Examples of using Bolstering in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
During this half, the bank worked to expand the digital unit, while bolstering the service and sales centers and developing additional advanced sale channels,
במחצית זו הבנק פעל לעיבוי המערך הדיגיטלי תוך חיזוק מוקדי השירות והמכירה ופיתוח ערוצי מכירה מתקדמים נוספים,Some physicists see these new developments as bolstering interpretations that allow more than one outcome to occur for an observation, for example the
ישנם פיזיקאים הרואים בהתפתחויות החדשות הללו פרשנויות המחזקות המאפשרות ליותר מתוצאה אחת להתרחש לצורך התבוננות,Bolstering the genetic connection is a 2011 study that found that several rare genetic diseases(including a cancer associated with the BRCA1 gene and a form of dwarfism)
חיזוק הקשר הגנטי הוא מחקר שנערך בשנת 2011, אשר מצא כי מספר מחלות גנטיות נדירות(כולל סרטן הקשור לגן BRCA1 וצורה של גמדות)aimed at bolstering BDS campaigns against Israel(see further information above.).
Some physicists see these new developments as bolstering interpretations that allow more than one outcome to occur for observation, for example,
ישנם פיזיקאים הרואים בהתפתחויות החדשות הללו פרשנויות המחזקות המאפשרות ליותר מתוצאה אחת להתרחש לצורך התבוננות,During this half, the bank worked to expand the digital unit, while bolstering the service and sales centers and developing additional advanced sale channels,
במחצית זו הבנק פעל לעיבוי המערך הדיגיטלי תוך חיזוק מוקדי השירות והמכירה ופיתוח ערוצי מכירה מתקדמים נוספים,relationship with the Kurds, and so is the U.S. government's caution in carrying out a policy of bolstering Kurdish defense.
וכך גם הזהירות בה ממשלת ארצות הברית מממשת את מדיניותה של חיזוק ההגנה הכורדית.spend far more time discussing their losses and discounting them while bolstering their wins.
לדיון ההפסדים שלהם לנכות אותם, תוך חיזוק הניצחונות שלהם.The Bank of Israel will continue to monitor developments in the markets, in order to ensure that the inflation rate defined as price stability is maintained while bolstering financial stability.
בנק ישראל ימשיך לעקוב אחר ההתפתחויות בשווקים במטרה להבטיח שמירה על קצב האינפלציה בתחום המוגדר כיציבות מחירים תוך חיזוק היציבות הפיננסית.spend far more time discussing their losses and discounting them while bolstering their wins.
זמן דנים ההפסדים שלהם וניכיון, תוך חיזוק הניצחונות שלהם.including money transfers between the two countries, bolstering ties between commercial banks and establishing joint banks(Fars,
ובהם העברות כספים בין המדינות, חיזוק הקשרים בין הבנקים המסחריים והקמת בנקים משותפים(פארס,to bring the inflation rate into the price stability range while bolstering financial stability.
כדי להביא את קצב האינפלציה לתחום המוגדר כיציבות מחירים תוך חיזוק היציבות הפיננסית.In 1872 he became the third Governor General of Canada, bolstering imperial ties in the early years of the Dominion,
ב-1872 הוא מונה לתפקיד המושל הכללי של קנדה, השלישי מאז איחוד קנדה, חיזק את הקשרים האימפריאליים בשנים הראשונות של הדומיניון,By bolstering testosterone levels higher than your body normally allows, you can break
מאת כיציבות רמות טסטוסטרון גבוהות יותר מאשר הגוף שלך בדרך כלל מאפשר,The increase in bookings is already evident, with the recent announcement of more than $20 million in orders received from several Foundry customers in recent weeks, bolstering our confidence in another solid year for Nova.”.
הגידול בצבר ההזמנות בולט במיוחד לאור ההזמנות שהתקבלו בשבועות אחרונים ממספר לקוחות Foundry בהיקף של יותר מ-20 מיליון דולר ומחזקת את ביטחוננו בשנה מוצלחת נוספת עבור נובה.”.talk about core issues- borders, refugees and the status of Jerusalem- leaves the PA helpless, bolstering Hamas.
ולדון בנושאי ליבת הסכסוך- גבולות, פליטים ועתיד ירושלים- משאיר את הרשות הפלסטינית חסרת אונים, ומחזק את חמאס.time to preparing for future trials, and scored higher on the second test than those who focused on bolstering their self-esteem.
failure studied twenty-five percent longer and scored higher on a second test than participants who focused on bolstering their self-esteem.
וקבלו ציונים גבוהים יותר במבחן השני, לעומת משתתפים אשר התמקדו בהגדלת הביטחון העצמי שלהם.Clenbuterol is a bronchodilator that has become a popular addition to many stacks, while bolstering the fat burning effect of steroids like Anavar and Winstrol.
Clenbuterol הוא למצוקת הפך פופולרי בנוסף על אוספים רבים, בזמן כיציבות את ההשפעה של סטרואידים כמו Anavar, Winstrol שריפת שומן.scored higher on a second test, than participants who focused on bolstering their self-esteem.
לעומת משתתפים אשר התמקדו בהגדלת הביטחון העצמי שלהם.
