאורגן טוב יותר מאז אתמול והוא מורכב ממרכז ברמה נמוכה בין שתי כתמים חסרי צורה של הסעה עמוקה.".material they have ejected is colliding with the surrounding gas and dust clouds and creating a surreal landscape of glowing arcs, blobs and streaks.
החומרים שהם פולטים מתנגשים עם הגז וענני האבק שבסביבתם ויוצרים נוף סוריאליסטי של גז זוהר, כתמים ופסים.form amorphous assemblies, or blobs, that are benign in the eye,” commented Dr. Russ.
זאת יוצר התקבצויות אמורפיות, או כתמים, שהם שפירים בעין", אמר ד"ר ראס.Cydia caches the digital signatures called SHSH blobs used by Apple to verify restores of iOS(which Apple uses to limit users to only installing the latest version of iOS).
Cydia מאחסנת את החתימות הדיגיטליות הנקראות"SHSH BLOB" שבשימוש על ידי אפל, כדי לוודא שחזורים של גרסאות iOS(אשר אפל משתמשת בהם כדי להגביל את המשתמשים להתקין רק את הגרסה האחרונה של ה-iOS, כדי שיהיה קשה יותר לפרוץ את המכשיר).As we more confidently localize where these gamma ray blobs are forming, we can better
look more red and angry, and her face is covered with blobs afterwards, which then gradually fade away again,” Matilda's dad Paul tells The Daily Mail, and continues.
והלייזר גורם לזה להיראות יותר אדום וכועס, והפנים שלה מכוסים כתמים אחרי זה, ובסופו של דבר הם נעלמים", סיפר פול, אביה של מתילדה.It involves the idea that we can tap into the behaviour of physical systems- anything from a bucket of water to blobs of plastic laced with carbon nanotubes- in order to harness their natural computing power.
הרעיון מתבסס על ההנחה כי ניתן לפענח את ההתנהגות של כל מערכת פיזיקאלית- החל מדלי של מים ועד טיפות של פלסטיק העטופות בננו-שפופרות פחמן- וזאת במטרה לנצל את כוח המחשוב הטבוע בהן.when Ticketmaster- the world's largest online ticket retailer- decided to stop torturing people's eyeballs by making them decipher blobs of melted characters in order to prove that they're human?
Ticketmaster- הגדול ביותר בעולם כרטיס קמעונאי כרטיס- החליט להפסיק לענות year to year, to better localize these gamma ray blobs.
כדי למקם טוב יותר את גושי קרני הגאמה האלו.Setup Blob Screen Saver.
הגדרות שומר המסך כתמים.You know… Blob of cells that hasn't developed a brain yet.
אתה יודע… גושים של תאים שלא פיתחו מוח עדיין.Is it like one distinct blob?
האם זה כמו כתם אחד מובהק?And that see-through blob over there that is a gallon of ethanol.
והגוש השקוף הזה ששם, זה גלון של אתנול.No blob of snot is gonna take old Red down!
How did this blob of crap, no offense meet this lovely señorita?
איך הגוש חרא הזה, אל תעלב, הכיר את הסניוריטה המהממת הזאת?!Blob wanted to see your reaction.
