BOTH ENDS OF in Hebrew translation

• שני ה ה קצוות של
• בשני קצ של
• את 2 הקצוות של
• בשני קצו של
• שני הקצוות של
• בשני צדדיו של

Examples of using Both ends of in English and their translations into Hebrew

Both ends of the scale- minimalism and maximalism- have their inherent pros and cons, strengths and weaknesses.
שני הקצוות של הספקטרום- המינימליזם והמקסימליזם- מכילים בתוכם את היתרונות והחסרונות הטבועים בהם, את נקודות החוזק והחולשה שלהם.

Continue to adjust the leveling screws until the bubble reads zero at both ends of Z-axis travel.
בצד הקרוב ביותר רמת להמשיך לכוונן את הברגים ההחלקה עד הבועה קורא אפס בשני הקצוות של ציר z נסיעות.

A well-trained computer scientist requires knowledge of both ends of this spectrum- and several points in between.
מדען מחשב מאומן היטב דורש ידע של שני הקצוות של הספקטרום הזה- וכמה נקודות שביניהם.

Similarly, the 第42-54 line at both ends of each minus 1 stitches.
באופן דומה, 第42-54 הקו בשני הקצוות של כל אחד מינוס 1 תפרים.

It is necessary to undertake both ends of"eight" fingers and to carry out a thread against the direction of growth of hair.
יש צורך לקחת את שני הקצוות של G-8 עם האצבעות שלך לצייר חוט נגד כיוון צמיחת השיער.

for the first time, including more male patients and patients at both ends of the age spectrum,” says Doft.
כולל חולים וגברים רבים יותר בשני הקצוות של טווח הגילאים”, אומר Doft.

Both ends of that call from Zane's phone pinged off of towers here in the city.
שני הקצוות של השיחה כי מהטלפון של זיין Pinged הנחה של מגדלים כאן בעיר.

But in the case of a very long solid spaceship that accelerates, we cannot assume the same about both ends of it.
אבל אם נניח שחללית ארוכה מאוד מאיצה כמקשה אחת לא נוכל להניח הנחה דומה לגבי שני הקצוות שלה.

Compress is better not to impose the front, and wrapping the back of the neck so that both ends of the bandage-compress overlap the side of the neck without closing.
לדחוס עדיף לא לכפות את החזית, ואת העטיפה האחורי של הצוואר, כך שני הקצוות של תחבושת לדחוף חופפים את הצוואר מבלי לסגור.

The other two halls(175 m² each) are located at the both ends of the building.
שני האולמות האחרים, כל אחד בגודל של 175 מט"ר, ממוקמים בשני הקצוות של הבניין.

Repeat this step until the bubble is adjusted to zero at both ends of the Y-axis travel.
חזור על שלב זה עד הבועה מותאם לאפס בשני הקצוות של הנסיעה ציר y.

The man sees two lightning bolts happen simultaneously at both ends of the train.
הגבר רואה את שני הברקים פוגעים בו זמנית בשני הקצוות של הרכבת.

At both ends of our planet, the sun sets for the last time in autumn.
בשני קצותיו של כוכבנו, השמש שוקעת בפעם האחרונה בסתיו.

All you need to do is cut off both ends of the banana and place it,
כל שתצטרכו לעשות הוא לחתוך את שתי הקצוות של הבננה, ולשים את זה,

You cannot hold both ends of the stick, to define the State as Jewish and to host leaders whose actions contradict Jewish values at the same time.”.
אי אפשר לאחוז את המקל משני קצותיו: להגדיר את המדינה כיהודית ולארח מנהיגים שפועלים בניגוד לערכי היהדות".

The length of the channel is 6 miles, and both ends of the canal built bridges for the passage of vehicles.
אורכה של התעלה הוא 6 קילומטר, ובשני הקצוות של התעלה הוקמו גשרים לצורך מעבר כלי רכב.

On the ceiling, mark both ends of the center line of the new closet wall.
על התקרה, לסמן את שני הקצוות של הקו המרכזי של הקיר ארון חדש.

Both ends of the communications process have been democratized in a way that no prior technology has accomplished.
שני קצותיו של תהליך התקשורת עברו דמוקרטיזציה בהיקף חסר תקדים, שטכנולוגיות קודמות לא היו מסוגלות לאפשר.

On the ceiling, mark both ends of the center line of the new cabinet wall.
על התקרה, לסמן את שני הקצוות של הקו המרכזי של הקיר ארון חדש.

In 1213, a major fire broke out on both ends of the bridge simultaneously,
בשנת 1212 שריפה פרצה בשני קצוות הגשר בו זמנית,