Examples of using Boardroom in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
not some fancy boardroom.
Meeting Room: The Boardroom.
חדר הישיבות(The Boardroom).It soon becomes apparent that Marty's dealings extend from the boardroom into the dangerous world of one of Chicago's most feared gangs.
אית'ן מגלה במהרה שעסקאותיו של מרטי חורגות מחדר הישיבות אל העולם המסוכן של אחת הכנופיות המפחידות ביותר בשיקאגו.Let them know you mean business at the disco or in the boardroom, with the amazing versatility of the premiere piece,
להודיע להם שאת מתכוונת לעסקים בדיסקו או בחדר הישיבות, עם הרבגוניות המדהימות של יצירת הבכורה,When you dominate and manipulate men in every boardroom and courtroom that you're in,
כשאת שולטת ומפעילה גברים בחדר ישיבות ואולם בית המשפט,Ever since you swung around your privates in the boardroom with Duck last year.
מאז שנופפת בכלי שלך בחדר ההנהלה, עם דאק בשנה שעברה.It could be five people in a boardroom or 500 in the audience, but if you are the presenter the spotlight is on you.
ואם הקהל שלכם הוא חמישה אנשים בחדר ישיבות או 1000 איש בקהל, אם אתם המציגים אז אור הזרקורים הוא עליכם.The"Library" boardroom is located on the lobby level with splendid views of Haifa Bay.
חדר הישיבות-'הספרייה' ממוקם בקומת הלובי וצופה לנוף המרהיב של המפרץ והים.This boardroom is equipped with the full package of technological accessories required for professional presentations and is suitable for up to 20 guests.
חדר הישיבות מצויד בחבילה מלאה של עזרים טכנולוגיים הנדרשים לפרזנטציה מקצועית ומתאים לאירוח של עד 20 איש.The moment I let someone in a boardroom or a government office tell me what I can or cannot buy.
ברגע שאני נותן למישהו בחדר ישיבות או משרד ממשלתי יגיד לי מה אני יכול או לא יכול לקנות.So imagine how it felt just four years later to be sitting in a boardroom in front of someone who I knew could make that dream come true.
אז תארו לכם מה הייתה ההרגשה רק ארבע שנים מאוחר יותר כשישבתי בחדר ההנהלה מול מי שידעתי שיוכל להגשים חלום זה.Honor is found in the boardroom, the locker-room, the courtroom, and even the star's dressing room, but not in my kids' playroom.
מאת לאה קפלן את הכבוד אפשר למצוא בחדרי ישיבות, בבתי המשפט ואפילו בחדרי ההלבשה של השחקנים, אבל לא בחדר המשחקים של הילדים שלי.somebody took me outside the boardroom and said,"Look Richard,
כשהגעתי לגיל 50, מישהו לקח אותי מחדר הישיבות ואמר,"ראה ריצ'ארד,A project that could have opened a path to the middle class for thousands of families was scuttled by a few very powerful people sitting in a boardroom in Seattle.
פרויקט שהיה יכול לסלול דרך חדשה עבור אלפי משפחות במעמד הביניים, בוטל על ידי קומץ אנשים חזקים מאוד שיושבים בחדר ישיבות בסיאטל".Protests about capitalism's trajectory of endless growth defined by profit alone are moving from shouting in the streets to conversations in the boardroom.
מחאות על הצמיחה האינסופית של הקפיטליזם, המוגדרות על ידי הרווח בלבד, עוברות כעת מהפגנות ברחוב לשיחות הנהלה בחדרי ישיבות.come to an end, and a new life in the boardroom of his beloved club awaited.
וחיים חדשים מחכים לו בחדר הישיבות של המועדון האהוב שלו.Some law partnerships are forged in the courtroom,- some in the boardroom…- And the bedroom?
חלק מהשותפויות של עורכי דין מזוייפות בבית המשפט, חלק בחדר ישיבות… וחדר השינה?This award was created to honor women from the business side of the industry, in the boardroom and behind the camera.
הפרס נוסד כדי לכבד נשים מהצד העסקי של התעשייה, בחדר הישיבות ומאחורי המצלמה.available for these occasions, and feature free wi-fi plus sizable boardroom tables and visual displays.
וכוללים אינטרנט אלחוטי חינם בתוספת שולחנות חדר ישיבות גדולות והצגה ויזואלית.To Tell You When You Start Acting Like Faye Dunaway From The Boardroom Scene In"Mommie Dearest"?
זוכר כשביקשת ממני לומר לך כשאתה מתחיל להתנהג כמו פיי דאנאווי, בסצנת חדר הישיבות בסרט"אמא יקרה?"?
