BOGDAN in Ukrainian translation

• богдан
• боґдан
• богдана
• богдану
• богданом

Examples of using Bogdan in English and their translations into Ukrainian

Address: Bogdan Khmelnitsky street, 5.
Адреса: вул. Богдана Хмельницького, 5.

The Polish Minister of National Defense at that time was Bogdan Klich, and a person supervising the secret services was Prime Minister Donald Tusk.
Міністром національної оборони в цей час був Боґдан Кліх, а особою, яка наглядала за спецслужбами,- прем'єр-міністр Дональд Туск.

Cristina and Bogdan are a happily married couple
Крістіна і Боґдан- щасливе подружжя з двома дітьми,

UFS Explorer is copyrighted by Bogdan G. Shulga(the Author) as stated in Certificate of Copyright registration 23163, issued by State Department of Intellectual Property of Ukraine.
Усі авторські та інші права на UFS Explorer належать Богдану Шульзі, що зазначено у свідоцтві про реєстрацію авторського права 23163, виданому Державним департаментом інтелектуальної власності України.

The Polish Minister of National Defense at that time was Bogdan Klich, while a person supervising the secret services was Prime Minister Donald Tusk.
Міністром національної оборони в цей час був Боґдан Кліх, а особою, яка наглядала за спецслужбами,- прем'єр-міністр Дональд Туск.

The announcement was made by the opera's new director Bogdan Roscic who will start his role at the same time as Jordan.
Оголошення було зроблено новим директором опери Богданом Росчічем, який займе свою посаду одночасно з Джорданом.

Eight years the finished monument to Bogdan Khmelnitsky was standing in the yard of Old Kiev police station because there was no money for building of the granite pedestal.
Вісім років простояв готовий пам'ятник Богдану Хмельницькому у дворі Старокиївської поліцейської ділянки, тому що грошей на будівництво гранітного постаменту не вистачило.

Please go outside, Bogdan will be right down
Я вас просив би зійти донизу. Боґдан зараз зійде

First I solved the problem by mail with Bogdan, so take it easy Adriane.
По-перше, я вирішив проблему з Богданом поштою, так що залиште його більш м'яким Adriane.

The reason for the resignation was called that Bogdan could not agree on the appointment of the President of Ukraine with the American leader Donald trump.
В якості причини відставки називалося те, що Богдану не вдалося узгодити зустріч президента України з американським лідером Дональдом Трампом.

At 10:01 Kuklinski's son, Bogdan leaves and… his girlfriend Izabella Michalak, joins him.
Година 10:01. З №11 виходить син Кукліньського, Боґдан. приєднується до нього наречена Ізабелла Міхаляк.

Married life with Bogdan, Dennis, Vadim,
Шлюб з Богданом, Денисом, Вадимом, Русланом

The place for the monument to hetman Bogdan Khmelnitsky was assigned after long disputes- it was solved that it would be St. Sofia square.
Місце для установки пам'ятника гетьману Богдану Хмельницькому визначилося після довгих суперечок- було вирішено, що це буде Софійська площа.

However, Bogdan Khmelnytsky had to wage war on several fronts- with Poles
Однак Богдану Хмельницькому доводилося вести війну на кілька фронтів- з поляками

The West's military campaign by the tsar and sent to Bogdan Khmelnitsky 20000th army of Cossacks led by Colonel Nizhyn John Zolotarenko.
У західний похід виступили військо московського царя та надіслана Богданом Хмельницьким 20-тисячна армія козаків на чолі з ніжинським полковником Іваном Золотаренком.

He still served Stephen's son Bogdan III, who needed his services in particular during the Moldavian- Polish border clashes of that year.
Але він все ще служив синові Стефана Богдану III Сліпому, який потребував його допомоги, настанов, зокрема під час молдовсько-польських сутичок того року.

Football club“Lviv”, which took sixth place in the championship of Ukraine officially decided to extend the contract with Bogdan Blavatsky.
Футбольний клуб"Львів", який посів шосте у чемпіонаті України, офіційно вирішив продовжити контракт з Богданом Блавацьким.

OOO Dubnotekh received a participant's diploma, signed by Bogdan Shapoval, Director of the Food Export Council.
отримало диплом учасника, підписаний директором Ради з питань експорту продовольства Богданом Шаповалом.

and dedicated to Bogdan Khanenko.
і присвятили Богдану Ханенку.

Julia Korsunska and Bogdan Yaylimov for the presentation
Юлії Корсунській і Богдану Яйлимову за презентацію