BOGDAN in Hebrew translation

• בוגדן
• בוגדאן
• bogdan

Examples of using Bogdan in English and their translations into Hebrew

State University of Cahul, opened in 1999 and named after Romanian writer and philologist Bogdan Petriceicu Hasdeu.
שנפתחה בשנת 1999 ונקראת על שם הסופר הפילולוג הרומני בוגדן פטריסאיסו הסדאו.

Most often in his childhood Bogdan gives his parents little trouble,
ברוב המקרים בילדותו בוגדאן נותן הוריו קצת צרות,

Two weeks later my older brother, Bogdan, arrived in a camp in the nearby city of Angarsk.
כעבור שבועיים הגיע אחי הגדול בוגדאן למחנה בעיר הסמוכה אנגרסק.

Bogdan Ionuț Lobonț(;
בוגדאן יונוט לובונט(ברומנית:

Ivan the Terrible died from a stroke while playing chess with Bogdan Belsky on March 28, 1584.
איוון מת משבץ מוחי בעת משחק שחמט עם בוגדאן בלסקי ב-28 במרץ 1584.

Ivan died from a stroke while playing chess with Bogdan Belsky on 28 March 1584.
איוון מת משבץ מוחי בעת משחק שחמט עם בוגדאן בלסקי ב-28 במרץ 1584.

Ivan died from a stroke while playing chess with Bogdan Belsky on 28 March 1584.
איוון מת משבץ בעת משחק שחמט עם בוגדאן בלסקי ב-28 במרץ 1584.

The plane was piloted by distinguished test pilot of the Russian Federation Sergey Bogdan.
המטוס החדש היה על ידי סרגיי בוגדאן, טייס מבחן של הפדרציה הרוסית.

Ivan the Terrible died from a stroke while playing chess with Bogdan Belsky on March 28, 1584.
איוון מת משבץ בעת משחק שחמט עם בוגדאן בלסקי ב-28 במרץ 1584.

Bogdan Musial's book about Soviet partisans is a most important contribution to the history of World War II generally.
ספרו של בוגדן מוזיאל על הפרטיזנים הסובייטיים תורם תרומה חשובה ביותר להיסטוריה של מלחמת העולם השנייה.

Yeah. I mean, Walt told me that you took a run at this Bogdan character and he wrestled you into submission with his eyebrows.
כן. כלומר, וולט סיפר לי שאת… את נתקלת בטיפוס הזה, בוגדן, והוא הכניע אותך בעזרת הגבות שלו.

It is easy to guess that Bogdan is interpreted as"Given by God," that is,
קל לנחש שבוגדאן מתפרש"נתון על ידי אלוהים", כלומר,

October 15- Ukrainian nationalist Stepan Bandera was murdered by a KGB agent Bogdan Stashinsky in Munich.
באוקטובר- הלאומן האוקראיני סטפן בנדרה חוסל על ידי סוכן הקג"ב בוגדן סטשינסקי במינכן.

Burgashevskaya Street that read:“Hey, look again for Bogdan and find him until the elections because the non-free Ukrainians once again, because of their stupidity, lay underneath the Jews.”.
חפשו שוב בוגדן כדי שיימצא עד הבחירות כי האוקראינים הלא-חופשיים שוב נשכבו מרוב טפשותם מתחת ליהודים".

The decision was made while investigating the case of the Romanian engineer Bogdan Barbulescu when it became clear that, during working hours, he was carrying out correspondence of a personal nature on the work computer.
ההחלטה התקבלה במהלך בירור בעניינו של המהנדס הרומני, בוגדן ברבולסקו, כאשר התברר שבזמן העבודה הוא עסק בהתכתבות בעלת אופי אישי במחשב.

With the assassination of Bogdan II of Moldavia in 1451 by his brother Petru Aron, the country fell into civil war,
בעקבות הרצח של בוגדאן השני, בשנת 1451 על ידיאחיו פטרו ארון(Petru Aron),

Bogdan Corporation(Ukrainian: Корпорація«Богдан»
תאגיד בוגדן(באוקראינית: Корпорація«Богдан»)

The production capacities of Bogdan corporation allow to make 120-150 thousand passenger cars,
כושר הייצור של תאגיד בוגדן מאפשר לייצר 120-150 אלף מכוניות נוסעים, עד 9, 000 אוטובוסים,

The facilities of Bogdan Corporation allow to produce 120-150 thousands of cars, up to 9 000 buses
המתקנים של תאגיד בוגדן מאפשרים לייצר 120-150 אלפי מכוניות, עד 9, 000 אוטובוסים וטרוליבוסים מכל הסוגים, וכ-15 אלף משאיות

an underground crossing on Burgashevskaya Street that read:“Hey, look again for Bogdan and find him until the elections because the non-free Ukrainians once again, because of their….
חפשו שוב בוגדן כדי שיימצא עד הבחירות כי האוקראינים הלא-חופשיים שוב נשכבו מרוב טפשותם מתחת ליהודים”.