Examples of using Blobs in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Air Blobs is an addictive puzzle game with three skill levels(easy,
Воздух Blobs этоувлекательная головоломка с тремя уровней квалификации легкий,software can be included, and nonfree blobs are shipped with Linux.
нет четких правил о том, какие программы можно включать в систему, и с Linux поставляются несвободные кляксы.These weird, rocky blobs in the shallows of Lake Clifton,
ships nonfree blobs with its kernel, Linux.
поставляет несвободные кляксы в своем ядре( Linux).New features for smart work with text BLOBs in Firebird and InterBase for your programs and components.
Новые возможности для умной работы с текстовыми BLOB в Firebird и InterBase для ваших программ и компонентов.and nonfree blobs are shipped with their kernel, Linux.
и несвободные кляксы поставляются с их ядром, Linux.text BLOBs or a videostream.
текстовых BLOB или видеопотока.Debian is the only common non-endorsed distribution to keep nonfree blobs out of its main distribution.
Debian- единственный из популярных неодобренных дистрибутивов, который отделяет несвободные кляксы от своего главного дистрибутива.Coloured sleeve with the pictures of weird aliens- blobs- will carefully protect your netbook from water
Цветной чехол с изображением чудаковатых пришельцев- блобов надежно защитит ваш нетбук от воды или влаги,it includes nonfree binary blobs in drivers packaged with the kernel,
в Mint входят несвободные двоичные кляксы в драйверах, сопровождающих ядро,Libreboot was launched in 2013 to make an open-source version of coreboot by removing"binary blobs" included in the coreboot source code.
Libreboot был начат в 2013 году, чтобы сделать свободную версию coreboot путем удаления бинарных блобов, включенных в исходники coreboot.with all proprietary(e.g. binary blobs) and non-free software removed.
двоичными блобами) уже является несвободным программным обеспечением.If a player manages to set off a chain reaction with these blobs, rocks will fall on the other player's screen,
in these little green blobs, which are actually colonies of algae,
в этих маленький зеленых сгустках- колониальных водорослях,These rocks will only disappear if a player manages to pop a group of blobs that are in direct contact with the rocks.
Камни исчезнут лишь в том случае, если игрок уничтожит группы капель, находящихся в непосредственном контакте с камнями.under guard of Plasmatons, humanoid blobs of protein held together by the psychokinetic field.
are called“blobs”, and that's how we use the term.
называются“ кляксами”, и мы используем этот термин так же.But when the developers say these distributions“contain no blobs”, it causes a misunderstanding.
Но когда разработчики BSD говорят, что их дистрибутивы“ не содержат клякс”, это приводит к неверному пониманию.The official source code of the app contains binary blobs, so this tracks a fork which builds those from source.
Исходный код этого приложения содержит бинарные объекты, поэтому их собирают из исходников в отдельных ветках.Text blobs have the same problem with NONE encoding as in the part«String data types».
На текстовые блобы распространяется проблема с NONE кодировкой, описанной в разделе« Строковые типы данных».
