Examples of using Bonfires in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
get in that car, It means no more beaches and no more bonfires And no more stalking the barefoot contessa.
לא עוד מדורות ולא עוד מעקבים אחר הרוזנת היחפה.Apparently, the ancient people brought the gods of hunting a sacrifice of dogs, burning them on bonfires.
Food and water are placed in front of photographs of family members who have departed while bonfires and lanterns are lit in order to light the paths
קערות של מזון ומים ממוקמים מול תמונות של בני משפחה מתים מדורות ופנסים מוארים כדי להראות את הדרך אל הרוחותmarshmallows will increase. The air will fill with thick soot, and bonfires will be lit all over the country as a part of Lag B'Omer.
האוויר יתמלא פיח סמיך ומדורות יידלקו בכל רחבי הארץ במסגרת חגיגות היום ה-33 לספירת העומר.More than 100 bonfires are lit in large iron pans in the river's center and kept blazing throughout the evening as residents
יותר מ-100 מדורות מוארות במחבתות ברזל גדולות במרכז הנהר והמשיכו לזרוח לאורך כל הערב,restaurants and even bonfires on the beach confuse the turtles had just hatched and are looking for the light cast from the waves to find their way to the sea.
מסעדות ואפילו מדורות על החוף מבלבלים את האבקועים שזה עתה בקעו מהביצה ומחפשים את אור הירח המוחזר מן המים כדי למצוא את דרכם אל הים.There are parts of Western Finland where people burn bonfires on Easter Sunday, which is an
בחלקים מסוימים של מערב פינלנד, אנשים לשרוף מדורות ביום ראשון של חג הפסחא,restaurants and even bonfires on the beach confuse the turtles had just hatched and are looking for the light cast from the waves to find their way to the sea.
מסעדות ואפילו מדורות על החוף מבלבלים את הצבים שזה עתה בקעו מהביצה ומחפשים את האור המופץ מהגלים כדי למצוא את דרכם אל הים.Another function of bonfires was to generate sympathetic magic,
תפקיד נוסף של מדורות היה לייצר כוח מאגי:Another function of bonfires was to generate sympathetic magic,
פונקציה נוספת של המדורות היתה ליצור קסם אוהד:people burn bonfires on Easter Sunday, a Nordic tradition
אנשים לשרוף מדורות ביום ראשון של חג הפסחא,All the prose and the poetry that was written just then was about Bellissima--for that was the Princess's name--and all the bonfires that they had were made of these verses, which crackled and sparkled better than any other sort of wood.
כל השירה והסיפורת שנכתבה אז היתה על בליסימה-- כי זה היה שמה של הנסיכה-- וכל המדורות שהם עשו היו מהיצירות הללו, שניצנצו והתפצפצו הרבה יותר טוב מכל סוג של עץ.bells, bonfires, and illuminations, from one end of this continent to the other, from this time forward forever more.
פעמונים, מדורות ואורות, מקצה אחד של יבשת זו לקצה השני שלה, מעתה ועד עולם".Monday's upbeat spectacle of millions of Zimbabweans voting peacefully was eclipsed 48 hours later by scenes of tanks and other military vehicles speeding through debris-strewn streets and soldiers beating protesters who had blocked main roads and set bonfires.
המחזה האופטימי מיום שני של מליוני אזרחי זימבבואה מצביעים בשקט ובסדר מופתי התחלף 48 שעות לאחר מכן במראות של טנקים ורכבים צבאיים אחרים שועטים ברחובות מכוסי הריסות וחיילים מכים מפגינים שחסמו את הרחובות הראשיים והציתו שריפות.don't receive fundamental services such as waste collection and are forced to deal with the mountains of trash that pile up by lighting bonfires on the side of the roads and inside trash containers.
אין התושבים מקבלים שירותים בסיסיים כפינוי האשפה ונאלצים להיפטר מהררי הזבל הנערמים באמצעות הבערת מדורות בצדי הדרכים ובתוך מכולות האשפה.when the evening falls, bonfires are lit
יורד הערב, מדליקים מדורות וכל אחד, במיוחד הצעירים,there is a certain entertainment value in bonfires, but when we take into consideration the cost of the fire brigade- our cost outweighs our loss.”.
יש חן בידורי מסוים במדורות, אבל כשלוקחים בחשבון את העלות של כיבוי האש- יוצא שכרנו בהפסדנו".He asked me to make a bonfire of everything in his studio.
I hear there has been a bonfire in your city.
שמעתי שהייתה מדורה בעיר שלך.Bonfire songs, that's all I am.
שיריקומזיץ, מחכהלקרטופלך, זה מה שאני.
